5,522 matches
-
3. Cantitatea de zahăr reportată ]i date la un an comercial va fi tratată ca primul zahăr produs în acel an comercial. Articolul 3 1. Unde societatea comercială a luat decizia să reporteze însă nu a făcut, în respectarea sfeclei procesate în zahăr pentru transfer, fac o plată provizorie care corespunde la un preț minim pentru sfecla A valabil în timpul anului comercial în care acesta a fost produs deci acea societate comercială va fi obligată să împartă cu producătorul de sfeclă
jrc774as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85912_a_86699]
-
510 secunde, se înregistrează rotirile cilindrii sau axului și se resetează contorul sau se trece la al doilea contor. De îndată ce se poate se transferă probele "temporare" de gaz de eșapament și aer de diluare la sistemul de analizare și se procesează probele astfel încât să se obțină o valoare stabilă a probelor de gaz de eșapament la toți analizatorii în timp de 20 de minute la sfârșitul etapei de colectare a probelor. 6.2.2.12. Opriți motorul la 2 secunde după
jrc1317as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86456_a_87243]
-
și așezați valvele de selectare a probelor în poziția de așteptare. Înregistrați rotirile cilindrului sau axului și resetați contorul. De îndată ce se poate se transferă probele "stabile" de gaz de eșapament și aer de diluare la sistemul de analizare și se procesează probele astfel încât să se obțină o valoare stabilă a probelor de gaz de eșapament la toți analizatorii în timp de 20 de minute la sfârșitul etapei de colectare a probelor. 6.2.2.14. Imediat după terminarea etapei de prelevare
jrc1317as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86456_a_87243]
-
cald). Înregistrați rotirile cilindrului sau axului. 6.2.2.18. De îndată ce se poate se transferă probele de gaz de eșapament și aer de diluare corespunzătoare perioadei "de tranziție" a testului cu pornire la cald la sistemul de analizare și se procesează probele astfel încât să se obțină o valoare stabilă a probelor de gaz de eșapament la toți analizatorii în timp de 20 de minute la sfârșitul etapei de colectare a probelor. 6.3. Pornirea și repornirea motorului 6.3.1. Vehicule
jrc1317as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86456_a_87243]
-
în timpul producerii, manipulării și depozitării produselor din ouă, în special: 1. ouăle și produsele din ouă prezentate pentru o tratare ulterioară la o unitate aprobată trebuie depozitate imediat după sosire în încăperile prevăzute în cap. II pct. 1 până când sunt procesate. Temperatura din aceste încăperi trebuie să fie astfel încât să asigure că ouăle nu sunt contaminate. Tăvile cu coji de ouă nu trebuie plasate direct pe podea; 2. ouăle trebuie să fie despachetate și, dacă este cazul, spălate și dezinfectate într-
jrc1450as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86591_a_87378]
-
de referință, în unități de masă. 2.3.1.2. Dispozitiv de comandă. Dispozitiv care comandă oferirea informației referitoare la masă. 2.3.1.3. Dispozitiv de prelucrare. Dispozitiv care transformă datele de la aparatul de cântărit intr-un semnal și procesează acest semnal pentru a da o comandă de verificare sau de sortare a greutății. 2.3.1.4. Dispozitiv indicator. Dispozitiv care oferă cel puțin una din următoarele informații: - masa sarcinii verificate sau sortate, - diferența dintre masa respectivă și o
jrc480as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85618_a_86405]
-
unor dispoziții speciale privind vinurile de calitate produse în regiuni determinate 7, - în Republica Franceză: departamentele și grupele de departamente menționate în anexă, - în Republica Italiană: provinciile, - în alte state membre vizate: teritoriul național în întregime. 4. Statele membre care procesează electronic rezultatele testelor de bază înaintează aceste rezultate într-un format electronic ușor de citit care trebuie stabilit în funcție de procedura prevăzută la art. 8. Articolul 5 1. Testele intermediare cuprind suprafețele viticole cu soiuri de struguri pentru vin din podgoriile
jrc550as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85688_a_86475]
-
a anului care urmează campaniilor viticole analizate. Rezultatele se împart pe unități geografice, așa cum sunt stabilite în art. 4 alin. (3), sub forma unui program cu tabele care trebuie adoptat în conformitate cu procedura stabilită la art. 8. 6. Statele membre care procesează electronic rezultatele testelor intermediare înaintează aceste rezultate, menționate la alin. (5), într-un format electronic ușor de citit care trebuie stabilit în funcție de procedura prevăzută la art. 8. Articolul 6 1. Statele membre vizate înaintează Comisiei, pentru fiecare campanie viticolă, randamentul
jrc550as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85688_a_86475]
-
10 Porumb hibrid de sămânță 1006 10 10 Orez în coajă (orez nedecorticat), destinat însămânțării 1007 00 10 Sorgho hibrid boabe, destinat însămânțării 1201 00 10 Boabe de soia, chiar și măcinate, destinate însămânțării 1202 10 10 Arahide neprăjite, nici procesate în alt mod, în coajă, destinate însămânțării 1204 00 10 Boabe de in chiar și măcinate, destinate însămânțării 1205 00 10 Boabe de nap sălbatic sau de rapiță, chiar și măcinate, destinate însămânțării 1206 00 10 Semințe de floarea soarelui
jrc1278as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86417_a_87204]
-
CEE) nr. 357/79 din 5 februarie 1979 privind statisticile suprafețelor viticole(1), în special art. 5 alin. (6) și art. 6 alin. (7), întrucât art. 5 alin. (6) din Regulamentul (CEE) nr. 357/79 prevede că statele membre care procesează electronic rezultatele statisticilor lor fundamentale să transcrie rezultatele într-o formă de citire automată; întrucât echipamentul pe care Comisia îl are la dispoziție pentru analizarea rezultatelor statisticilor suprafețelor viticole și nevoia de a-l utiliza într-un mod rațional necesită
jrc589as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85727_a_86514]
-
pe banda 1. Unitatea geografică Vezi anexă ÎI 3 1 - 3 2. Tabele 2 4 - 5 5(1) 50 6(1) 60 7(1) 70 8(1) 80 (1)Pentru aceste tabele, este de dorit ca acele state membre care procesează electronic informațiile referitoare la statistice intermediare să trimită la Eurostat informațiile menționate în art. 6 din Regulamentul (CEE) nr. 357/79 pe banda magnetică. TABELUL 5 (*) 5.1. Tipul de zonă 1 6 În producție 1 Încă nu produce 2
jrc589as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85727_a_86514]
-
de carbon al gazului de alimentare. Se face un calcul al emisiilor de CO2 pe baza intrărilor. emisii de CO2 = date activitate intrare * factor de emisie unde: (a) Date privind activitatea Nivelul 1 Cantitatea de hidrocarbură de alimentare [t alimentare] procesată în perioada de raportare, determinată prin măsurarea volumului cu o incertitudine maximă admisibilă de ± 7,5 %, pentru procedura de măsurare respectivă. Nivelul 2 Cantitatea de hidrocarbură de alimentare [t alimentare] procesată în perioada de raportare, determinată prin măsurarea volumului cu
32004D0156-ro () [Corola-website/Law/292286_a_293615]
-
Nivelul 1 Cantitatea de hidrocarbură de alimentare [t alimentare] procesată în perioada de raportare, determinată prin măsurarea volumului cu o incertitudine maximă admisibilă de ± 7,5 %, pentru procedura de măsurare respectivă. Nivelul 2 Cantitatea de hidrocarbură de alimentare [t alimentare] procesată în perioada de raportare, determinată prin măsurarea volumului cu o incertitudine maximă admisibilă de ± 2,5 %, pentru procedura de măsurare respectivă. (b) Factor de emisie Nivelul 1 Se folosește o valoare de referință de 2,9 t CO2 pe t
32004D0156-ro () [Corola-website/Law/292286_a_293615]
-
avertismentul "EXCLUSIV PENTRU TRANSFUZIE AUTOLOGĂ". Anexa V CERINȚE DE CALITATE ȘI SIGURANȚĂ PENTRU SÂNGE ȘI COMPONENTE SANGUINE (astfel cum se prevăd la articolul 6) 1. COMPONENTELE SANGUINE 1. Preparate de eritrocite Componentele enumerate la punctele 1.1-1.8 pot fi procesate suplimentar în cadrul centrelor de transfuzie sanguină și trebuie etichetate în consecință 1.1. Eritrocite 1.2. Eritrocite, cu supernatantul leuco-trombocitar îndepărtat 1.3. Eritrocite, cu leucocitele îndepărtate 1.4. Eritrocite, în soluție aditivă 1.5. Eritrocite, cu supernatantul leuco-trombocitar îndepărtat
32004L0033-ro () [Corola-website/Law/292657_a_293986]
-
1.5. Eritrocite, cu supernatantul leuco-trombocitar îndepărtat, în soluție aditivă 1.6. Eritrocite, cu leucocitele îndepărtate, în soluție aditivă 1.7. Eritrocite de afereză 1.8. Sânge total 2. Preparate trombocitare Componentele enumerate la punctele 2.1-2.6 pot fi procesate suplimentar în cadrul centrelor de transfuzie sanguină și trebuie etichetate în consecință 2.1. Trombocite de afereză 2.2. Trombocite de afereză cu leucocitele îndepărtate 2.3. Amestec de concentrate trombocitare de la mai mulți donatori 2.4. Amestec de concentrate trombocitare
32004L0033-ro () [Corola-website/Law/292657_a_293986]
-
trombocitare de la mai mulți donatori, cu leucocitele îndepărtate 2.5. Concentrat trombocitar de la un singur donator 2.6. Concentrat trombocitar de la un singur donator, cu leucocitele îndepărtate 3. Preparate din plasmă Componentele enumerate la punctele 3.1-3.3 pot fi procesate suplimentar în cadrul centrelor de transfuzie sanguină și trebuie etichetate în consecință 3.1. Plasmă proaspătă-congelată 3.2. Plasmă proaspătă-congelată, cu crioprecipitatul îndepărtat 3.3. Crioprecipitat 4. Granulocite de afereză 5. Noi componente Cerințele de calitate și siguranță pentru noi componente
32004L0033-ro () [Corola-website/Law/292657_a_293986]
-
cultură. Ajutorul la producția de tutun poate fi vărsat numai în urma unui control al livrărilor, pentru a garanta realitatea operațiunilor în cauză. În mai multe state membre, practica constă în efectuarea de controale nu la fața locului în care se procesează tutunul, ci la locul în care se livrează. Pentru a împiedica neregulile, trebuie să se menționeze controalele care urmează să se efectueze la fața respectivelor locuri și condițiile de transfer al tutunului brut. (19) În scopul garantării unor controale eficiente
32005R2184-ro () [Corola-website/Law/294502_a_295831]
-
consideră necesare, în special pentru a evita ca o primă să fie plătită pentru tutunul brut originar sau provenit dintr-o țară terță. (3) Controalele prevăzute de prezentul articol se efectuează chiar pe locul în care tutunul brut a fost procesat. Într-un termen definit de statul membru, întreprinderile în cauză prezintă în scris organismelor competente care dețin siturile locul unde va avea loc procesarea. Statul membru poate indica informațiile pe care prim-procesatorul trebuie să le furnizeze în acest scop organismelor
32005R2184-ro () [Corola-website/Law/294502_a_295831]
-
documentul echivalent se ridică la o valoare totală de cel puțin 100 de franci elvețieni (inclusiv taxe). Rambursarea TVA se acordă pe baza prezentării formularelor elvețiene prevăzute în acest sens la Administrația federală a contribuțiilor, diviziunea principală TVA. Solicitările se procesează, în principiu, în termen de trei luni de la data depunerii solicitării de rambursare însoțite de documentele justificative necesare. 3. Norme de aplicare a dispozițiilor privind personalul agenției În ceea ce privește articolul 13 alineatul (2) din protocol, Elveția scutește, în conformitate cu principiile dreptului său
22006A0328_04-ro () [Corola-website/Law/294519_a_295848]
-
livreze întreaga producție prim-procesatorului până la data de 30 aprilie a anului următor anului de recoltă, pentru a nu pierde dreptul la ajutor. Statele membre pot stabili o dată anterioară. (2) Livrarea se efectuează fie direct, la locul unde tutunul va fi procesat, fie, în cazul în care statul membru autorizează acest lucru, într-un centru de achiziție autorizat. Organismul de control competent autorizează centrele de achiziție care dispun și de instalații și instrumente de cântărire, precum și de sedii corespunzătoare. (3) În cazul
32005R2182-ro () [Corola-website/Law/294500_a_295829]
-
poate fi depusă de către un exploatant agricol care a început deja livrările. Articolul 171cn Procesări transfrontaliere (1) Ajutoarele sunt plătite sau plătite în avans de către statul membru în care tutunul a fost produs. (2) În cazul în care tutunul este procesat într-un alt stat membru decât cel de producție, statul membru de procesare comunică, după efectuarea controalelor necesare, toate elementele care permit statului membru producător să procedeze la plata ajutoarelor sau la eliberarea garanțiilor. Articolul 171co Comunicări ale Comisiei (1
32005R2182-ro () [Corola-website/Law/294500_a_295829]
-
prelevarea probei și analiză trebuie să fie cât mai scurt posibil. Se recomandă ca probele să fie analizate în aceeași zi în care au fost prelevate. În cazul în care acest lucru nu este posibil din motive practice, probele trebuie procesate în termen de cel mult 24 de ore. Între timp acestea trebuie depozitate la loc întunecos și la o temperatură de 4ș ± 3 °C. 1 JO C 45 E, 25.2.2003, p. 127. 2 JO C 220, 16.9
32006L0007-ro () [Corola-website/Law/295017_a_296346]
-
ȘI NAVELOR "ANEXĂ Țara: Statele Unite ale Americii Produs: Produse pescărești ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE Numărul aprobării Denumirea Orașul Regiunea Data limită a aprobării Categoria ***] Legendă: PP Unitate de procesare Ppa Unitate care procesează exclusiv sau parțial produse derivate din acvacultură (produse de crescătorie) O Exportator, altul decât operatorii FV Navă fabrică ZV Navă frigorifică" 1 JO L 268, 24.9.1991, p. 15. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul
32006D0199-ro () [Corola-website/Law/294739_a_296068]
-
în special sub presiune, trebuie să poată rezista la stresul intern și extern și trebuie să fie ferm fixate și/sau protejate pentru a garanta că nu există riscul de distrugere. În cazul în care materialul care urmează a fi procesat este furnizat uneltei în mod automat, următoarele condiții trebuie îndeplinite pentru a preveni supunerea la riscuri a persoanelor: ― când materialul de procesat vine în contact cu unealta, acesta din urmă trebuie să fi atins condiția normală de lucru; ― când unealta
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
preveni supunerea la riscuri a persoanelor: ― când materialul de procesat vine în contact cu unealta, acesta din urmă trebuie să fi atins condiția normală de lucru; ― când unealta pornește și/sau se oprește (intenționat și/sau accidental), mișcarea materialului de procesat și mișcarea uneltei trebuie coordonate. 1.3.3. Riscuri determinate de obiecte în cădere sau ejectate Trebuie luate măsuri de precauție în vederea prevenirii riscurilor cauzate de obiecte în cădere sau ejectate. 1.3.4. Riscuri determinate de suprafețe, margini sau
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]