50,266 matches
-
avoin yhtiö (Ay) și kommandiittiyhtiö (Ky)/öppet bolag și kommanditbolag; (b) în Suedia: handelsbolag (HB) și kommanditbolag (KB). Articolul 5 Definiția autorității competente În sensul prezentei directive, prin "autoritate competentă" se înțelege: (a) pentru fiecare stat membru, autoritatea sau autoritățile notificate de aceste state Comisiei și (b) pentru țările terțe, autoritatea competentă în sensul convențiilor bilaterale sau multilaterale în materie de fiscalitate sau, dacă nu există o astfel de autoritate, orice altă autoritate competentă pentru eliberarea certificatelor de rezidență în scopuri
jrc6005as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91177_a_91964]
-
științifice. Prima reexaminare are loc până la 25 noiembrie 2005. Actualizarea se poate efectua și prin eliminarea din anexa IIIa a ingredientelor în cazul cărora s-a demonstrat științific că nu pot cauza reacții adverse. În acest sens, Comisia poate fi notificată până la 25 august 2004 cu privire la studiile în desfășurare efectuate pentru a stabili dacă ingredientele sau substanțele derivate din ingredientele menționate în anexa IIIa pot, în anumite circumstanțe, să cauzeze reacții adverse. Până la 25 noiembrie 2004, Comisia, după consultarea Autorității europene
jrc6025as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91197_a_91984]
-
state membre. 2. O instituție care dorește să-și ofere serviciile unei întreprinderi afiliate aflate pe teritoriul altui stat membru este supusă autorizării prealabile de către autoritățile competente din statul său membru de origine, în conformitate cu dispozițiile art. 9 alin. (5). Instituția notifică intenția de a-și furniza serviciile unei întreprinderi afiliate stabilite pe teritoriul altui stat membru autorităților competente din statul membru de origine unde este autorizată să funcționeze. 3. Statele membre solicită instituțiilor aflate pe teritoriul lor și care intenționează să
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
furnizeze în notificarea prevăzută la alin. (2) următoarele informații: (a) statul sau statele membre gazdă; (b) numele întreprinderii afiliate; (c) principalele caracteristici ale sistemului de pensii gestionat pentru întreprinderea afiliată. 4. Dacă autoritatea competentă din statul membru de origine este notificată conform alin. (2) și dacă nu are motive să considere că structura administrativă sau situația financiară a instituției sau reputația și calificările profesionale sau experiența persoanelor care conduc instituția sunt incompatibile cu operațiunile propuse în statul membru gazdă, comunică, în
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
le transmit BCE prin intermediul băncilor centrale naționale. Articolul 5 Procedura de notificare prealabilă și aprobarea BCE privind modul de desfășurare a tranzacțiilor (1) Autoritățile publice ale statelor membre participante, inclusiv băncile centrale naționale care acționează ca mandatari în numele statelor membre, notifică BCE, cât mai curând posibil, toate tranzacțiile cu solduri lor de lichidități în devize care depășesc pragurile prevăzute în art. 3. BCE primește notificările în cauză până cel târziu la 11.30, ora BCE în ziua tranzacțiilor. Formatul standard conform
jrc6042as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91214_a_92001]
-
active în devize într-o zi de tranzacționare. ANEXA IV Solicitări de notificare prealabilă ale statelor membre participante 1 și răspunsurile BCE în conformitate cu art. 5 alin. (1) Mesajele de notificare prealabilă trebuie să conțină următoarele informații: ― statul membru participant care notifică tranzacții, ― autoritatea publică responsabilă de tranzacție, ― data și ora notificărilor, ― data tranzacționării, ― valorile tranzacțiilor, ― dimensiunea tranzacțiilor (în milioane de euro sau echivalentul a milioane de euro), ― monedele implicate (coduri ISO), ― categoria tranzacției, ― obligație contractuală ajunsă la scadență (A/N). Răspunsul
jrc6042as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91214_a_92001]
-
zona țării terțe în cauză și trebuie să fi fost colectat: - în abatoare aprobate în conformitate cu legislația comunitară, sau - în abatoare aprobate și supravegheate de autoritatea competentă din țara terță. Adresele și numerele de aprobare ale acestor abatoare trebuie să fie notificate Comisiei și statelor membre sau indicate în certificat; (ii) au fost supuse următoarelor tratamente pentru a garanta absența agenților patogeni ai bolilor bovinelor menționate la litera (d): - tratament termic la o temperatură de 65șC timp de cel puțin trei ore
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
3 și a dispozițiilor privind inspecția inițială prevăzute în secțiunile A, B, C, D și E din dispozițiile specifice din prezenta anexă." 2.2. Textul de la punctul 4 din dispozițiile generale se înlocuiește cu următorul text: "operatorul responsabil trebuie să notifice în timp util organismului sau autorității de control orice schimbare a descrierii sau a măsurilor concrete prevăzute la punctul 3 sau a dispozițiilor de inspecție inițială prevăzute în secțiunile A, B, C, D și E din dispozițiile specifice din prezenta
jrc6057as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91229_a_92016]
-
Dacă cererile de licențe ale statelor membre nu epuizează toate posibilitățile de pescuit prevăzute în protocol, Comisia poate lua în considerare cererile de licențe ale altor state membre. Articolul 3 Statele membre ale căror vase pescuiesc în temeiul prezentului protocol notifică Comisiei cantitățile din fiecare stoc capturate în apele Republicii Seychelles în conformitate cu regimurile stabilite în Regulamentul Comisiei (CE) nr. 500/2001 4. Articolul 4 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoanele împuternicite să semneze acordul care capătă caracter obligatoriu pentru Comunitate
jrc5762as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90934_a_91721]
-
această informație membrilor rețelei. Autoritatea poate adăuga la notificare orice informație științifică sau tehnică de natură să faciliteze o acțiune adecvată de gestionare a riscurilor de către statele membre. 3. Fără să aducă atingere altor elemente ale legislației comunitare, statele membre notifică imediat Comisiei, prin sistemul de alertare rapidă: (a) orice măsură adoptată de ele având drept scop restricționarea introducerii pe piață sau forțarea retragerii de pe piață sau returnarea alimentelor sau a hranei pentru animale în vederea protejării sănătății umane, necesitând o acțiune
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
pe an. (4) Modificările de natură financiară care nu intră sub incidența alin. (2) primul paragraf lit. (d) și (e) se transmit în timp util Comisiei, pentru informare. (5) Modificările diferite de cele prevăzute în alin. (2) și (4) se notifică Comisiei cu cel puțin două luni înainte de intrarea lor în vigoare. Articolul 45 În caz de modificare a reglementărilor comunitare, documentele de planificare a dezvoltării rurale și documentele unice de planificare pentru obiectivul 2 se revizuiesc dacă este necesar. Art.
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
caracterului executoriu al unei hotărâri privind exercitarea responsabilității parentale față de copiii comuni trebuie înaintată instanțelor enumerate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1347/2000. (2) Art. 44 din Regulamentul (CE) nr. 1347/2000 prevede că statele membre trebuie să notifice Comisiei textele de modificare a listei instanțelor din anexa I. (3) Țările de Jos au notificat Comisiei o modificare a listei instanțelor din anexa I. Prin urmare, Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1347/2000 trebuie modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT
jrc5783as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90955_a_91742]
-
în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1347/2000. (2) Art. 44 din Regulamentul (CE) nr. 1347/2000 prevede că statele membre trebuie să notifice Comisiei textele de modificare a listei instanțelor din anexa I. (3) Țările de Jos au notificat Comisiei o modificare a listei instanțelor din anexa I. Prin urmare, Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1347/2000 trebuie modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 A unsprezecea liniuță din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1347/2000 se înlocuiește
jrc5783as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90955_a_91742]
-
intenționată, la activitățile al căror obiect sau efect îl constituie, direct sau indirect, eludarea art. 2 sau promovarea tranzacțiilor menționate în art. 3. 2. Orice informație care indică faptul că dispozițiile din prezentul regulament sunt sau au fost eludate se notifică autorităților competente ale statelor membre, iar prin intermediul acestora, direct sau indirect, Comisiei. Articolul 5 1. Fără să aducă atingere regulilor aplicabile cu privire la comunicarea informațiilor, confidențialitate și secretul profesional precum și dispozițiilor din art. 284 din Tratat, persoanele fizice și juridice, entitățile
jrc5756as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90928_a_91715]
-
și al pădurilor (MAP) din Noua Zeelandă poate, de asemenea, să elibereze certificatul menționat în art. 11 alin. (1) lit. (b) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 pentru produsele pentru care s-au acordat autorizații de import și care au fost notificate conform art. 11 alin. (6) din regulamentul respectiv, cu condiția ca autorizațiile să fi fost acordate înainte de 1 iulie 2002. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 iulie 2002. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și
jrc5778as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90950_a_91737]
-
îndeplini angajamentele luate față de asigurați în ceea ce privește rata dobânzii, în cazul în care randamentul prezent sau previzibil al activelor companiei este insuficient pentru a acoperi angajamentele în cauză; (e) Comisia și autoritățile competente din statele membre care solicită acest lucru sunt notificate cu privire la ratele maxime ale dobânzilor stabilite în temeiul lit. (a); C. elementele statistice ale evaluării și alocația pentru cheltuieli folosite se calculează cu prudență, având în vedere statul angajamentului, tipul de politică și costurile și comisioanele administrative care se estimează
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
coboare sub nivelul cerut sau, după dizolvarea societății, dacă au fost plătite restul datoriilor societății; (ii) în statut se stipulează, cu privire la toate plățile menționate la pct. (i) din alte motive decât rezilierea individuală a calității de membru, necesitatea de a notifica autoritățile competente cu cel puțin o lună înainte și că acestea pot interzice plata în perioada în cauză; (iii) dispozițiile relevante din statut pot fi modificate numai după ce autoritățile competente au declarat că nu au nici o obiecție împotriva modificării, fără
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
redresare sau în planul financiar menționate în art. 37; (d) își încalcă grav obligațiile care îi revin pe baza reglementărilor sub rezerva cărora se află. În cazul unei retrageri sau invalidări a autorizației, autoritatea competentă a statului membru de origine notifică autoritățile competente ale celorlalte state membre în mod corespunzător și acestea iau măsurile adecvate pentru a împiedica societatea de asigurare de la începerea de noi activități pe teritoriile lor, fie pe baza dreptului de stabilire, fie pe baza libertății de a
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
societății de asigurare în cauză. TITLUL IV DISPOZIȚII PRIVIND DREPTUL DE STABILIRE ȘI LIBERTATEA DE A PRESTA SERVICII Articolul 40 Condiții pentru înființarea unei sucursale (1) O societate de asigurare care propune înființarea unei filiale în cadrul unui alt stat membru notifică autoritățile competente din propriul stat membru de origine. (2) Statele membre cer fiecărei societăți de asigurare care propune înființarea unei sucursale în cadrul unui alt stat membru să furnizeze următoarele informații la efectuarea notificării prevăzute în alin. (1): (a) statul membru
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
comunicat de la acestea, la expirarea perioadei prevăzute în alin. (4), sucursala poate fi înființată și se poate începe activitatea. (6) În cazul unei modificări a oricăruia dintre detaliile comunicate în conformitate cu alin. (2) lit. (b), (c) sau (d), societatea de asigurare notifică în scris autoritățile competente ale statului membru de origine și ale statului membru al sucursalei cu privire la modificări, cu cel puțin o lună înainte de efectuarea modificărilor, astfel încât autoritățile competente ale statului membru de origine și autoritățile competente ale statului membru al
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
28 și 29; (b) clasele pe care a fost autorizată să le ofere societatea de asigurare; (c) natura angajamentelor pe care societatea de asigurare își propune să le acopere în statul membru în care se prestează serviciile. În același timp notifică în acest sens societățile de asigurare în cauză. (2) Când autoritățile competente ale statului membru de origine nu comunică informațiile menționate în alin. (1) în intervalul stabilit, acestea furnizează societății de asigurare motivele refuzului în același interval. Refuzul se află
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
competentă care verifică solvabilitatea generală a agențiilor sau sucursalelor este tratată în mod similar cu autoritatea competentă a statului membru al sediului social (3) În cazul retragerii unei autorizații de către autoritatea menționată în art. 56 alin. (2), autoritatea în cauză notifică autoritățile competente din celelalte state membre în care activează societatea și acestea din urmă iau măsurile adecvate. Dacă motivul pentru retragerea autorizației este insuficiența marjei de solvabilitate calculate în conformitate cu art. 56 alin. (1) lit. (a), autoritățile competente din celelalte state
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
scăderea marjei de solvabilitate sub nivelul cerut sau, după dizolvarea societății, dacă restul datoriilor societății au fost achitate; (b) statutul trebuie să stipuleze, cu privire la toate aceste plăți din alte motive decât rezilierea individuală a calității de membru, necesitatea de a notifica autoritățile competente cu cel puțin o lună înainte și că acestea pot interzice plata în perioada în cauză; (c) dispozițiile relevante din statut pot fi modificate numai după ce autoritățile competente au declarat că nu nici o obiecție împotriva modificării, fără a
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
coordonare desemnată. CAPITOLUL 2 FAZA A PATRA A PROGRAMULUI DE LUCRU Articolul 4 Notificarea de bază 1. Orice producător care dorește să obțină înscrierea în anexa I la directivă a unei substanțe active menționată în anexa I la prezentul regulament, notifică acest lucru organismului indicat în anexa V. Comisia va efectua o monitorizare continuă a sarcinilor menționate în anexa V încredințate organismului desemnat de această anexă. În conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 din directivă, se poate decide desemnarea altui organism dacă
jrc5775as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90947_a_91734]
-
a unei substanțe active în termenul menționat la alin. (2) sau a cărui notificare a fost respinsă în conformitate cu dispozițiile art. 6 nu va fi autorizat să participe la programul de reexaminare decât împreună cu unul sau mai mulți producători care au notificat această substanță activă [inclusiv un stat membru care a prezentat o notificare în conformitate cu art. 6 alin. (2)], a căror notificare a fost acceptată în conformitate cu dispozițiile art. 6, prin prezentarea unui dosar colectiv. Articolul 5 Notificarea completă 1. Orice producător care
jrc5775as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90947_a_91734]