5,109 matches
-
Comisia instituie sistemul computerizat în termen de șase ani de la intrarea în vigoare a prezentei decizii. Activitățile legate de lansarea aplicării sistemului computerizat încep cel târziu la 12 luni de la intrarea în vigoare a prezentei decizii. Articolul 3 (1) Sistemul computerizat este alcătuit din componente comunitare și componente necomunitare. (2) Comisia asigură ca, în cadrul pregătirii componentelor comunitare ale sistemului computerizat, să se acorde atenție maximă reutilizării unei părți cât mai mari din NSCT și asigurării compatibilității sistemului cu NSCT și, dacă
jrc5976as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91148_a_91935]
-
lansarea aplicării sistemului computerizat încep cel târziu la 12 luni de la intrarea în vigoare a prezentei decizii. Articolul 3 (1) Sistemul computerizat este alcătuit din componente comunitare și componente necomunitare. (2) Comisia asigură ca, în cadrul pregătirii componentelor comunitare ale sistemului computerizat, să se acorde atenție maximă reutilizării unei părți cât mai mari din NSCT și asigurării compatibilității sistemului cu NSCT și, dacă este posibil din punct de vedere tehnic, a integrării lui în acesta, cu obiectivul de a crea un sistem
jrc5976as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91148_a_91935]
-
pe care un stat membru le consideră necesare pentru asigurarea utilizării depline a sistemului în ansamblul administrației sale. Articolul 4 (1) Comisia, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 7 alin. (2), coordonează instituirea și funcționarea componentelor comunitare și necomunitare ale sistemului computerizat, în special în ceea ce privește: (a) infrastructura și echipamentele necesare pentru asigurarea conexiunilor interne ale sistemului și a interoperabilității sale globale; (b) dezvoltarea unei politici de securitate la un nivel cât mai ridicat posibil pentru a împiedica accesul neautorizat la date și
jrc5976as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91148_a_91935]
-
pentru a împiedica accesul neautorizat la date și pentru a garanta integritatea sistemului; (c) instrumentele pentru utilizarea datelor în scopul combaterii fraudei. (2) Pentru îndeplinirea obiectivelor menționate în alin. (1), Comisia încheie contractele necesare pentru instituirea componentelor comunitare ale sistemului computerizat și, în cooperare cu statele membre reunite în cadrul comitetului menționat în art. 7 alin. (1), elaborează un plan director și planuri de gestionare necesare pentru instituirea și funcționarea sistemului. Planul director și planurile de gestionare specifică sarcinile inițiale și obișnuite
jrc5976as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91148_a_91935]
-
fost atribuite. Ele raportează Comisiei rezultatele fiecărei sarcini și data încheierii acesteia. La rândul ei, Comisia informează comitetul menționat în art. 7 alin. (1) cu privire la aceste rezultate. (2) Statele membre nu iau nici o măsură referitoare la instituirea și funcționarea sistemului computerizat care ar putea afecta conexiunile interne ale sistemului și interoperabilitatea sa globală sau funcționarea sa în ansamblu. Orice măsură pe care un stat membru dorește să o ia și care ar putea afecta fie conexiunile interne ale sistemului computerizat și
jrc5976as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91148_a_91935]
-
sistemului computerizat care ar putea afecta conexiunile interne ale sistemului și interoperabilitatea sa globală sau funcționarea sa în ansamblu. Orice măsură pe care un stat membru dorește să o ia și care ar putea afecta fie conexiunile interne ale sistemului computerizat și interoperabilitatea sa globală, fie funcționarea acestuia în ansamblu, se poate lua doar cu acordul prealabil al Comisiei, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 7 alin. (2). (3) Statele membre informează periodic Comisia cu privire la orice măsuri pe care le-au luat
jrc5976as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91148_a_91935]
-
poate lua doar cu acordul prealabil al Comisiei, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 7 alin. (2). (3) Statele membre informează periodic Comisia cu privire la orice măsuri pe care le-au luat pentru a permite administrațiilor lor să utilizeze pe deplin sistemul computerizat. La rândul ei, Comisia informează în această privință comitetul menționat în art. 7 alin. (1). Articolul 6 Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei decizii referitoare la instituirea și funcționarea sistemului computerizat și la problemele menționate în art. 4
jrc5976as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91148_a_91935]
-
administrațiilor lor să utilizeze pe deplin sistemul computerizat. La rândul ei, Comisia informează în această privință comitetul menționat în art. 7 alin. (1). Articolul 6 Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei decizii referitoare la instituirea și funcționarea sistemului computerizat și la problemele menționate în art. 4 alin. (1) și în art. 5 alin. (2) al doilea paragraf se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 7 alin. (2). Aceste măsuri de aplicare nu afectează dispozițiile comunitare privind perceperea și controlul
jrc5976as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91148_a_91935]
-
corectă a măsurilor finanțate din bugetul general al Uniunii Europene, în conformitate cu dispozițiile prezentei decizii. În mod periodic, în colaborare cu statele membre reunite în comitetul menționat în art. 7 alin. (1), Comisia monitorizează diferitele etape ale instituirii și dezvoltării sistemului computerizat, pentru a stabili dacă s-au îndeplinit obiectivele urmărite și a elabora linii directoare privind creșterea eficienței activităților legate de punerea în aplicare a sistemului computerizat. (2) La 30 de luni de la intrarea în vigoare a prezentei decizii, Comisia prezintă
jrc5976as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91148_a_91935]
-
în art. 7 alin. (1), Comisia monitorizează diferitele etape ale instituirii și dezvoltării sistemului computerizat, pentru a stabili dacă s-au îndeplinit obiectivele urmărite și a elabora linii directoare privind creșterea eficienței activităților legate de punerea în aplicare a sistemului computerizat. (2) La 30 de luni de la intrarea în vigoare a prezentei decizii, Comisia prezintă comitetului menționat în art. 7 alin. (1) un raport interimar privind operațiunile de monitorizare. Dacă este cazul, raportul stabilește metodele și criteriile care trebuie utilizate în
jrc5976as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91148_a_91935]
-
vigoare a prezentei decizii, Comisia prezintă comitetului menționat în art. 7 alin. (1) un raport interimar privind operațiunile de monitorizare. Dacă este cazul, raportul stabilește metodele și criteriile care trebuie utilizate în evaluarea ulterioară a modului de funcționare a sistemului computerizat. (3) La sfârșitul perioadei de șase ani menționate în art. 2 primul paragraf, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind punerea în aplicare a sistemului computerizat. Raportul stabilește, inter alia, metodele și criteriile care trebuie utilizate în evaluarea
jrc5976as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91148_a_91935]
-
care trebuie utilizate în evaluarea ulterioară a modului de funcționare a sistemului computerizat. (3) La sfârșitul perioadei de șase ani menționate în art. 2 primul paragraf, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind punerea în aplicare a sistemului computerizat. Raportul stabilește, inter alia, metodele și criteriile care trebuie utilizate în evaluarea ulterioară a modului de funcționare a sistemului. Articolul 9 Țările candidate la aderarea la Uniunea Europeană sunt informate de Comisie cu privire la instituirea și dezvoltarea sistemului computerizat și pot participa
jrc5976as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91148_a_91935]
-
aplicare a sistemului computerizat. Raportul stabilește, inter alia, metodele și criteriile care trebuie utilizate în evaluarea ulterioară a modului de funcționare a sistemului. Articolul 9 Țările candidate la aderarea la Uniunea Europeană sunt informate de Comisie cu privire la instituirea și dezvoltarea sistemului computerizat și pot participa, dacă doresc, la testele care vor fi efectuate. Articolul 10 (1) Costurile instituirii sistemului computerizat se împart între Comunitate și statele membre în conformitate cu alin. (2) și (3). (2) Comunitatea suportă costurile aferente concepției, achiziției, instalării și întreținerii
jrc5976as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91148_a_91935]
-
modului de funcționare a sistemului. Articolul 9 Țările candidate la aderarea la Uniunea Europeană sunt informate de Comisie cu privire la instituirea și dezvoltarea sistemului computerizat și pot participa, dacă doresc, la testele care vor fi efectuate. Articolul 10 (1) Costurile instituirii sistemului computerizat se împart între Comunitate și statele membre în conformitate cu alin. (2) și (3). (2) Comunitatea suportă costurile aferente concepției, achiziției, instalării și întreținerii componentelor comunitare ale sistemului computerizat și costurile curente de funcționare a componentelor comunitare instalate la sediile Comisiei sau
jrc5976as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91148_a_91935]
-
doresc, la testele care vor fi efectuate. Articolul 10 (1) Costurile instituirii sistemului computerizat se împart între Comunitate și statele membre în conformitate cu alin. (2) și (3). (2) Comunitatea suportă costurile aferente concepției, achiziției, instalării și întreținerii componentelor comunitare ale sistemului computerizat și costurile curente de funcționare a componentelor comunitare instalate la sediile Comisiei sau ale unui subcontractant desemnat de Comisie. (3) Statele membre suportă costurile aferente instituirii și funcționării componentelor necomunitare ale sistemului și costurile curente de funcționare a componentelor comunitare
jrc5976as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91148_a_91935]
-
bugetară în limita perspectivelor financiare. (2) Statele membre estimează și pun la dispoziție bugetele și resursele umane necesare pentru îndeplinirea obligațiilor descrise în art. 5. Comisia și statele membre furnizează resursele umane, bugetare și tehnice pentru instituirea și funcționarea sistemului computerizat. Articolul 12 Prezenta decizie intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 13 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 16 iunie 2003. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele P. COX G.
jrc5976as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91148_a_91935]
-
21) Pentru a îmbunătăți conștientizarea de către public a problemelor de mediu și pentru a îmbunătăți protecția mediului, autoritățile publice trebuie, după caz, să ofere sau să disemineze informații privind mediul care sunt relevante pentru funcțiile lor, în special prin intermediul telecomunicațiilor computerizate și /sau al tehnologiei electronice, dacă acestea sunt disponibile. (22) Prezenta directivă trebuie evaluată din patru în patru ani, după intrarea în vigoare, având în vedere experiența acumulată, și după prezentarea rapoartelor relevante de către statele membre, și trebuie revizuită pe
jrc5983as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91155_a_91942]
-
punerii la dispoziția publicului și a diseminării progresive a informațiilor privind mediul pentru a se realiza cea mai largă disponibilitate și diseminare sistematică a informațiilor privind mediul la nivelul publicului. În acest scop, este promovată utilizarea, în special, a telecomunicațiilor computerizate și /sau a tehnologiei electronice, dacă acestea sunt disponibile. Articolul 2 Definiții În sensul prezentei directive: 1. "Informații privind mediul" înseamnă orice informații scrise, vizuale, orale, electronice sau în orice altă formă materială privind: (a) starea elementelor de mediu, cum
jrc5983as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91155_a_91942]
-
sensul prezentului alineat, autoritățile publice depun toate eforturile rezonabile pentru a păstra informațiile privind mediul pe care le dețin sau care sunt deținute în numele lor în forme sau în formate care pot fi ușor reproduse și sunt accesibile prin intermediul telecomunicațiilor computerizate sau al altor mijloace electronice. Solicitantului îi sunt furnizate în termenul menționat în alin. (2) lit. (a) motivele refuzului de a i se pune dispoziție informații, integral sau parțial, în forma sau în formatul solicitat. (5) În sensul prezentului articol
jrc5983as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91155_a_91942]
-
necesare pentru a asigura organizarea de către autoritățile publice a informațiilor privind mediul care sunt relevante pentru funcțiile lor și care sunt deținute de către sau pentru ele, în vederea diseminării active și sistematice a acestora în rândul publicului, în special prin intermediul telecomunicațiilor computerizate și/sau al tehnologiei electronice, dacă acestea sunt disponibile. Informațiile puse la dispoziție prin intermediul telecomunicațiilor computerizate și/sau al tehnologiei electronice nu trebuie să includă informațiile colectate înainte de intrarea în vigoare a prezentei directive, cu excepția cazurilor în care acestea sunt
jrc5983as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91155_a_91942]
-
funcțiile lor și care sunt deținute de către sau pentru ele, în vederea diseminării active și sistematice a acestora în rândul publicului, în special prin intermediul telecomunicațiilor computerizate și/sau al tehnologiei electronice, dacă acestea sunt disponibile. Informațiile puse la dispoziție prin intermediul telecomunicațiilor computerizate și/sau al tehnologiei electronice nu trebuie să includă informațiile colectate înainte de intrarea în vigoare a prezentei directive, cu excepția cazurilor în care acestea sunt deja disponibile în formă electronică. Statele membre se asigură că informațiile privind mediul devin progresiv disponibile
jrc5983as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91155_a_91942]
-
Până la 14 februarie 2004 cel târziu, Comisia transmite statelor membre un document orientativ în care este stabilit în mod clar modul în care aceasta dorește să raporteze statele membre. (2) Având în vedere experiența acumulată și dezvoltările din domeniul telecomunicațiilor computerizate, Comisia întocmește un raport destinat Parlamentului European și Consiliului, însoțit de orice propuneri de revizuire pe care le consideră adecvate. Articolul 10 Punerea în aplicare Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire
jrc5983as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91155_a_91942]
-
nici subiect al aplicării sale, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul. 1 Definiții În sensul prezentului Regulament: (a) "Unitatea Centrală" înseamnă unitatea stipulată la art. 1 alin.2 lit. a din Regulamentul Eurodac; (b) "baza de date" înseamnă baza de date centrală computerizată stipulată la art. 1 alin.2 lit. b din Regulamentul Eurodac; (c) "comparare" înseamnă procedura de verificare dacă datele de amprentare înregistrate în baza de date se potrivesc cu cele transmise de un stat membru. Articolul. 2 Transmiterea 1. Amprentele
jrc5716as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90887_a_91674]
-
eficientă a Unității Centrale, aceasta stabilește necesitățile tehnice pentru transmiterea formatului de date de către statele membre către Unitatea Centrală și viceversa. Unitatea Centrală se asigură că datele de amprentare transmise de statele membre pot fi comparate de către sistemul de recunoaștere computerizată a amprentelor. 2. Statele membre trebuie să transmită electronic datele la care se face referire în art. 5 alin 1 din Regulamentul Eurodac. În măsura în care este necesar pentru operarea eficientă a Unității Centrale, aceasta stabilește necesitățile tehnice pentru a se asigura
jrc5716as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90887_a_91674]
-
pentru a se asigura că statele membre primesc confirmarea primirii dacă aceasta este cerută. Articolul 3 Compararea și transmiterea rezultatelor 1. Statele membre asigură transmiterea datelor de amprentare de o calitate corespunzătoare în scopul comparării prin mijloacele sistemului de recunoaștere computerizată a amprentelor. În măsura în care este necesar să se asigure că rezultatele comparării de către Unitatea Centrală ating un nivel foarte ridicat de acuratețe, Unitatea Centrală definește calitatea corespunzătoare a datelor de amprentare transmise. Dacă datele de amprentare nu permit compararea lor prin
jrc5716as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90887_a_91674]