47,857 matches
-
date poate fi acordat doar de un stat membru. 3. În fiecare stat membru, orice persoană poate solicita datele care sunt incorecte în scopul de a fi corectate sau poate solicita ca datele înregistrate necorespunzător să fie șterse. Corectarea și ștergerea sunt puse în aplicare fără întârzieri excesive din partea statelor membre care au transmis datele, în conformitate cu propriile dispoziții legale, de reglementare și administrative 4. În cazul în care drepturile de corectare și ștergere sunt exercitate într-un stat membru, altul decât
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
datele înregistrate necorespunzător să fie șterse. Corectarea și ștergerea sunt puse în aplicare fără întârzieri excesive din partea statelor membre care au transmis datele, în conformitate cu propriile dispoziții legale, de reglementare și administrative 4. În cazul în care drepturile de corectare și ștergere sunt exercitate într-un stat membru, altul decât cel sau cele care au transmis datele, autoritățile acelui stat membru contactează autoritățile statului membru sau statelor membre respective, astfel încât cel /cele din urmă să poată verifica acuratețea datelor și respectarea legilor
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
că au fost înregistrate necorespunzător, statul membru care a transmis datele va corecta sau șterge datele în conformitate cu art. 15 alin. 3. Acest stat membru confirmă în scris subiecților datelor fără întârzieri excesive că au fost luate măsuri pentru corectarea sau ștergerea datelor care îi privesc. 6. Dacă statul membru care a transmis datele nu este de acord în ceea ce privește inacuratețea sau înregistrarea necorespunzătoare a datelor înregistrate în baza centrală de date, acesta va explica în scris subiecților datelor, fără întârzieri excesive, că
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
care vectorul este limitat la ADN-ul solicitat să realizeze funcția preconizată. C. Caracteristicile organismului modificat 1. Informații privind modificarea genetică: (a) metode utilizate pentru modificare; (b) metode utilizate la formarea și introducerea inserției (inserțiilor) în organismul gazdă sau la ștergerea unei secvențe; (c) descrierea formării inserției și/sau a vectorului; (d) puritatea inserției în raport cu orice secvență necunoscută și informații privind măsura în care secvența inserată este limitată la ADN-ul solicitat pentru a realiza funcția preconizată; (e) metode și criterii
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
lichidelor și/sau curățării suprafețelor murdare. Produsele din această categorie sunt în general formate din unul sau mai multe straturi de hârtie creponată sau gofrată. Conținutul fibros al produsului este de minim 90 %. Produsele din material laminat și cele pentru ștergere umedă sunt excluse din grupa de produse. Articolul 2 Performanțele ecologice ale categoriei de produse definite în art. 1 sunt evaluate în conformitate cu criteriile ecologice specifice care figurează în anexă. Articolul 3 Definiția categoriei de produse și criteriile care se raportează
jrc4965as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90133_a_90920]
-
și nu trebuie păstrate mai mult decât este necesar. (13) În conformitate cu art. 12 din Directiva 95/46/CE, persoana vizată trebuie să aibă dreptul de acces la toate datele care o privesc și, dacă este cazul, dreptul de rectificare, de ștergere sau de opoziție în ceea ce privește prelucrarea anumitor date. (14) Alte transferuri de date cu caracter personal către un alt operator stabilit într-o țară terță, nu trebuie permise decât în anumite condiții, în special pentru a se garanta că persoanele vizate
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
organizatorice de securitate corespunzătoare în ceea ce privește riscurile pe care le prezintă prelucrarea, cum ar fi accesul neautorizat. Orice persoană care acționează sub autoritatea operatorului, inclusiv persoana împuternicită, nu trebuie să prelucreze datele decât conform instrucțiunilor operatorului. 5. Drepturile de acces, rectificare, ștergere și opoziție: în conformitate cu art. 12 din Directiva 95/46/CE, persoana vizată trebuie să aibă drept de acces la toate datele care o privesc și, dacă este cazul, să obțină dreptul de rectificare, ștergere sau opoziție în ceea ce privește datele a căror
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
operatorului. 5. Drepturile de acces, rectificare, ștergere și opoziție: în conformitate cu art. 12 din Directiva 95/46/CE, persoana vizată trebuie să aibă drept de acces la toate datele care o privesc și, dacă este cazul, să obțină dreptul de rectificare, ștergere sau opoziție în ceea ce privește datele a căror prelucrare nu respectă principiile stabilite în prezentul apendice, în special datele incomplete sau inexacte. Trebuie, de asemenea, să aibă posibilitatea să se opună prelucrării datelor care o privesc din motive valabile și legitime care
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
Limitarea scopului: datele trebuie prelucrate și folosite sau comunicate ulterior doar în scopurile specificate în apendicele 1 la prezentele clauze. Datele nu trebuie păstrate mai mult decât este necesar în scopurile pentru care sunt transferate. 2. Drepturile de acces, rectificare, ștergere și opoziție: în conformitate cu art. 12 din Directiva 95/46/CE, persoana vizată trebuie să aibă drept de acces la toate datele care o privesc și, dacă este cazul, să obțină dreptul de rectificare, ștergere sau opoziție în ceea ce privește datele a căror
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
transferate. 2. Drepturile de acces, rectificare, ștergere și opoziție: în conformitate cu art. 12 din Directiva 95/46/CE, persoana vizată trebuie să aibă drept de acces la toate datele care o privesc și, dacă este cazul, să obțină dreptul de rectificare, ștergere sau opoziție în ceea ce privește datele a căror prelucrare nu respectă principiile stabilite în prezentul apendice, în special datele incomplete sau inexacte. Trebuie, de asemenea, să aibă posibilitatea să se opună prelucrării datelor care o privesc din motive valabile și legitime care
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
menționate în art. 4a alin. (2), autoritățile vamale stabilesc și mențin modalitățile de securitate corespunzătoare referitoare la funcționarea eficientă, fiabilă și sigură a sistemului complet de tranzit. 2. Pentru a garanta nivelul de securitate menționat anterior, fiecare introducere, modificare și ștergere a datelor se înregistrează indicând scopul acestei prelucrări, momentul precis și persoana care a efectuat prelucrarea. În afară de aceasta, datele originale sau orice dată care a făcut obiectul acestei prelucrări se păstrează pe o perioadă de cel puțin trei ani calendaristici
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
transfer de bani sau de valoare bănească și, ca urmare, provocarea unei pierderi neautorizate a proprietății unei alte persoane, cu intenția obținerii unui câștig economic neautorizat pentru persoana care comite delictul sau pentru o terță parte prin: ─ introducerea neautorizată, modificarea, ștergerea sau suprimarea datelor din computer, în special a datelor de identificare, sau ─ intervenția neautorizată în funcționarea unui program sau sistem de computer. Articolul 4 Delicte în legătură cu dispozitive adaptate în mod specific Fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru a garanta
jrc5075as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90243_a_91030]
-
suspendat importurile comunitare din regiunea Rio Grande do Sul ale tuturor categoriilor de carne proaspătă din speciile susceptibile de îmbolnăvirea de febră aftoasă prin Decizia Comisiei 2001/410/CE5 prin care se modifică Decizia 93/402/CEE având ca efect ștergerea regiunii respective de pe lista regiunilor braziliene din care sunt autorizate astfel de importuri de carne proaspătă. (4) O misiune a Comisiei a examinat, între 22 și 26 octombrie 2001, situația epidemiologică privind febra aftoasă și măsurile de control adoptate. (5
jrc5056as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90224_a_91011]
-
sau statele sale membre, ─ o apreciere a abilității beneficiarilor de a proteja informațiile secrete eliberate de UE, ─ propuneri pentru procedurile practice de manevrare a informațiilor clasificate UE (de exemplu prevederea versiunilor epurate ale unui text) și documentelor transmise (reținerea sau ștergerea titlurilor de clasificare UE, marcări speciale, etc.), ─ reducerea sau declasificarea de către autoritatea de origine înainte ca informațiile să fie eliberate țărilor beneficiare sau organizațiilor internaționale 12. 6. Secretarul general/ înaltul reprezentant va înainta Consiliului în scopul unei decizii, cererea și
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
accesul oricărei persoane neautorizate la informații clasificate sau la instalațiile care le conțin; (d) asigură difuzarea informațiilor clasificate exclusiv pe baza principiului nevoii de a cunoaște, principiu fundamental tuturor aspectelor securității; (e) asigură integritatea (adică prevenirea coruperii, modificării neautorizate sau ștergerii neautorizate) și disponibilitatea (adică accesul nu este refuzat celor care au nevoie de informații și au acces autorizat) tuturor informațiilor, clasificate sau neclasificate, și, în special, a informațiilor stocate, prelucrate sau transmise în formă electromagnetică. 5. ORGANIZAREA SECURITĂȚII 5.1
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
a integrității sau a disponibilității. Se adoptă măsuri adecvate pentru a preveni accesul unor utilizatori neautorizați la informații clasificate UE, pentru a preveni refuzarea accesului unor utilizatori autorizați la informații clasificate UE și pentru a preveni coruperea, modificarea neautorizată sau ștergerea informațiilor clasificate UE. 9. PROTECȚIA ÎMPOTRIVA SABOTAJULUI ȘI A ALTOR FORME DE DISTRUGERE INTENȚIONATĂ Precauțiile fizice pentru protecția instalațiilor importante care adăpostesc informații clasificate reprezintă cele mai bune mijloace de protecție și securitate împotriva sabotajului și a distrugerii intenționate; doar
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
într-o formă concentrată concepută pentru recuperare, comunicare și utilizare rapide sunt vulnerabile la multe amenințări. Acestea includ accesul la informații de către utilizatori neautorizați sau, invers, interzicerea accesului utilizatorilor autorizați. De asemenea, există riscul divulgării neautorizate, al coruperii, modificării și ștergerii informațiilor. Mai mult, echipamentele complexe și uneori fragile sunt costisitoare și deseori dificil de reparat sau de înlocuit rapid. 25.1.3. Principalul scop al măsurilor de securitate Principalul scop al măsurilor de securitate prevăzute în prezenta secțiunea este de
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
a transmisiilor și emisiilor, precum și securitatea fizică, a procedurilor, a personalului, a documentelor și securitatea informatică. "Securitatea informatică" (COMPUSEC) înseamnă aplicarea caracteristicilor de securitate hardware, firmware și software unui sistem computerizat pentru a-l proteja împotriva divulgării neautorizate, manipulării, modificării/ștergerii informațiilor sau blocării accesului sau pentru a preveni aceste amenințări. "Produs de securitate informatică" înseamnă un element generic de securitate informatică care este destinat a fi încorporat într-un sistem IT pentru a fi utilizat la creșterea sau asigurarea confidențialității
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
sale membre; - o evaluare a capacității beneficiarului de a proteja informațiile clasificate comunicate de UE; - propuneri privind procedurile practice de prelucrare a informațiilor clasificate UE (furnizarea unor versiuni expurgate ale unui text, de exemplu) și a documentelor transmise (păstrarea sau ștergerea mențiunilor privind clasificarea UE, marcaje specifice etc.); - declasarea sau declasificarea înainte de comunicarea informațiilor către țările sau organizațiile internaționale beneficiare. 6. Membrul Comisiei însărcinat cu probleme de securitate transmite Comisiei solicitarea și avizul Grupului consultativ pentru politica de securitate a Comisiei
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
în conformitate cu dispozițiile prevăzute de Comisie. 9. Se aplică următoarele norme de protecție, cu excepția cazului în care Comisia, după obținerea avizului tehnic al Grupului consultativ pentru politica de securitate a Comisiei, decide aplicarea unei proceduri speciale pentru prelucrarea informațiilor clasificate UE (ștergerea mențiunii clasificării UE, marcaje speciale etc.). 10. Personal (a) Numărul funcționarilor care au acces la informațiile clasificate UE este strict limitat, pe baza principiului nevoii de a cunoaște, la persoanele ale căror sarcini impun acest acces. (b) Toți funcționarii și
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
care se efectuează asupra datelor cu caracter personal, prin mijloace automatizate sau neautomatizate, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, dezvăluirea prin transmitere, diseminarea sau în orice alt mod, alăturarea ori combinarea, precum și blocarea, ștergerea sau distrugerea; (c) "sistem de evidență a datelor cu caracter personal" (denumit în continuare "sistem de evidență") înseamnă orice serie structurată de date cu caracter personal accesibile conform unor criterii specifice, fie ele centralizate, descentralizate sau repartizate după criterii funcționale
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
să-i permită operatorului să verifice acuratețea, precum și exhaustivitatea datelor sau (b) operatorul nu mai are nevoie de acestea pentru îndeplinirea sarcinilor sale, însă datele trebuie păstrate cu titlu probatoriu sau (c) prelucrarea este ilegală și persoana vizată se opune ștergerii, solicitând, în schimb, blocarea datelor; (2) În ceea ce privește fișierele automatizate, blocarea este, în principal, asigurată prin mijloace tehnice. Faptul că datele cu caracter personal sunt blocate este indicat în sistem astfel încât să devină clar că aceste date nu pot fi utilizate
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
scop probatoriu, sau cu consimțământul persoanei vizate, sau pentru protejarea drepturilor terților. (4) Persoana vizată care a solicitat și a obținut blocarea datelor care o privesc este informată de către operator despre deblocare, înainte ca datele să fie deblocate. Articolul 16 Ștergerea Persoana vizată are dreptul de a obține din partea operatorului ștergerea datelor dacă prelucrarea acestora este ilegală, în special în cazul încălcării dispozițiilor secțiunilor 1, 2 și 3 ale capitolului II. Articolul 17 Notificarea terților Persoana vizată are dreptul de a
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
drepturilor terților. (4) Persoana vizată care a solicitat și a obținut blocarea datelor care o privesc este informată de către operator despre deblocare, înainte ca datele să fie deblocate. Articolul 16 Ștergerea Persoana vizată are dreptul de a obține din partea operatorului ștergerea datelor dacă prelucrarea acestora este ilegală, în special în cazul încălcării dispozițiilor secțiunilor 1, 2 și 3 ale capitolului II. Articolul 17 Notificarea terților Persoana vizată are dreptul de a obține din partea operatorului notificarea unui terț căruia i-au fost
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
ilegală, în special în cazul încălcării dispozițiilor secțiunilor 1, 2 și 3 ale capitolului II. Articolul 17 Notificarea terților Persoana vizată are dreptul de a obține din partea operatorului notificarea unui terț căruia i-au fost comunicate datele în ceea ce privește orice rectificare, ștergere sau blocare în conformitate cu articolele 13 -16, cu excepția cazului în care acest lucru este imposibil sau presupune un efort disproporționat. Articolul 18 Dreptul la opoziție al persoanei vizate Persoana vizată are dreptul: (a) de a se opune în orice moment, din
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]