5,147 matches
-
approximativement entre 200 °C et 250 °C] IT: distillati (catrame di carbone), olii naftalenici; Olio naftalinoso [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione del catrame di carbone. È costituita principalmente da idrocarburi aromatici e altri idrocarburi, composti fenolici e composti aromatici azotați e distilla nell'intervallo 200 °C - 250 °C că.] NL: destillaten (koolteer), naftaleenoliën; Naftaline olie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de destillatie van koolteer. Bestaat voornamelijk uit aromatische en andere koolwaterstoffen, fenolhoudende verbindingen en aromatische stikstofverbindingen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aromatischen Stickstoffbasen und siedet im Bereich von etwa 225 °C bis 255 °C.] EN: Distillates (coal tar), naphthalene oils, methylnaphthalene fraction; Methylnaphthalene Oil [A distillate from the fracțional distillation of high temperature coal tar. Composed primarily of substituted two ring aromatic hydrocarbons and aromatic nitrogen bases boiling în the range of approximately 225 °C to 255 °C (437 °F to 491 °F).] FR: distillais (goudron de houille), huiles de naphthalene, fraction méthylnaphtalène ; Huile méthylnaphthalénique [Distillât obtenu par distillation fractionnée de goudron
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
siedet im Bereich von etwa 225 °C bis 255 °C.] EN: Distillates (coal tar), naphthalene oils, methylnaphthalene fraction; Methylnaphthalene Oil [A distillate from the fracțional distillation of high temperature coal tar. Composed primarily of substituted two ring aromatic hydrocarbons and aromatic nitrogen bases boiling în the range of approximately 225 °C to 255 °C (437 °F to 491 °F).] FR: distillais (goudron de houille), huiles de naphthalene, fraction méthylnaphtalène ; Huile méthylnaphthalénique [Distillât obtenu par distillation fractionnée de goudron de houille à
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
point d'ébullition est compris approximativement entre 225 °C et 255 °C] IT: distillati (catrame di carbone), olii naftalenici, frazione metilnaftalene; Olio di metilnaftalene [Distillato della distillazione frazionata di catrame di carbone ad altă temperatura. È costituito prevalentemente da idrocarburi aromatici sostituiti biciclici e bași azotate aromatiche con punto di ebollizione nell'intervallo 225 °C-255 °C că.] NL: destillaten (koolteer), naftaleenoliën, methylnaftaleenfractie; Methylnaftaline olie [Een destillaat dat afkomstig is uit de gefractioneerde destillatie van bij hoge temperatuur verkregen koolteer. Voornamelijk
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
naphthalene oil alk., distn. residues; Methylnaphthalene Oil Extract Residue [The residue from the distillation of alkali-washed naphthalene oil having an approximate distillation range of 220 °C to 300 °C (428 °F to 572 °F). Composed primarily of naphthalene, alkylnaphthalenes and aromatic nitrogen bases.] FR: résidus d'extrait alcalin (charbon), huile de naphtalène, résidus de distillation; Résidu d'extraction d'huile méthyl-naphthalénique [Résidu issu de la distillation d'huile de naphtalène ayant subi un lavage alcalin, dont l'intervalle de distillation s'étend
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
und kann beträchtliche Mengen von Teersäuren und Teerbasen enthalten. Destilliert im ungefähren Bereich von 200 °C bis 325 °C.] EN: Creosote oil; Wash Oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of coal tar. It consists primarily of aromatic hydrocarbons and may contain appreciable quantities of tar acids and tar bases. It distills at the approximate range of 200 °C to 325 °C (392 °F to 617°F).] FR: huile de créosote; Huile de lavage [Combinaison complexe d'hydrocarbures
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en quantité notable. Son point de distillation se situe approximativement entre 200 °C et 325 °C.] IT: olio di creosoto; Olio lavaggio gas [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti dalla distillazione di catrame di carbon fossile. È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici e può contenere quantità apprezzabili di acidi di catrame e bași di catrame. Distilla nell'intervallo 200 °C-325 °C că.] NL: creosootolie; Benzol-wasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen door de destillatie van koolteer. Bestaat voornamelijk uit aromatische kool-waterstoffen en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Creosote oil, high-boiling distillate; Wash Oil [The high-boiling distillation fraction obtained from the high temperature carbonization of bituminous coal which is further refined to remove excess crystalline salts. It consists primarily of creosote oil with some of the normal polynuclear aromatic salts, which are components of coal tar distillates, removed. It is crystal free at approximately 5 °C (41 °F).] FR: huile de créosote, distillât à point d'ébullition élevé; Huile de lavage [Fraction de distillation, à point d'ébullition élevé
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
gas [Taglio di distillazione altobollente ottenuto dalla carbonizzazione ad altă temperatura di carbone bituminoso che viene ulteriormente raffinato per separare i săli cristallini în eccesso. È costituito principalmente da olio di creosoto da cui sono stați separați alcuni dei săli aromatici polinucleari normali che compongono i distillati di catrame di carbone. È privo di cristalli alla temperatura di 5 °C că.] NL: creosootolie, hoogkokend destillaat; Benzol-wasolie [De hoogkokende destillatiefractie die wordt verkregen uit de carbonisatie bij hoge temperatuur van bitumineuze kool
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kreosot; Waschöl [Kohlenteerdestillat aus der Hochtemperaturverkokung von Steinkohle. Besteht în erster Linie aus aromatischen Kohlenwasserstoffen, Teersäuren und Teerbasen.] EN: Creosote; Wash Oil [The distillate of coal tar produced by the high temperature carbonization of bituminous coal. It consists primarily of aromatic hydrocarbons, tar acids and tar bases.] FR: créosote; Huile de lavage [Distillat de goudron de houille produit par carbonisation à haute température de charbon bitumineux. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques, d'huiles de goudron acides et de bases de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques, d'huiles de goudron acides et de bases de goudron.] IT: creosoto; Olio lavaggio gas [Distillato di catrame di carbone prodotto mediante distillazione ad altra temperatura del carbone bituminoso. È costituito principalmente da idrocarburi aromatici, acidi di catrame e bași di catrame.] NL: creosoot; Benzol-wasolie [Het destillaat van koolteer geproduceerd bij de carbonisatie bij hoge temperatuur van vette kolen. Het bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, teerzuren en teerbasen PT: creosote; óleo de lavagem [O destilado
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
und viergliedrigen aromatischen Verbindungen.] EN: Anthracene oil, anthracene-low; Anthracene Oil Fraction [The oil remaining after the removal, by a crystallization process, of an anthracene-rich solid (anthracene paste) from anthracene oil. It is composed primarily of two, three and four membered aromatic compounds.] FR: huile anthracénique à faible teneur en anthracène; Fraction d'huile anthracénique [Huile restant après l'élimination de l'huile anthracénique, par cristallisation, de la pate anthracénique (solide riche en anthracene). Se compose principalement de composés aromatiques comportant 2, 3
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
a basso contenuto di antracéne; Frazione di olio di antracene [Olio che rimane dopo la rimozione, per mezzo di un processo di cristallizzazione, di un solido ricco di antracéne (pastă di antracene) da olio di antracene. Costituito prevalentemente da composti aromatici a due, tre e quattro elemenți.] NL: antraceenolie, laag antraceengehalte; Anthraceen olie, fracție [De olie die resteert na de verwijdering, door middel van een kristallisatieproces, van een antraceenrijke vaste stof (antraceenpasta) uit antraceenolie. Is voornamelijk samengesteld uit aromatische verbindingen met
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
coal tar), anthracene oil distn.; Anthracene Oil Fraction [The residue from the fraction distillation of crude anthracene boiling în the approximate range of 340 °C to 400 °C (644 °F to 752 °F). It consists predominantly of tri- and polynuclear aromatic and heterocyclic hydrocarbons.] FR: résidus (goudron de houille), distillation d'huile anthracénique; Fraction d'huile anthracénique [Résidu de la distillation fractionnée d'anthracène brut dont le point d'ébullition est compris entre 340 °C et 400 °C. Se compose principalement d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en polycycliques.] IT: residui (catrame di carbone), distillazione di olio di antracéne; Frazione di olio di antracéne [Residuo dalla distillazione frazionata di antracéne grezzo con punto di ebollizione nell'intervallo 340 °C-400 °C că. È costituito prevalentemente da idrocarburi aromatici di e triciclici ed eterociclici.] NL: residuen (koolteer), anthraceenolie destillatie-; Anthraceen olie, fracție [Het résidu van de gefractioneerde destillatie van ongezuiverde antraceen, met een kooktraject van ongeveer 340 °C tot 400 °C. Bestaat voornamelijk uit tri- en polynucléaire aromatische en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Frazione di olio di antracene [Combinazione complessa di idrocarburi dalla distillazione di antracéne ottenuta mediante cristallizzazione di olio di antracene da catrame bituminoso ad altă temperatura e con punto di ebollizione nell'intervallo 290 °C-340 °C că. Contiene prevalentemente aromatici triciclici e loro di idroderivàti.] NL: antraceenolie, antraceenpasta, lichte destillatiefracties; Anthraceen olie, fracție [Een complexe verzameling koolwaterstoffen uit de destillatie van antraceen die wordt verkregen door de kristallisatie van antraceenolie uit bitumineuze läge temperatuur teer, met een kooktraject van ongeveer
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenwasserstoffen, phenolhaltigen Verbindungen und aromatischen Stickstoffbasen und siedet în einem Bereich von etwa 160 °C bis 340 °C.] EN: Tar oils, coal, low-temp.; Tar Oil, high boiling [A distillate from low-temperature coal tar. Composed primarily of hydrocarbons, phenolic compounds and aromatic nitrogen bases boiling în the range of approximately 160 °C to 340 °C (320 °F to 644 °F).] FR: huiles de goudron de houille à basse température; Huile de goudron, haut point d'ébullition [Distillât de goudron de houille à
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
und aromatischen Stickstoffbasen.] EN: Extract residues (coal), low temp, coal atar alk.; [The residue from low temperature coal tar oils after an alkaline wash, such aș aqueous sodium hydroxide, to remove crude coal tar acids. Composed primarily of hydrocarbons and aromatic nitrogen bases.] FR: résidus d'extraction alcalins (charbon), goudron de houille à basse température; [Résidu d'huiles de goudron de houille à basse température après un lavage alcalin avec, par exemple, l'hydroxyde de sodium aqueux, pour extraire leș huiles
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mân aus der Vergasung von Braunkohle erhält. Besteht în erster Linie aus C6-10-Hydroxy-aromatischen Phenolen und ihren Homologen.] EN: Tar acids, brown-coal gasification; Crude Phenols [A complex combination of organic compounds obtained from brown coal gasification. Composed primarily of C6-10 hydroxy aromatic phenols and their homologs.] FR: huiles de goudron acides, gazéification du lignite; Phénols bruts [Combinaison complexe de composés organiques issue de la gazéification du lignite. Se compose principalement de phénols hydroxy-aromatiques en C6-10 en d'homologues.] IT: acidi di catrame, gasificazione
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Linie aus sauren Salzen verschiedener aromatischer Stickstoffbasen einschließlich Pyridin, Chinolin und ihren Alkylderivaten.] EN: Extract oils (coal), naphthalene oils; Acid Extract [The aqueous extract produced by an acidic wash of alkali-washed napthalene oil. Composed primarily of acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline and their alkyl derivatives.] FR: huiles d'extrait (charbon), huiles de naphtalène; Extrait acide [Extrait aqueux produit par un lavage acide d'huile de naphtalène lavée aux alcalis. Se compose principalement des sels acides de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
von etwa 70 °C bis 120 °C] EN: Hydrocarbon oils, arom., mixed with polyethylene and polypropylene, pyrolyzed, light oil fraction; Heat Treatment Products [The oil obtained from the heat treatment of a polyethylene/polypropylene mixture with coal tar pitch or aromatic oils. It consists predominantly of benzene and its homologs boiling în a range of approximately 70 °C to 120 °C (158 °F to 248 °F).] FR: huiles hydrocarbures aromatiques, mélangées à du polyéthyléne et du polypropyléne, pyrolysées, fraction huile légère
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mélange de polyethylene et de polypropylene avec du brai de houille ou des huiles aromatiques. Se compose principalement de benzène et de șes homologues, avec un point d'ébullition compris approximativement entre 70 °C et 120 °C.] IT: olii idrocarburici, aromatici, miscelati con polietilene e polipropilene, pirolizzati, frazione olio leggero; Prodotti da trattamento termico [L'olio ottenuto dal trattamento a caldo di una miscela polietilene/polipropilene con pece di catrame di carbone o olii aromatici. È costituito prevalentemente da benzene e
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
et 120 °C.] IT: olii idrocarburici, aromatici, miscelati con polietilene e polipropilene, pirolizzati, frazione olio leggero; Prodotti da trattamento termico [L'olio ottenuto dal trattamento a caldo di una miscela polietilene/polipropilene con pece di catrame di carbone o olii aromatici. È costituito prevalentemente da benzene e suoi omologhi con punto di ebollizione nell'intervallo 70 °C-120 °C că.] NL: koolwaterstofoliën, aromatisch, gemengd met polyethyleen en polypropyleen, gepyrolyseerd, lichte oliefractie; Thermisch behandelde producten [De olie die wordt verkregen uit de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Homologen, und siedet im Bereich von etwa 70 °C bis 120 °C.] EN: Hydrocarbon oils, arom., mixed with polyethylene, pyrolyzed, light oil fraction; Heat Treatment Products [The oil obtained from the heat treatment of polyethylene with coal tar pitch or aromatic oils. It consists predominantly of benzene and its homologs boiling în a range of 70 °C to 120 °C (158 °F to 248 °F).] FR: huiles hydrocarbures aromatiques, mélangées à du polyéthylène, pyrolysées, fraction huile légère; Produits traités thermiquement [Huile
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
par traitement thermique d'un mélange de polyéthylène avec du brai de houille ou des huiles aromatiques. Se compose principalement de benzène et d'homologues, avec un point d'ébullition compris entre 70 °C et 120 °C.] IT: olii idrocarburici, aromatici, miscelati con polietilene, pirolizzati, frazione olio leggero; Prodotti da trattamento termico [L'olio ottenuto dal trattamento a caldo di polietilene con pece di catrame di carbone o olii aromatici. È costituito prevalentemente da benzene e suoi omologhi con punto di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]