47,957 matches
-
în statul de rezidență al părții vătămate, trebuie garantat dreptul specific al părții vătămate de a obține soluționarea litigiului în cel mai scurt timp. În consecință, legislațiile naționale trebuie să prevadă sancțiuni financiare eficiente și sistematice corespunzătoare sau sancțiuni administrative echivalente, cum ar fi somațiile însoțite de amenzi administrative, obligația de a prezenta regulat un raport autorităților însărcinate cu supravegherea, controalele la fața locului, publicările atât în monitorul oficial național, cât și în presă, suspendarea activităților societății (interzicerea încheierii unor contracte
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
de indemnizare. Acesta trebuie să fie în măsură să analizeze cererea în limba sau limbile oficiale ale statului membru de rezidență al părții vătămate. 6. Statele membre prevăd obligații însoțite de sancțiuni financiare eficiente și sistematice corespunzătoare sau sancțiuni administrative echivalente pentru a se asigura că, în termen de 3 luni începând cu data la care partea vătămată și-a prezentat cererea de indemnizare, fie direct societății de asigurare a persoanei care a provocat accidentul, fie reprezentantului său însărcinat cu soluționarea
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
1. Marcă/mărci:............................................................................... 2.3.3.2. Tip(uri):........................................................................................ 2.3.3.3. Descriere:.................................................................................... 2.4. Caracteristici de distribuție 2.4.1. Curse maxime ale supapelor și unghiuri de deschidere și de închidere raportate la punctul mort superior sau caracteristicile echivalente:.................. 2.4.2. Jocuri de referință/gamă de reglare 1:................................................... 2.5. Funcțiuni cu comandă electronică Dacă motorul are funcțiuni cu comandă electronică, informațiile privind performanțele lor trebuie să fie furnizate, inclusiv: 2.5.1. Marca: ...................................................................................... 2.5.2. Tipul
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
1. Marcă/mărci:................................................................................ 4.3.3.2. Tip(uri):........................................................................................ 4.3.3.3. Descriere:.................................................................................... 4.4. Caracteristici de distribuție 4.4.1. Curse maxime ale supapelor și unghiuri de deschidere și de închidere raportate la punctul mort superior sau caracteristici echivalente:................... 4.4.2. Jocuri de referință/gamă de reglare 1:................................................... 4.5. Funcțiuni cu comandă electronică Dacă motorul are funcțiuni cu comandă electronică, informațiile privind performanțele lor trebuie să fie furnizate, în special: 4.5.1. Marca:....................................................................................... 4.5.2
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
1. Marcă/mărci:...................................................................................................... 2.3.3.2. Tip(uri):............................................................................................................... 2.3.3.3. Descriere:............................................................................................................ 2.4. Caracteristici de distribuție 2.4.1. Curse maxime ale supapelor și unghiuri de deschidere și de închidere raportate la punctul mort superior sau caracteristici echivalente:......................... 2.4.2. Jocuri de referință/gamă de reglare 1:............................................................ 2.5. Funcțiuni cu comandă electronică Dacă motorul are funcțiuni cu comandă electronică, informațiile privind performanțele lor trebuie să fie furnizate, în special: 2.5.1. Marca/mărcile:..................................................................................................... 2.5
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
testelor redate în dosarul de omologare sunt corecte. Omologarea se acordă/refuză/retrage 1 Locul:........................................................................................ Data:......................................................................................... Semnătura:................................................................................... A.A.:.......................................................................................... Dosar de omologare:......................................................................... ANEXA III RECUNOAȘTEREA ALTOR TIPURI DE OMOLOGARE 1. În faza I, următoarele certificate de omologare sunt recunoscute ca echivalente pentru motoarele din categoriile B și C, așa cum sunt definite în Directiva 97/68/CE: 1.1. Certificatele de omologare eliberate în conformitate cu Directiva 97/68/CE. 1.2. Certificatele de omologare eliberate în conformitate cu Directiva 88/77/CEE, ce respectă dispozițiile
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
542/CEE, sau din seria de modificări corrigenda I/2 din Regulamentul nr. 49.02 a CEE-ONU. 1.3. Certificatele de omologare eliberate în conformitate cu Regulamentul nr. 96 a CEE-ONU. 2. Pentru faza II, următoarele certificate de omologare sunt recunoscute ca echivalente: Certificatele de omologare eliberate în conformitate cu Directiva 97/68/CEE, faza II, pentru motoarele din categoriile D, E, F și G. 1 JO C 303, 02.10.1998, p. 9. 2 JO C 101, 12.04.1999, p. 13. 3 Avizul
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
3. Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că toate unitățile sau întreprinderile care efectuează operații de tratare îndeplinesc cel puțin următoarele obligații în conformitate cu anexa I: (a) vehiculele uzate sunt dezmembrate înainte de continuarea tratării sau de alte operații echivalente pentru a reduce orice impact negativ asupra mediului. Componentele sau materialele etichetate sau identificate în orice alt mod în conformitate cu art. 4 alin. (2) sunt demontate înainte de continuarea tratării; (b) materialele și componentele cu grad ridicat de risc sunt înlăturate selectiv
jrc4599as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89765_a_90552]
-
ore Medii anuale - 50% 50% - Estimare obiectivă Incertitudine 100% 75% Incertitudinea metodelor de evaluare (la un interval de încredere 95%) va fi evaluată în conformitate cu principiile din Ghidul ISO pentru exprimarea impreciziei măsurărilor (1993) sau cu metodologia ISO 5725/1994 sau echivalent. Procentajele de incertitudine din tabelul de mai sus sunt date pentru măsurări individuale mediate pe intervalul de timp asociat valorii-limită, pentru un interval de încredere 95%. Incertitudinea pentru măsurările în puncte fixe trebuie interpretată ca fiind aplicabilă în regiunea valorii-limită
jrc4611as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89777_a_90564]
-
CEN. În absența unei metode standardizate CEN, statele membre au permisiunea de a utiliza metodele standard naționale ce se bazează pe aceeași metodă de măsurare. Fiecare stat membru poate utiliza orice altă metodă, dacă poate demonstra că ea dă rezultate echivalente cu metoda menționată mai sus. II. Metoda de referință pentru analiza monoxidului de carbon Metoda de referință pentru măsurarea monoxidului de carbon va fi metoda spectrometrică nedispersivă în infraroșu (NDIR), care este standardizată în prezent de către CEN. În absența unei
jrc4611as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89777_a_90564]
-
absența unei metode standardizate CEN, statele membre au permisiunea de a utiliza metodele standard naționale ce se bazează pe aceeași metodă de măsurare. Fiecare stat membru poate utiliza de asemenea orice altă metodă, dacă poate demonstra că ea dă rezultate echivalente cu metoda menționată mai sus. III. Tehnici de referință pentru modelare În prezent, nu se pot specifica metode de referință de modelare. Orice modificare pentru adaptarea acestui punct la progresul tehnico-științific trebuie adoptată în conformitate cu procedura prevăzută în art. 6 alin
jrc4611as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89777_a_90564]
-
într-un port dintr-un stat membru a unei taxe corespunzătoare unui procent stabilit din costurile menționate în alin. (1), nu mai puțin de o treime, independent de utilizarea de către aceștia a instalațiilor, sau un sistem alternativ care are efecte echivalente. Articolul 9 Scutiri 1. Pentru navele care efectuează transporturi maritime regulate cu escale frecvente și regulate și dacă probe suficiente atestă existența unui aranjament în vederea deversării deșeurilor provenite din exploatarea navelor și plății taxelor aferente într-un port situat pe
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
îi sunt destinate aditivii sau aromele, datorită căreia aditivii sau aromele specificate nu mai sunt echivalente unor aditivi sau arome existente; (b) despre prezența în aditivii sau aromele specificate a unor materii care nu sunt prezente în aditivi sau arome echivalente existente și care pot avea incidențe asupra sănătății anumitor categorii de populație; (c) despre prezența în aditivii sau aromele specificate a unor materii care nu sunt prezente în aditivi sau arome echivalente existente și care suscită o rezervă de ordin
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
care nu sunt prezente în aditivi sau arome echivalente existente și care pot avea incidențe asupra sănătății anumitor categorii de populație; (c) despre prezența în aditivii sau aromele specificate a unor materii care nu sunt prezente în aditivi sau arome echivalente existente și care suscită o rezervă de ordin etic; (d) în conformitate cu art. 4 alin.(2), despre prezența unui aditiv sau unei arome care constă în sau care conține un organism genetic modificat după tehnicile de modificare genetică a căror listă
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
sau aromei respective. Altfel, această mențiune poate la fel de bine să fie adăugată, în mod vizibil, într-o notă așezată în josul listei ingredientelor legată de aditivul sau aroma respectivă printr-un asterisc*. Ea este imprimată cu caractere de mărime cel puțin echivalentă celor utilizate pentru lista propriu-zisă a ingredientelor. În cazul produselor alimentare specificate pentru care nu există listă de ingrediente, mențiunea amintită apare clar pe eticheta produsului. 2. Cerințele specifice suplimentare de etichetare în ceea ce privește informațiile menționate în art. 2 lit. (d
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
sau aromei respective. Altfel, această mențiune poate la fel de bine să fie adăugată, în mod vizibil, într-o notă așezată în josul listei ingredientelor legată de aditivul sau aroma respectivă printr-un asterisc*. Ea este imprimată cu caractere de mărime cel puțin echivalentă celor utilizate pentru lista de propriu-zisă a ingredientelor. În cazul produselor alimentare specificate pentru care nu există listă de ingrediente, mențiunea amintită apare clar pe eticheta produsului. Articolul 5 Prezentul regulament nu se aplică produselor alimentare specificate care au fost
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
apă, calculat în raport cu greutatea totală a preparatului. Notă 4 Preparatele care conțin aceste substanțe nu trebuie clasificate că nocive prin ingerare dacă preparatul lichid are o viscozitate cinematica, măsurată cu viscozimetru rotativ în conformitate cu standardul ISO 3219 sau cu o metodă echivalentă, egală cu sau mai mare de 7 x 106 m2/sec la 40o C. În cursul aplicării metodei convenționale din Directivă 88/379/CEE preparatelor care conțin aceste substanțe, acestea nu trebuie să se adauge celor clasificate că foarte toxice
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
cu ocazia Adunării naționale de la Alba Iulia, Maniu a spus: „Privim în înfăptuirea unității noastre naționale ca la un triumf al libertății românești”. Pe 2 decembrie 1918 a fost ales în funcția de ministru-prezident al Consiliului Dirigent al Transilvaniei, funcție echivalentă cu cea de guvernator, îndeplinind, totodată, și funcția de ministru de interne. După dizolvarea Consiliului Dirigent la 4 aprilie 1920, de Guvernul Alexandru Averescu (2), relațiile dintre Iuliu Maniu și politicienii din București s-au înrăutățit. Acuzând favorizarea PNL și
Iuliu Maniu () [Corola-website/Science/297342_a_298671]
-
era de 10.789 kilometri, și lungimea desfășurată a acestora era de 20.677 kilometri (față de 21.030 km în anul 2001) și circa 992 stații de cale ferată. În rețea mai sunt în prezent 27.367 aparate de cale echivalente, față de 30.242 aparate de cale echivalente în anul 2001, iar la data de 31 decembrie 2007 existau 5.148 km de linie scadente la reparații capitale, adică 38% din lungimea totală a liniior de cale ferată. În mai 2011
Căile Ferate Române () [Corola-website/Science/297413_a_298742]
-
pe funcționarii municipali. Cetățenii care nu plăteau impozitele nu aveau drept de vot și erau numiți cetățeni pasivi. Cetățenii activi votau în adunările electorale primare când se desfășurau alegerile generale, dar nu puteau deveni funcționari publici decât dacă plăteau impozite echivalent cu 10 zile de munca. Al doilea strat de cetățeni activi alegea membrii adunărilor districtuale și departamentele și puteau căpăta funcții la aceste niveluri. Alegeau și deputații în Adunarea Națională. Al treilea strat de cetățeni activi care plăteau un impozit
Revoluția franceză () [Corola-website/Science/297527_a_298856]
-
Constantin Cantacuzino. Ea mai era însoțită de mama ei, Iordăchioaia, și de fratele ei, Iordachi stolnicul. În 1691 se întoarce în Moldova, unde capătă slujba de postelnic. În 1700 era vătaf de aprozi, apoi devine vel-agă ( mare agă, rang boieresc, echivalent șefului poliției), fiind însărcinat cu găzduirea solului polon Rafael Leszczynski în Iași. În aceeași perioadă s-a căsătorit cu Maria, fiica biv-hatmanului Lupu Bogdan,nepoată de soră a lui Dimitrie Cantemir. Sub Antioh Cantemir a înaintat până la rangul de vel
Ion Neculce () [Corola-website/Science/297634_a_298963]
-
au studiat membrii Congresului Statelor Unite. Studenții și absolvenții universității Stanford au fondat companii importante precum Google, Hewlett-Packerd, Nike, Sun Microsystems și Yahoo! și companiile fondate de absolvenții Stanford generează un venit mai mare de 2,7 trilioane de USD anual, echivalent cu a zecea cea mai mare putere economică a lumii. Stanford găzduiește de asemenea lucrările originale ale lui Martin Luther King Jr. Atleții universității Stanford au câștigat medalii în fiecare olimpiada începând cu anul 1912, câștigând în total 244 de
Universitatea Stanford () [Corola-website/Science/297655_a_298984]
-
monotermă", "bitermă" sau "politermă", după numărul de surse de căldură; sunt imaginabile și transformări în care se schimbă căldură cu o infinitate de surse de căldură ale căror temperaturi variază continuu. Formularea primară a "principiului al doilea al termodinamicii" este echivalentă cu constatarea experimentală că nu poate exista o mașină termică cu o singură sursă de căldură: Cazul unei transformări ciclice biterme reversibile poate fi redus la precedentul printr-un artificiu: sistemului considerat A i se adaugă un al doilea sistem
Termodinamică () [Corola-website/Science/297677_a_299006]
-
iar cu formula 53 și formula 54 cantitățile de căldură respective, avem așadar unde funcția formula 57 nu depinde de natura sistemului. Mașina termică bitermă reversibilă descrisă poartă numele istoric de "mașină Carnot", ea funcționând după un "ciclu Carnot", iar enunțul precedent este echivalent cu "teorema lui Carnot": randamentul unui ciclu Carnot depinde numai de temperaturile celor două surse de căldură. Analiza detaliată a schimbului de căldură în transformări ciclice biterme reversibile și ireversibile arată că funcția formula 58 definită prin relația (14) poate fi
Termodinamică () [Corola-website/Science/297677_a_299006]
-
pentru ulcerații). Reprezenatrea grafică a fiecărui factor pe un sistem de coordonate poate oferi și o apreciere semicantitativă a contribuției fiecăruia la augumentarea riscului. 3.1 Motivația screening-ului. Screening-ul (din păcate nu s-a găsit în limba română un cuvânt echivalent, unanim acceptat) a marcat profund medicina ultimelor decenii, transformînd-o dintr-o activitate oferită „la solicitare”, deci relativ pasivă, intr-o activitate evident activă care intervine direct și în viața indivizilor sănătoși (sau aparent sănătoși). De asemenea, la cei cu boli
Piciorul diabetic [Corola-website/Science/92027_a_92522]