5,182 matches
-
tratamente sau strategii pentru înlocuirea, în majoritatea cazurilor, a utilizării estradiolului 17β în scopuri terapeutice sau zootehnice. Cu toate acestea, studiile par să demonstreze că nu există, în momentul de față, în toate statele membre, soluții de înlocuire eficiente și viabile pentru anumite tratamente autorizate în prezent. Pentru a permite ajustările necesare, în special instituirea unui sistem de autorizare sau de recunoaștere reciprocă a produselor farmaceutice, trebuie să se abandoneze progresiv, într-un termen determinat, utilizarea estradiolului 17β pentru inducerea estrului
jrc6017as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91189_a_91976]
-
marine. Se urmărește, astfel, o aplicare progresivă a unei metode de gestionare a zonelor piscicole, bazate pe ecosisteme. De asemenea, se dorește ca aceasta să contribuie la activități de pescuit eficiente în cadrul unui sector al pescuitului și acvaculturii competitiv și viabil din punct de vedere economic, asigurând astfel un nivel de trai decent pentru cei ce depind de activitățile de pescuit și ținând seama de interesele consumatorilor. 2. Politica comună în domeniul pescuitului se ghidează după următoarele principii de bună guvernare
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
concluziile privind situația industriei comunitare, expuse în motivul 68, în special în ceea ce privește scăderea rentabilității, Comisia consideră că, în absența unor măsuri împotriva dumpingului prejudiciabil, situația financiară a industriei comunitare ar putea să se deterioreze în continuare. (79) Industria comunitară este viabilă și în măsură să aprovizioneze piața cu un produs care, chiar dacă a intrat în faza de maturitate a ciclului său de viață, rămâne mijlocul standard de stocare pentru un număr mare de utilizatori de calculatoare. Într-adevăr, industria comunitară și-
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
experiența acumulată de industria comunitară în ceea ce privește producția de microdiscuri de 3,5 inch a constituit și va continua să constituie o bază care să permită inovarea în fabricarea altor produse destinate stocării datelor. Pentru industria comunitară, faptul de a rămâne viabilă în sectorul microdiscurilor condiționează participarea ei la piața înfloritoare a celorlalte sisteme de stocare a datelor. 3. Interesele importatorilor - comercianților independenți (81) Un singur importator independent a cooperat la anchetă. El a declarat că existența taxelor antidumping restrânge volumul importurilor
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
de a modifica, în cazul restituirilor diferențiate, destinația specifică; întrucât, în cazul modificării destinației, plata restituirii aplicabile destinației reale ar trebui să se facă până la nivelul sumei aplicabile destinației fixate în avans; întrucât monitorizarea restricțiilor cantitative necesită instituirea unui sistem viabil și eficient de monitorizare; întrucât, în acest scop, acordarea restituirilor ar trebui să se realizeze pe baza unei licențe de export; întrucât restituirile ar trebui să fie acordate în limitele disponibile, în funcție de situația particulară a fiecărui produs în cauză; întrucât
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
monitorizarea și managementul mediului, incluzând managementul cazurilor de urgență. Această contribuție poate fi adusă prin punerea în aplicare a sistemelor informatice de colectare a datelor despre mediu și punerea acestora la dispoziția autorităților responsabile și constituirea unor sisteme de comunicații viabile pentru susținerea intervențiilor în situațiile de urgență. - Teleworking: dezvoltarea teleworkingului (în birouri satelit și, dacă este posibil, gospodării) susținut de sisteme avansate de telecomunicații ajută la oferirea a noi modalități de flexibilitate în termeni de loc de muncă și de
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
și tehnologie. Articolul 18 Transferul, achiziția, adaptarea și dezvoltarea tehnologiei (1) Părțile garantează, de comun acord și în conformitate cu legislația și/sau politicile naționale corespunzătoare, să promoveze, să finanțeze și să faciliteze finanțarea transferului, achiziției, adaptării și dezvoltării de tehnologii ecologice, viabile economic și acceptabile social, semnificative în combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei, în scopul de a contribui la realizarea unei gestionări durabile în zonele afectate. O astfel de cooperare se desfășoară bilateral sau multilateral, după cum este cazul, folosindu-se
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
Cel mult 20 mg/kg Numărătoarea totală a lamelei Cel mult 10 000 colonii per gram Drojdii și mucegaiuri Cel mult 300 colonii per gram E. coli Negativ în 5 g Specii Salmonella Negativ în 10 g Xanthomonas campestris Celule viabile absente E 416 GUMĂ KARAYA Sinonime Katilo Kadaya Gumă sterculia Sterculia Karaya, gumă Karaya Kullo Kuttera Definiție Guma karaya este o secreție uscată obținută din trunchiul și ramurile sușelor naturale de Sterculia urens Roxburgh și ale altor specii de Sterculia
jrc3704as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88865_a_89652]
-
prezentate bazele de siguranță pentru menționarea pe etichete că semințele de soia modificate (Glicină mx L.) sau porumbul modificat genetic (Zea mays L.) au fost obținute prin tehnici de modificare genetică; Întrucât Directiva 90/220/CEE nu acoperă produsele ne-viabile derivate din organisme modificate genetic (de acum în colo prescurtate OMG-uri); Întrucât anumite State Membre au luat măsuri cu privire la etichetarea alimentelor și ingredientelor alimentare obținute din produsele respective; întrucât, deosebirile dintre aceste măsuri sunt în măsură să împiedice circulația
jrc3794as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88956_a_89743]
-
transeuropene de transport ; (7) întrucât este necesar să se identifice proiectele de interes comun care contribuie la realizarea acestor obiective și care se înscriu în prioritățile de acțiune stabilite; întrucât ar trebui luate în considerare numai proiectele care sunt potențial viabile din punct de vedere economic; (8) întrucât statele membre ar trebui să țină cont, atunci când derulează proiecte de interes comun, de protecția mediului prin efectuarea de studii de impact asupra mediului, conform Directivei Consiliului 85/337/CEE din 27 iunie
jrc2979as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88134_a_88921]
-
transport, luându-se în calcul avantajele lor comparative; (d) să permită utilizarea optimă a capacităților existente; (e) pe cât posibil, să fie interoperabilă în interiorul modurilor de transport și să favorizeze conexiunea între diferitele moduri de transport; (f) să fie, pe cât posibil, viabilă din punct de vedere economic; (g) să acopere tot teritoriul statelor membre ale Comunității, astfel încât să faciliteze accesul general, să racordeze regiunile insulare sau periferice și regiunile enclavizate la regiunile centrale sau să lege între ele marile zone conurbane și
jrc2979as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88134_a_88921]
-
în condițiile prevăzute în anexa I pct. III. (3) Se interzice, în special, orice tratament de dezinfecție prin indiferent ce mijloace și, sub rezerva alin. (2), adaosul de elemente bacteriostatice sau oricare alt tratament ar putea schimba numărul de colonii viabile ale apei minerale naturale. (4) Alin. (1) nu reprezintă un obstacol pentru utilizarea apelor minerale naturale și a apelor de izvor în fabricarea băuturilor răcoritoare. *JO L 167, 18.07.1995, p. 22." 3. Art. 7 alin. (2) se înlocuiește
jrc3031as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88187_a_88974]
-
specialiștilor din domeniu, pentru a permite o mobilizare pertinentă a asistenței comunitar. (20) Activitatea agricolă în arhipelagul Azorelor depinde în mare măsură de producția de produse lactate; această dependență, combinată cu neajunsurile legate de ultraperifericitate și de absența unor alternative viabile în activitățile de producție, îi afectează negativ dezvoltarea economică. Este necesar să se țină seama de nevoile de consum locale ale insulelor acoperite de producția locală și să se facă o derogare, pe o perioadă de patru campanii începând cu
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
licitație. Înainte de emiterea acestor licențe, Comisia trebuie să le ceară ofertanților să indice rata de restituire la care doresc să exporte. Comisia poate utiliza aceste informații pentru a lua o decizie în cunoștință de cauză cu privire la ratele maxime de rambursare viabile din punct de vedere economic. În unele cazuri, în special când ratele oferite sunt prea ridicate, rata maximă trebuie fixată în conformitate cu procedura stabilită în art. 46 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96. Comisia trebuie să aibă posibilitatea de a respinge
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
a-și asuma obligațiile care decurg din criteriile de la Copenhaga, conform cărora în vederea aderării țara candidată trebuie: - să aibă instituții stabile care garantează democrația, statul de drept, drepturile omului, respectarea și protecția minorităților; - să dispună de o economie de piață viabilă și de capacitatea de a face față presiunii concurențiale și forțelor pieței în interiorul Uniunii; - să aibă capacitatea de a-și asuma obligațiile care decurg din procesul de aderare și, în special, de a subscrie la obiectivele Uniunii politice, economice și
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
poată fi restructurate și să fie în măsură să se dezvolte. - Restructurarea în continuare a sectorului energetic. Elaborarea și punerea în aplicare a unei strategii de gestionare eficace a energiei urmărind atragerea de investiții sporite. - Asigurarea restructurării siderurgiei pe baze viabile, fără a mai primi ajutor de la stat prin încălcarea dispozițiilor comunitare referitoare la ajutoarele de stat în acest sector. - Continuarea ameliorării și accelerării procedurilor de faliment și de lichidare, reducerea termenelor necesare încheierii acestor proceduri și ameliorarea punerii în aplicare
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
protejată (-e) 1.Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Collins și Jones 2.Erwinia amylovora (Burr.) Wils. et al. Semințele de Phaseolus vulgaris și Dolichos Jacq. Părți din plante, altele decât fructul, semințele și plantele pentru plantare, însă care include polen viabil pentru polenizare de Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L. altele decât Sorbus intermedia (Ehrh) Pers. și Stranvaesia Lindl. EL, E, P E, F (Champagne-Ardennes, Alsace - cu excepția
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
DIN PLANTE ȘI ALTE OBIECTE A CĂROR INTRODUCERE ÎN ANUMITE ZONE ESTE INTERZISĂ Descriere Zona (-e) protejată (-e) 1.Fără a aduce atingere interdicțiilor aplicabile plantelor enumerate în Anexa III A (9) și (18), atunci când este necesar, plantele și polenul viabil pentru polenizarea: Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L. altele decât Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers., Stranvaesia Lindl., altele decât fructul și semințele, originare din țările terțe altele
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
tuberosum L., alții decât cei menționați în Anexa IV( B)(20.1) și alții decât cei destinați producției de amidon la sedii dotate cu facilități pentru depozitaea reziduurilor aprobate 20.3.Tuberculii de Solanum tuberosum L. 21. Plantele și polenul viabil pentru polenizare al speciilor Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eribotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L. altele decât Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers., Stranvaesia Lindl., altele decât fructul și semințele 22. Plantele de
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
altele decât semințele, din speciile Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill, Eriobotrya Lindl., Eucapyptus l'Hérit., Malus Mill., Mespilus L., Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L., altele decât Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers. și Stravaesia Lindl. 1.4. Polenul viabil pentru polenizarea speciilor Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L., altele decât Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers. 1.5. Tuberculii din specia Solanum tuberosum L., destinați plantării. 1.6
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
zonele protejate Fără a aduce atingere plantele, produsele din plante și alte obiecte de la pct I. 1. Plantele din Beta vulgaris L., destinate furajelor animale sau prelucrării industriale. 2. Pămât și reziduuri de sfeclă (Beta vulgaris L.) nesterilizată. 3. Polenul viabil pentru polenizarea Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eribotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L., altele decât Sorbus intermedia (Ehrh) Pers., și Stranvaesia Lindl. 4. Părți de plante, altele decât fructul și semințele
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
de diminuare a stratului de ozon reprezintă cifre estimative stabilite pe baza cunoștințelor existente care sunt examinate și revizuite periodic în funcție de deciziile luate de părți. (2) Această formulă nu se referă la 1,1,2-tricloretan. (3) Identifică substanța cea mai viabilă din punct de vedere comercial, după cum se specifică în protocol. ANEXA II Substanțe noi Bromoclorometan ANEXA III Limitele cantitative totale pentru producătorii și importatorii care comercializează substanțe controlate sau care le folosesc în scopuri proprii pe teritoriul Comunității (nivelurile calculate
jrc4799as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89966_a_90753]
-
în condiții competitive, cu investiții noi. Prin urmare, prezentul regulament se adresează accesului la buclele locale metalice, fără a aduce atingere obligațiilor naționale privind alte tipuri de acces la infrastructurile locale. (6) Pentru noii veniți pe piață, nu ar fi viabilă din punct de vedere economic dublarea în întregime a infrastructurii metalice de acces local, într-un timp rezonabil. Pentru moment, infrastructurile alternative, cum ar fi televiziunea prin cablu, sateliții, buclele locale radio, nu oferă, în general, aceeași funcționalitate sau aceeași
jrc4886as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90054_a_90841]
-
Haga în 1991, sublinia necesitatea unei acțiuni pentru a evita deteriorarea pe termen lung a calității și cantității de apă dulce și solicita lansarea unui program de acțiune care să fie realizat până în anul 2000 și care să urmărească gestionarea viabilă din punct de vedere ecologic și protecția resurselor de apă dulce. În rezoluțiile sale din 25 februarie 19926 și din 20 februarie 19957, Consiliul a cerut un program de acțiune privind apele subterane și o revizuire a Directivei Consiliului 80
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
regiunilor sale, precum și avantajele și costurile care pot rezulta de pe urma acțiunii sau a lipsei de acțiune. (13) Condițiile și nevoile diverse existente în cadrul Comunității necesită soluții specifice. La planificarea și punerea în aplicare a măsurilor care asigură protecția și utilizarea viabilă din punct de vedere ecologic a apelor în cadrul bazinului hidrografic, trebuie să se țină seama și de această diversitate. Deciziile trebuie luate cât mai aproape posibil de locul în care apa este utilizată sau deteriorată. Prin elaborarea de programe de
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]