6,008 matches
-
de pe documentele care confirmă decesul. Articolul 29 Funcții în materie de succesiuni 1. Autoritățile competente ale statului de reședință informează, fără întârziere, oficiul consular în legătură cu deschiderea în acest stat a unei succesiuni, ca urmare a decesului unui cetățean al statului trimițător, precum și în legătură cu deschiderea unui succesiuni, indiferent de cetățenia persoanei decedate, de care poate fi interesat un cetățean al statului trimițător sau statul trimițător însuși, în calitate de moștenitor, titular de drepturi sau legatar. 2. Autoritățile statului de reședință vor lua măsurile necesare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
fără întârziere, oficiul consular în legătură cu deschiderea în acest stat a unei succesiuni, ca urmare a decesului unui cetățean al statului trimițător, precum și în legătură cu deschiderea unui succesiuni, indiferent de cetățenia persoanei decedate, de care poate fi interesat un cetățean al statului trimițător sau statul trimițător însuși, în calitate de moștenitor, titular de drepturi sau legatar. 2. Autoritățile statului de reședință vor lua măsurile necesare, prevăzute de legile și regulamentele acestui stat, pentru conservarea succesiunii și pentru a transmite funcționarului consular copia de pe testament, dacă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
consular în legătură cu deschiderea în acest stat a unei succesiuni, ca urmare a decesului unui cetățean al statului trimițător, precum și în legătură cu deschiderea unui succesiuni, indiferent de cetățenia persoanei decedate, de care poate fi interesat un cetățean al statului trimițător sau statul trimițător însuși, în calitate de moștenitor, titular de drepturi sau legatar. 2. Autoritățile statului de reședință vor lua măsurile necesare, prevăzute de legile și regulamentele acestui stat, pentru conservarea succesiunii și pentru a transmite funcționarului consular copia de pe testament, dacă acesta a fost
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
să se deschidă procedura succesorala sau despre stadiul acestei proceduri. 3. Funcționarul consular este autorizat să reprezinte direct, fără procura, în fața tribunalelor sau a altor autorități ale statului de reședință, sau, indirect, prin intermediul unui reprezentant al său, pe cetățenii statului trimițător care au dreptul său care au pretenții la o succesiune deschisă în statul de reședință, dacă aceștia sunt absenți sau nu au desemnat un mandatar legal al lor. 4. Funcționarul consular are dreptul să solicite autorităților competente ale statului de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
putea cere că bunurile succesorale să-i fie remise lui. În această situație el are dreptul de a le transmite persoanelor interesate. 7. Funcționarul consular are dreptul să primească, în vederea transmiterii celor interesați, bunurile personale și valorile aparținând cetățenilor statului trimițător care nu domiciliază în statul de reședință, precum și sumele care le revin acestora din indemnizațiile de pensie, din drepturile de asigurări sociale, din salarii, din polițele de asigurare sau din gratificații. 8. Dacă un cetățean al statului trimițător, care nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
cetățenilor statului trimițător care nu domiciliază în statul de reședință, precum și sumele care le revin acestora din indemnizațiile de pensie, din drepturile de asigurări sociale, din salarii, din polițele de asigurare sau din gratificații. 8. Dacă un cetățean al statului trimițător, care nu are domiciliul permanent în statul de reședință, a decedat în timpul unei șederi temporare în acest stat, bunurile sale trebuie conservate de către autoritățile competente ale statului de reședință și, apoi, transmise, fără o procedură specială, funcționarului consular al statului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
care nu are domiciliul permanent în statul de reședință, a decedat în timpul unei șederi temporare în acest stat, bunurile sale trebuie conservate de către autoritățile competente ale statului de reședință și, apoi, transmise, fără o procedură specială, funcționarului consular al statului trimițător. Funcționarul consular trebuie să acopere datoriile contractate de defunct în timpul șederii acestuia în statul de reședință, până la nivelul care să nu depășească valoarea acestor bunuri. 9. Transferul bunurilor și al activelor din statul de reședință se va putea face cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
Transferul bunurilor și al activelor din statul de reședință se va putea face cu respectarea legislației acestui stat. Articolul 30 Asistența acordată navelor 1. Funcționarul consular are dreptul să acorde orice fel de asistență, prevăzută în prezența convenție, navelor statului trimițător, precum și echipajelor acestor nave în timpul staționarii lor în apele teritoriale sau interioare ale statului de reședință, ori în porturi. El poate beneficia de dreptul de control și de inspecție asupra navelor acestui stat și echipajelor lor. În acest scop, el
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
lor în apele teritoriale sau interioare ale statului de reședință, ori în porturi. El poate beneficia de dreptul de control și de inspecție asupra navelor acestui stat și echipajelor lor. În acest scop, el poate urca la bordul navelor statului trimițător pentru a interogă pe comandant și pe membrii echipajului navei. 2. Comandantul și membrii echipajului au dreptul să fie vizitați de funcționarul consular, la bordul navei, să comunice cu el, precum și să viziteze oficiul consular, în conformitate cu legile statului de reședință
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
consular, la bordul navei, să comunice cu el, precum și să viziteze oficiul consular, în conformitate cu legile statului de reședință, în special cu legile și cu reglementările portuare și cu cele care privesc trecerea frontierei. 3. În îndeplinirea funcțiilor privind navă statului trimițător, comandantul său echipajul ei, funcționarul consular poate solicita asistență autorităților competente ele statului de reședință. Articolul 31 Dreptul funcționarului consular privind navă și echipajul În ceea ce privește navele statului trimițător, funcționarul consular are dreptul: a) fără a prejudicia drepturile autorităților statului de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
cele care privesc trecerea frontierei. 3. În îndeplinirea funcțiilor privind navă statului trimițător, comandantul său echipajul ei, funcționarul consular poate solicita asistență autorităților competente ele statului de reședință. Articolul 31 Dreptul funcționarului consular privind navă și echipajul În ceea ce privește navele statului trimițător, funcționarul consular are dreptul: a) fără a prejudicia drepturile autorităților statului de reședință, să chestioneze pe comandantul navei sau pe oricare alt membru al echipajului, să viziteze navă, să verifice, să primească, să întocmească sau să semneze orice fel de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
alte documente privind navă, să facă declarații referitoare la navă, la încărcătură și la voiajul acesteia, precum și să elibereze documentele necesare facilitării intrării, șederii și ieșirii navei; ... b) să intervină în vederea rezolvării, sau pentru găsirea de soluții, conform legislației statului trimițător a oricăror litigii dintre comandant și ceilalți membri ai echipajului, inclusiv în cazul litigiilor privind contractele de angajare și condițiile de muncă; ... c) în conformitate cu legea statului trimițător, să participe la instalarea sau concedierea comandantului și a altor membri ai echipajului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
b) să intervină în vederea rezolvării, sau pentru găsirea de soluții, conform legislației statului trimițător a oricăror litigii dintre comandant și ceilalți membri ai echipajului, inclusiv în cazul litigiilor privind contractele de angajare și condițiile de muncă; ... c) în conformitate cu legea statului trimițător, să participe la instalarea sau concedierea comandantului și a altor membri ai echipajului; ... d) să ia măsurile necesare în vederea spitalizării și repatrierii comandantului sau oricărui alt membru al echipajului; ... e) să acorde sprijin și asistența comandantului navei sau oricărui alt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
ordinii la bordul navei. ... Articolul 32 Intervenția autorităților statului de reședință la bordul navei 1. În cazul în care un tribunal sau oricare alta autoritate a statului de reședință are intenția să aresteze ori să rețină la bordul navei statului trimițător pe comandant, pe un alt membru al echipajului, pe un pasager al acestei nave sau pe o altă persoană care nu este cetățean al statului de reședință, să aplice sechestrul pe un bun aflat la bord ori să angajeze o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
asigura luarea măsurilor corespunzătoare menite să protejeze interesele persoanei sau ale navei. 2. Prevederile paragrafului 1 al prezentului articol se aplică, de asemenea, în cazul în care autoritățile statului de reședință cer comandantului sau uni membru al echipajului navei statului trimițător să coboare la țărm pentru a răspunde unor întrebări în legătură cu navă statului trimițător. 3. Cu exceptia cazurilor în care funcționarul consular ori comandantul navei statului trimițător o cer, sau cu aprobarea acestora, autoritățile judiciare sau alte autorități ale statului de reședință
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
Prevederile paragrafului 1 al prezentului articol se aplică, de asemenea, în cazul în care autoritățile statului de reședință cer comandantului sau uni membru al echipajului navei statului trimițător să coboare la țărm pentru a răspunde unor întrebări în legătură cu navă statului trimițător. 3. Cu exceptia cazurilor în care funcționarul consular ori comandantul navei statului trimițător o cer, sau cu aprobarea acestora, autoritățile judiciare sau alte autorități ale statului de reședință nu pot interveni în problemele interne ale navei statului trimițător privind relațiile dintre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
în care autoritățile statului de reședință cer comandantului sau uni membru al echipajului navei statului trimițător să coboare la țărm pentru a răspunde unor întrebări în legătură cu navă statului trimițător. 3. Cu exceptia cazurilor în care funcționarul consular ori comandantul navei statului trimițător o cer, sau cu aprobarea acestora, autoritățile judiciare sau alte autorități ale statului de reședință nu pot interveni în problemele interne ale navei statului trimițător privind relațiile dintre membri echipajului, raporturile de muncă și alte activități de natură internă ale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
de pașapoarte, vama, sănătate publică, poluarea apelor mării și ocrotirea vieții umane pe mare ori în cazul oricărui alt demers întreprins la cererea sau cu consimțământul comandantului navei. Articolul 33 Avaria sau naufragiul navei 1. Dacă o navă a statului trimițător naufragiază, este avariată, eșuează, este aruncată la țărm sau suferă orice alte stricăciuni în apele teritoriale sau interioare ale statului de reședință, inclusiv în porturi, autoritățile acestui stat vor informa, fără întârziere, pe funcționarul consular despre această. 2. În cazurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
a urmărilor avariei, eșuării sau naufragiului. 3. În cazul în care proprietarul navei, comandantul acesteia sau oricare alta persoana nu poate fi prezentă sau nu poate lua măsurile necesare pentru conservarea, salvarea sau administrarea bunurilor sau mărfurilor de pe navă statului trimițător, funcționarul consular poate, în numele proprietarului, să ia măsurile pe care însuși proprietarul navei sau al mărfurilor le-ar fi putut lua într-o astfel de situație ori să solicite autorităților statului de reședință să ia ele aceste măsuri. 4. Funcționarul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
astfel de situație ori să solicite autorităților statului de reședință să ia ele aceste măsuri. 4. Funcționarul consular poate, de asemenea, să ia măsurile prevăzute la paragraful 3 al prezentului articol și, atunci cand un obiect, aparținând unui cetățean al statului trimițător, provenind de la bordul sau din încărcătură unei nave, indiferent de naționalitatea ei, a fost adus într-un port sau găsit pe țărm sau în apropierea țărmului de pe o navă avariată, eșuată sau naufragiata. Autoritățile statului de reședință vor informa, fără
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
ancheta deschisă, pentru a determina cauzele avariei, eșuării sau ale naufragiului, conformindu-se legilor și regulamentelor statului de reședință. Articolul 34 Decesul sau dispariția unui membru al echipajului 1. Dacă comandantul sau oricare alt membru al echipajului unei nave a statului trimițător a decedat sau este dat dispărut în statul de reședință, la bordul navei sau pe uscat, comandantul său înlocuitorul sau, precum și funcționarul consular al statului trimițător sunt singurii competenți să facă inventarul obiectelor, valorilor sau al altor bunuri lăsate de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
echipajului 1. Dacă comandantul sau oricare alt membru al echipajului unei nave a statului trimițător a decedat sau este dat dispărut în statul de reședință, la bordul navei sau pe uscat, comandantul său înlocuitorul sau, precum și funcționarul consular al statului trimițător sunt singurii competenți să facă inventarul obiectelor, valorilor sau al altor bunuri lăsate de defunct sau de dispărut și să ia măsurile necesare conservării bunurilor sau transmiterii lor, în vederea lichidării succesiunii. Dacă defunctul sau dispărutul sunt cetățeni ai statului de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
constatării decesului sau al dispariției și va remite o copie de pe inventarul autorităților statului de reședință, competențe să efectueze demersurile necesare pentru conservarea bunurilor, si, în caz de nevoie, pentru lichidarea succesiunii. Aceste autorități vor informa oficiul consular al statului trimițător în legătură cu demersurile lor. 2. În cazul în care funcționarul consular exercita drepturile în materie succesorala, prevăzute la paragraful 1 al prezentului articol, el trebuie să se conformeze legilor și regulamentelor statului de reședință. Articolul 35 Aeronave civile Prevederile art. 30
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
la paragraful 1 al prezentului articol, el trebuie să se conformeze legilor și regulamentelor statului de reședință. Articolul 35 Aeronave civile Prevederile art. 30, 31, 32, 33 și 34 ale prezenței convenții se aplică, în mod corespunzător, si aeronavelor statului trimițător, cu condiția ca aceasta să nu contravină prevederilor acordurilor bi- sau multilaterale în domeniu, la care sunt părți ambele state contractante. Articolul 36 Drepturi și taxe consulare 1. Oficiul consular poate încasa pe teritoriul statului de reședință drepturi și taxe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
bi- sau multilaterale în domeniu, la care sunt părți ambele state contractante. Articolul 36 Drepturi și taxe consulare 1. Oficiul consular poate încasa pe teritoriul statului de reședință drepturi și taxe pentru serviciile consulare, efectuate conform legilor și regulamentelor statului trimițător. 2. Sumele încasate pentru serviciile consulare, efectuate, menționate la paragraful 1 al prezentului articol, sunt exceptate de la orice impozite și taxe în statul de reședință. 3. Statul de reședință va permite oficiului consular să depună sumele rezultate din taxele consulare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]