48,811 matches
-
ascultării martorului; ... d) ascultarea martorului fără ca acesta să fie prezent în sala de judecată, prin intermediul mijloacelor audiovideo de transmitere, cu vocea și imaginea distorsionate, atunci când celelalte măsuri nu sunt suficiente; ... e) protecția datelor de identitate ale martorului și acordarea unui pseudonim sub care acesta va depune mărturie. ... Articolul 128 Dispunerea măsurii protecției martorului în cursul judecății (1) Instanța dispune aplicarea unei măsuri de protecție din oficiu, la cererea procurorului, a martorului, a părților sau a persoanei vătămate. ... (2) Propunerea formulată de
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279281_a_280610]
-
mai multora dintre următoarele măsuri: ... a) supravegherea și paza locuinței martorului sau asigurarea unei locuințe temporare; ... b) însoțirea și asigurarea protecției martorului sau a membrilor de familie ai acestuia în cursul deplasărilor; ... c) protecția datelor de identitate, prin acordarea unui pseudonim cu care martorul va semna declarația sa; ... d) audierea martorului fără ca acesta să fie prezent, prin intermediul mijloacelor audiovideo de transmitere, cu vocea și imaginea distorsionate, atunci când celelalte măsuri nu sunt suficiente. (2) Procurorul dispune aplicarea unei măsuri de protecție din
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279327_a_280656]
-
ascultării martorului; ... d) ascultarea martorului fără ca acesta să fie prezent în sala de judecată, prin intermediul mijloacelor audiovideo de transmitere, cu vocea și imaginea distorsionate, atunci când celelalte măsuri nu sunt suficiente; ... e) protecția datelor de identitate ale martorului și acordarea unui pseudonim sub care acesta va depune mărturie. ... Articolul 128 Dispunerea măsurii protecției martorului în cursul judecății (1) Instanța dispune aplicarea unei măsuri de protecție din oficiu, la cererea procurorului, a martorului, a părților sau a persoanei vătămate. ... (2) Propunerea formulată de
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279327_a_280656]
-
mai multora dintre următoarele măsuri: ... a) supravegherea și paza locuinței martorului sau asigurarea unei locuințe temporare; ... b) însoțirea și asigurarea protecției martorului sau a membrilor de familie ai acestuia în cursul deplasărilor; ... c) protecția datelor de identitate, prin acordarea unui pseudonim cu care martorul va semna declarația sa; ... d) audierea martorului fără ca acesta să fie prezent, prin intermediul mijloacelor audiovideo de transmitere, cu vocea și imaginea distorsionate, atunci când celelalte măsuri nu sunt suficiente. (2) Procurorul dispune aplicarea unei măsuri de protecție din
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279279_a_280608]
-
ascultării martorului; ... d) ascultarea martorului fără ca acesta să fie prezent în sala de judecată, prin intermediul mijloacelor audiovideo de transmitere, cu vocea și imaginea distorsionate, atunci când celelalte măsuri nu sunt suficiente; ... e) protecția datelor de identitate ale martorului și acordarea unui pseudonim sub care acesta va depune mărturie. ... Articolul 128 Dispunerea măsurii protecției martorului în cursul judecății (1) Instanța dispune aplicarea unei măsuri de protecție din oficiu, la cererea procurorului, a martorului, a părților sau a persoanei vătămate. ... (2) Propunerea formulată de
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279279_a_280608]
-
și artistice, durata protecției trebuie să fie egală cu durata de viață a autorului plus cincizeci de ani începând cu data de 1 ianuarie a anului care urmează după decesul său sau, în cazul unei opere anonime sau publicate sub pseudonim, cincizeci de ani începând cu data de 1 ianuarie a anului care urmează celui în cursul căruia opera a fost publicată pentru prima dată; întrucât protecția programelor pentru calculator în temeiul legislației privind dreptul de autor nu trebuie să aducă
jrc1740as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86888_a_87675]
-
1) lit. (c). Articolul 8 Durata protecției 1. Protecția este acordată pe durata vieții autorului și cincizeci de ani după decesul acestuia sau după decesul ultimului autor supraviețuitor; dacă programul pentru calculator este o operă anonimă sau publicată sub un pseudonim sau dacă o persoană juridică este considerată de legislația națională ca autor în temeiul art. 2 alin. (1), durata protecției este de cincizeci de ani începând cu data la care programul pentru calculator este adus la cunoștința publicului în mod
jrc1740as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86888_a_87675]
-
în mod legal la dispoziția publicului. 2. Dacă dreptul de autor aparține în comun colaboratorilor la o operă, durata menționată în alin. (1) se calculează de la data decesului ultimului supraviețuitor dintre colaboratori. 3. În cazul operelor anonime sau publicate sub pseudonim, durata protecției este de 70 ani de la data la care opera a fost pusă în mod legal la dispoziția publicului. Totuși, dacă pseudonimul adoptat de autor nu lasă nici o îndoială asupra identității sale sau dacă autorul își dezvăluie identitatea în
jrc2222as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87375_a_88162]
-
se calculează de la data decesului ultimului supraviețuitor dintre colaboratori. 3. În cazul operelor anonime sau publicate sub pseudonim, durata protecției este de 70 ani de la data la care opera a fost pusă în mod legal la dispoziția publicului. Totuși, dacă pseudonimul adoptat de autor nu lasă nici o îndoială asupra identității sale sau dacă autorul își dezvăluie identitatea în perioada menționată în prima frază, atunci durata de protecție care se aplică este cea indicată în alin. (1). 4. Dacă un stat membru
jrc2222as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87375_a_88162]
-
centrală: Persoană de contact: Telefon (prefix telefonic): Fax (prefix telefonic): Adresa electronică: Adresa poștală: Referință la dosar, dacă este disponibilă: (b) Informații privind identitatea persoanei la care se referă cererea: Nume de familie: Prenume: Nume la naștere, dacă este cazul: Pseudonime, după caz: Data nașterii (în cifre: zz/ll/aaaa): Locul nașterii (oraș și stat): Numele tatălui: (*) Numele mamei: (*) Reședința sau adresa cunoscută (opțional): Amprente, în cazul în care sunt disponibile (opțional): Alte date de identificare în cazul în care sunt
32005D0876-ro () [Corola-website/Law/293866_a_295195]
-
mai multora dintre următoarele măsuri: ... a) supravegherea și paza locuinței martorului sau asigurarea unei locuințe temporare; ... b) însoțirea și asigurarea protecției martorului sau a membrilor de familie ai acestuia în cursul deplasărilor; ... c) protecția datelor de identitate, prin acordarea unui pseudonim cu care martorul va semna declarația sa; ... d) audierea martorului fără ca acesta să fie prezent, prin intermediul mijloacelor audiovideo de transmitere, cu vocea și imaginea distorsionate, atunci când celelalte măsuri nu sunt suficiente. (2) Procurorul dispune aplicarea unei măsuri de protecție din
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280001_a_281330]
-
ascultării martorului; ... d) ascultarea martorului fără ca acesta să fie prezent în sala de judecată, prin intermediul mijloacelor audiovideo de transmitere, cu vocea și imaginea distorsionate, atunci când celelalte măsuri nu sunt suficiente; ... e) protecția datelor de identitate ale martorului și acordarea unui pseudonim sub care acesta va depune mărturie. ... Articolul 128 Dispunerea măsurii protecției martorului în cursul judecății (1) Instanța dispune aplicarea unei măsuri de protecție din oficiu, la cererea procurorului, a martorului, a părților sau a persoanei vătămate. ... (2) Propunerea formulată de
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280001_a_281330]
-
mai multora dintre următoarele măsuri: ... a) supravegherea și paza locuinței martorului sau asigurarea unei locuințe temporare; ... b) însoțirea și asigurarea protecției martorului sau a membrilor de familie ai acestuia în cursul deplasărilor; ... c) protecția datelor de identitate, prin acordarea unui pseudonim cu care martorul va semna declarația sa; ... d) audierea martorului fără ca acesta să fie prezent, prin intermediul mijloacelor audiovideo de transmitere, cu vocea și imaginea distorsionate, atunci când celelalte măsuri nu sunt suficiente. (2) Procurorul dispune aplicarea unei măsuri de protecție din
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280006_a_281335]
-
ascultării martorului; ... d) ascultarea martorului fără ca acesta să fie prezent în sala de judecată, prin intermediul mijloacelor audiovideo de transmitere, cu vocea și imaginea distorsionate, atunci când celelalte măsuri nu sunt suficiente; ... e) protecția datelor de identitate ale martorului și acordarea unui pseudonim sub care acesta va depune mărturie. ... Articolul 128 Dispunerea măsurii protecției martorului în cursul judecății (1) Instanța dispune aplicarea unei măsuri de protecție din oficiu, la cererea procurorului, a martorului, a părților sau a persoanei vătămate. ... (2) Propunerea formulată de
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280006_a_281335]
-
mai multora dintre următoarele măsuri: ... a) supravegherea și paza locuinței martorului sau asigurarea unei locuințe temporare; ... b) însoțirea și asigurarea protecției martorului sau a membrilor de familie ai acestuia în cursul deplasărilor; ... c) protecția datelor de identitate, prin acordarea unui pseudonim cu care martorul va semna declarația sa; ... d) audierea martorului fără ca acesta să fie prezent, prin intermediul mijloacelor audiovideo de transmitere, cu vocea și imaginea distorsionate, atunci când celelalte măsuri nu sunt suficiente. (2) Procurorul dispune aplicarea unei măsuri de protecție din
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279946_a_281275]
-
ascultării martorului; ... d) ascultarea martorului fără ca acesta să fie prezent în sala de judecată, prin intermediul mijloacelor audiovideo de transmitere, cu vocea și imaginea distorsionate, atunci când celelalte măsuri nu sunt suficiente; ... e) protecția datelor de identitate ale martorului și acordarea unui pseudonim sub care acesta va depune mărturie. ... Articolul 128 Dispunerea măsurii protecției martorului în cursul judecății (1) Instanța dispune aplicarea unei măsuri de protecție din oficiu, la cererea procurorului, a martorului, a părților sau a persoanei vătămate. ... (2) Propunerea formulată de
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279946_a_281275]
-
au fost colectate și/sau prelucrate ulterior; în special, datele cu caracter personal comunicate nu se pot referi decât la următoarele: - informații individuale privind persoana care urmează să fie transferată (de exemplu, numele, prenumele, orice nume purtate anterior, porecle sau pseudonime, data și locul nașterii, sexul, cetățenia prezentă și orice cetățenie anterioară); - cartea de identitate sau pașaportul (numărul, perioada de valabilitate, data eliberării, autoritatea emitentă, locul eliberării); - locuri de oprire și itinerarii; - alte informații necesare pentru identificarea persoanei care urmează să
22004A0124_01-ro () [Corola-website/Law/291962_a_293291]
-
Photograph = Fotografie/*** 1. Numele și prenumele (subliniați numele): 2. Numele dinainte de căsătorie: 3. Data și locul nașterii: 4. Sexul și descrierea fizică (înălțime, culoarea ochilor, semne distinctive, etc.): 5. Numele tatălui și numele mamei: 6. Alias (nume anterioare, porecle sau pseudonime): 7. Cetățenia și limba: 8. Ultimul loc de reședință în statul solicitant: 9. Adresa în statul solicitat: B. INDICAȚII SPECIALE REFERITOARE LA PERSOANA TRANSFERATĂ 1. Starea sănătății (de exemplu, posibilă referință la îngrijire medicală specială; denumirea latină a bolii contagioase
22004A0124_01-ro () [Corola-website/Law/291962_a_293291]
-
INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE Photograph = Fotografie/*** 1. Numele și prenumele (subliniați numele): 2. Numele dinainte de căsătorie: 3. Data și locul nașterii: 4. Sexul și descrierea fizică (înălțime, culoarea ochilor, semne distinctive, etc.): 5. Alias (nume anterioare, porecle sau pseudonime): 6. Cetățenia și limba: 7. Tipul și numărul documentului de călătorie: B. OPERAȚIE DE TRANZIT 1. Tip de tranzit pe cale aeriană pe cale maritimă pe cale terestră 2. Statul de destinație finală ........................................................................................................................................................... 3. Alte state de tranzit posibile ........................................................................................................................................................... 4. Punctul de trecere
22004A0124_01-ro () [Corola-website/Law/291962_a_293291]
-
care au fost colectate și/sau prelucrate ulterior; în special, datele cu caracter personal comunicate nu se pot referi decât la următoarele: - informații individuale privind persoana care urmează să fie transferată (de exemplu numele, prenumele, orice nume anterior, porecle sau pseudonime, data și locul nașterii, sexul, cetățenia prezentă și orice cetățenie anterioară); - cartea de identitate sau pașaportul (număr, perioada de valabilitate, data eliberării, autoritatea emitentă, locul eliberării); - locuri de oprire și itinerarii; - alte informații necesare pentru identificarea persoanei care urmează să
22004A0430_01-ro () [Corola-website/Law/291988_a_293317]
-
Photograph - Fotografie/*** 1. Numele și prenumele (subliniați numele): 2. Numele dinainte de căsătorie: 3. Data și locul nașterii: 4. Sexul și descrierea fizică (înălțime, culoarea ochilor, semne distinctive, etc.): 5. Numele tatălui și numele mamei: 6. Alias (nume anterioare, porecle sau pseudonime): 7. Cetățenia și limba: 8. Ultimul loc de reședință în statul solicitant: 9. Adresa în statul solicitat: B. INDICAȚII SPECIALE REFERITOARE LA PERSOANA TRANSFERATĂ 1. Starea sănătății (de exemplu, posibilă referință la îngrijire medicală specială; denumirea latină a bolii contagioase
22004A0430_01-ro () [Corola-website/Law/291988_a_293317]
-
A. DATE PERSONALE ***/PLEASE INSERT PICTURE Photograph - Fotografie/*** 1. Numele și prenumele (subliniați numele): 2. Numele dinainte de căsătorie: 3. Data și locul nașterii: 4. Sexul și descrierea fizică (înălțime, culoarea ochilor, semne distinctive, etc.): 5. Alias (nume anterioare, porecle sau pseudonime): 6. Cetățenia și limba: 7. Tipul și numărul documentului de călătorie ....................................................................................................................................................... B. OPERAȚIE DE TRANZIT 1. Tip de tranzit pe cale aeriană pe cale maritimă pe cale terestră 2. Statul de destinație finală ....................................................................................................................................................... 3. Alte state de tranzit posibile ....................................................................................................................................................... 4. Punctul de trecere
22004A0430_01-ro () [Corola-website/Law/291988_a_293317]
-
asemenea, cel care este lezat prin uzurparea, în tot sau în parte, a numelui său poate să ceară oricând instanței judecătorești să dispună încetarea acestei atingeri nelegitime. ... (3) Dispozițiile prezentului articol se aplică, în mod corespunzător, și apărării dreptului la pseudonim, ales în condițiile legii. ... Articolul 255 Măsuri provizorii (1) Dacă persoana care se consideră lezată face dovada credibilă că drepturile sale nepatrimoniale fac obiectul unei acțiuni ilicite, actuale sau iminente și că această acțiune riscă să îi cauzeze un prejudiciu
CODUL CIVIL din 17 iulie 2009 (**republicat**)(*actualizat*) ( Legea nr. 287/2009 **). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/269019_a_270348]
-
mai multora dintre următoarele măsuri: ... a) supravegherea și paza locuinței martorului sau asigurarea unei locuințe temporare; ... b) însoțirea și asigurarea protecției martorului sau a membrilor de familie ai acestuia în cursul deplasărilor; ... c) protecția datelor de identitate, prin acordarea unui pseudonim cu care martorul va semna declarația sa; ... d) audierea martorului fără ca acesta să fie prezent, prin intermediul mijloacelor audiovideo de transmitere, cu vocea și imaginea distorsionate, atunci când celelalte măsuri nu sunt suficiente. (2) Procurorul dispune aplicarea unei măsuri de protecție din
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270449_a_271778]
-
ascultării martorului; ... d) ascultarea martorului fără ca acesta să fie prezent în sala de judecată, prin intermediul mijloacelor audiovideo de transmitere, cu vocea și imaginea distorsionate, atunci când celelalte măsuri nu sunt suficiente; ... e) protecția datelor de identitate ale martorului și acordarea unui pseudonim sub care acesta va depune mărturie. ... Articolul 128 Dispunerea măsurii protecției martorului în cursul judecății (1) Instanța dispune aplicarea unei măsuri de protecție din oficiu, la cererea procurorului, a martorului, a părților sau a persoanei vătămate. ... (2) Propunerea formulată de
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270449_a_271778]