5,347 matches
-
le furnizeze Comisiei în conformitate cu art. 9 din prezentul regulament 1. Scurtă prezentare a cantităților de produse chimice (sub formă de substanțe și preparate) în conformitate cu anexa I, exportate în anul anterior. (a) Anul în care are loc exportul (b) Tabel ce însumează cantitățile de produse chimice exportate (sub formă de substanțe și preparate), conform modelului prezentat în continuare. Produsul chimic Țara importatoare Cantitatea .... 2. Lista importatorilor Produsul chimic Țara importatoare Importatorul sau societatea importatoare Adresa și alte amănunte relevante despre importator sau
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
de date a componentelor pentru detergenți DID (lista DID) din apendicele IA. Dacă componentul în cauză nu este inclus în lista DID, solicitantul trebuie să estimeze valorile acestora folosind abordarea descrisă în apendicele IB. Valorile VCDtox ale fiecărui component se însumează pentru a obține VCDtox a produsului: VCDtox = Σ VCDtox (component) VCDtox a dozei recomandate nu trebuie să depășească 4 500 l/ciclu de spălare. Evaluare și verificare: se furnizează organismului competent formula exactă a detergentului și detaliile calculelor VCDtox care
jrc5915as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91087_a_91874]
-
unui stat membru și înregistrată în Comunitate; (e) "exploatare durabilă" înseamnă exploatarea unei populații piscicole astfel încât să nu fie compromisă viitoarea exploatare a populației și să nu aibă un impact negativ asupra ecosistemelor marine; (f) "rată de mortalitate prin pescuit" însumează capturile dintr-o populație piscicolă într-o anumită perioadă, exprimate în raport cu populația piscicolă medie disponibilă în zona piscicolă în acea perioadă; (g) "populație piscicolă" înseamnă o resursă acvatică vie care apare într-o anumită zonă de gestionare; (h) "efort de
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
de a cumpăra bunul la prețul nominal. Rolul locatorului este pur financiar. Valoarea care trebuie înregistrată corespunde valorii de piață a bunului, dacă acesta ar fi fost achiziționat. Această valoare este în principiu cunoscută în contract sau poate fi estimată însumând partea din ratele parțiale care acoperă rambursarea de capital. Partea din rate ce corespunde vărsămintelor de dobânzi trebuie exclusă. Această valoare trebuie înregistrată în momentul când bunul este livrat locatarului. Se exclud de aici vărsămintele anuale pentru activele utilizate pe
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
arie de răspândire extinsă. - GLOBAL = B lit. (d) din anexă III: evaluarea globală a valorii sitului pentru conservarea speciei respective. Acest criteriu se referă la evaluarea globală a valorii sitului pentru conservarea speciei respective. El poate fi folosit pentru a însumă criteriile anterioare și pentru a evalua alte trăsături ale sitului considerate că relevante pentru o specie dată. Aceste trăsături pot varia de la o specie la alta și pot include activități umane din sit sau din zonele învecinate care ar putea
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
de 21 iunie, statul membru vizat trebuie să întocmească, în baza criteriilor la care se face trimitere în art. 6, o listă provizorie de măsuri selectate să primească asistența financiară comunitară în limita sumelor stabilite în conformitate cu art. 3. Asistența financiară însumează 60% din costul real al măsurilor selectate. 3. Statul membru înaintează imediat Comisiei lista provizorie a măsurilor selectate, cu o copie a aplicațiilor relevante pentru Comisie. Comisia comunică statelor membre orice observații care le-ar avea cu privire la măsurile vizate, în vederea
jrc3418as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88577_a_89364]
-
sistem de formare teoretică și/sau practică în alternanță sau de stagiu în întreprindere este inclus în timpul de lucru. 4. Atunci când un tânăr este încadrat în muncă de mai mulți angajatori, zilele de muncă și orele de muncă efectuate sunt însumate. 5. Statele membre pot, pe cale legislativă sau normativă, să autorizeze derogări de la alin. (1) lit. (a) și de la alin. (2) cu titlu de excepție sau atunci când motive obiective justifică derogarea. Statele membre stabilesc, pe cale legislativă sau normativă, condițiile, limitele și
jrc2487as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87641_a_88428]
-
Probă de unt denaturat cu ß- sitosterol ordonată: Răspunsul detectorului cu ionizare în flacără Colesterol β-sitosterol Betulină (etalon intern) abscisă: Timpul (în minute) Observație: β-sitosterolul conține frecvent o impuritate (stigmastanol) care apare imediat după β-sitosterol. Suprafețele celor două vârfuri trebuie însumate la evaluarea cantității totale de β-sitosterol existente. Stigmastanol Lanosterol Stigmastanol ANEXA XV (Articolul 10) METODĂ DE REFERINȚĂ PENTRU DETECTAREA LAPTELUI DE VACĂ ȘI A CAZEINEI ÎN BRÂNZETURILE PRODUSE DIN LAPTE DE OAIE, LAPTE DE CAPRĂ SAU LAPTE DE BIVOLIȚĂ SAU
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
BFP asemănători cu dioxinele". Ceilalți BFP nu prezintă o toxicitate asemănătoare cu cea a dioxinelor, dar au un profil toxicologic diferit. (4) Fiecare congener al dioxinelor sau fiecare BFP asemănător dioxinelor are un nivel de toxicitate diferit. Pentru a se însuma toxicitatea acestor congeneri diferiți, a fost lansat conceptul de factori de echivalență toxică (FET), pentru a se facilita evaluarea riscului și controlul de reglementare. Aceasta înseamnă că rezultatele analitice legate de toți cei 17 congeneri individuali ai dioxinelor sunt exprimate
jrc5433as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90603_a_91390]
-
figurează în lista bazei de date a ingredienților detergenților (lista DID) la punctul A al apendicelui. Dacă ingredientul în cauză nu figurează pe lista DID, solicitantul estimează valorile urmând metoda descrisă la punctul B al apendicelui. VCD tox va fi însumat pentru fiecare ingredient, rezultând VCD tox al produsului. Pentru detergenți universali, VCD tox al produsului nu trebuie să depășească 400 l /unitate funcțională. Pentru detergenți pentru instalații sanitare, VCD tox al produsului nu trebuie să depășească 4 000 l /100
jrc4984as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90152_a_90939]
-
lui FI și parametrii ETL sunt cele din lista de date a ingredientelor detergentului (DID) în apendicele IA. Dacă ingredientul în discuție nu este inclus în lista DID, solicitantul estimează valoarea lor folosind instrucțiunile menționate în apendicele IB. VCDtox este însumat pentru fiecare ingredient, realizând VCDtox pentru produsul respectiv. VCDtox pentru doza recomandată exprimat pentru 1 l de apă de spălat nu depășește 170 l. Formula exactă a produsului este furnizată organismului competent, împreună cu detalii ale calculelor VCDtox care să arate
jrc5006as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90174_a_90961]
-
deci fi considerată ca conferind caracterul originar la calcularea valorii motorului, indiferent dacă acesta a fost produs în aceeași fabrică sau în altă fabrică din țara sau republica beneficiară. Valoarea lingoului neoriginar nu se ia astfel în calcul atunci când se însumează valoarea materialelor neoriginare folosite. 3.2. Reglementarea de pe listă reprezintă volumul minim de transformare sau prelucrare solicitat, iar realizarea unei transformări sau prelucrări suplimentare conferă de asemenea statut originar. Astfel, dacă un regulament prevede că materialul neoriginar, la un anumit
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
se afle în mod normal într-o etapă anterioară firelor, adică în stadiul de fibre. 3.6. Atunci când o reglementare din listă indică două procentaje pentru valoarea maximă a materialelor neoriginare care pot fi folosite, aceste procente nu pot fi însumate. Cu alte cuvinte, valoarea maximă a tuturor materialelor neorginare folosite nu poate să depășească niciodată cel mai mare dintre procentajele indicate. În plus, procentajele individuale nu trebuie depășite pentru nici unul din materialele cărora acestea le sunt aplicate. Nota 4: 4
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
sau mai mult poate fi obținut numai dacă conturile beneficiarilor pentru anul anterior au fost avizate de un revizor contabil autorizat. Conturile pentru perioada în care subvenția este folosită trebuie de asemenea avizate de un revizor contabil autorizat. Ajutorul financiar însumând cel puțin 350 de mii de EUR poate fi obținut numai dacă conturile beneficiarilor sunt disponibile într-o formă recunoscută de Comisie pentru anul următor și sunt prezentate în acea formă pentru perioada în care subvenția este folosită. Articolul 7
jrc5072as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90240_a_91027]
-
compoziția combustibilului nu este cunoscută, pot fi folosiți următorii factori stoichiometrici: FS(etanol) = 12,3 4.3.2. Sisteme cu compensarea debitului Pentru sisteme fără agent de schimbare căldura, masa poluanților (g/test) este determinată calculând emisia masei instantanee și însumând valorile instantanee pe un ciclu. De asemenea, este aplicată o corecție a reziduurilor direct valorii concentrației momentane. Următoarele formule sunt aplicate: (1) (2) (3) unde, conce = concentrația poluantului respectiv, măsurat în gaz de eșapament diluat, ppm; concd = concentrația poluantului respectiv
jrc5102as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90270_a_91057]
-
X Alte venituri 5.000 (4.500) (3.600) 500 300 (300) (270) 50 Venituri totale 5.500 350 II. Calculul cifrei de afaceri 1. Cifra de afaceri mondială cumulată este înlocuită de valoarea primelor brute subscrise la nivel mondial, însumând 5.300 milioane ECU. 2. Cifra de afaceri la nivel comunitar este înlocuită, pentru fiecare societate de asigurare, de valoarea primelor brute subscrise de rezidenți comunitari. Pentru fiecare din societățile de asigurare, aceasta sumă depășește 250 milioane ECU. 3. Cifra
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
C. III. Calculul cifrei de afaceri (a) Cifra de afaceri mondială cumulată a întreprinderii A este calculată după cum urmează: 10 000 milioane ECU plus 50% din cifra de afaceri mondială a întreprinderii C cu terți (și anume 35 milioane ECU), însumând 10 035 milioane ECU. Cifra de afaceri mondială cumulată a întreprinderii B este calculată după cum urmează: 2 000 milioane ECU plus 50% din cifra de afaceri mondială a întreprinderii C cu terți (și anume 35 milioane ECU), însumând 2 035
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
milioane ECU), însumând 10 035 milioane ECU. Cifra de afaceri mondială cumulată a întreprinderii B este calculată după cum urmează: 2 000 milioane ECU plus 50% din cifra de afaceri mondială a întreprinderii C cu terți (și anume 35 milioane ECU), însumând 2 035 milioane ECU. (b) Cifra de afaceri mondială cumulată a întreprinderilor respective este de 12 070 milioane ECU. (c) Întreprinderea A realizează 4 025 milioane ECU în statul membru Y (50% din cifra de afaceri a întreprinderii C în
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
contabil. În general, se introduce un sold contabil între totalul de active și totalul de pasive ale unei unități sau ale unui sector instituțional. Soldurile contabile, prin ele însele, constituie deja instrumente precise de măsurare a performanțelor economice. Când sunt însumate la nivelul economiei totale, ele devin agregate semnificative. Secvența conturilor 1.61. Sistemul este construit în jurul unei secvențe de conturi legate unul de altul. Secvența completă de conturi ale unităților și sectoarelor instituționale cuprinde conturile de operațiuni curente, conturile de
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
provincie, după 10 ani în care au lucrat într-una ca să se poată întreține (inclusiv cei patru de facultate) și în care anii petrecuți la multinaționale au fost, de fapt, scăparea. Scăparea de două job-uri în servicii clienți care însumau 14 ore de lucru pe zi. N-au mai rezistat. Ei vorbeau „doar” franceză, nu erau printre privilegiații de mai sus. Și eu m-am întors acasă. Pentru că am avut unde. Apartamentul ceaușist al maică-mii, în care am copilărit
Creativitatea corporatistă ca revoluție conservatoare () [Corola-website/Science/295747_a_297076]
-
includere : pacienți cu vârsta de peste 50 ani , prezența NVC secundară DMS , prezența elementelor leziunii clasice de NVC ( definită ca o zona de fluorescență bine delimitată pe angiografie ) , NVC localizată subfoveal ( incluzând centrul geometric al zonei foveale avasculare ) , suprafața NVC clasice însumată cu cea ocultă ≥50 % din suprafața totală a leziunii , cea mai mare dimensiunea lineară a întregii leziuni ≤9 din suprafața discului din cadrul Studiului de Fotocoagulare Maculară ( SFM ) și o acuitate vizuală corectată optim , estimată ca posibilitatea de a recunoaște cu
Ro_1161 () [Corola-website/Science/291920_a_293249]
-
până am împlinit eu șaisprezece ani. După revoluție s-a desființat ICRAL-ul, tata n-a mai avut loc de muncă și a trebuit să plecăm de acolo. Tata cumpărase apartamentul, pentru că pe lângă salariul lui de zugrav, avea ciubucuri care însumau salariul pe 3-4 luni, de-asta eram noi așa de bine îmbrăcați și distrați. Mergeam la mare, la munte, de două ori pe an. Și când l-a vândut, a fost un șoc pentru toți. Eu eram în clasa a
„Am 36 de ani și am stat în 23 de chirii” () [Corola-website/Science/296001_a_297330]
-
Aldurazyme și , respectiv , Aldurazyme/ Aldurazyme ; la sfârșitul studiului , o treime din pacienți ( 15 din 45 ) au atins valori normale ale GAG urinari . Pentru a viza heterogenitatea manifestării bolii în rândul pacienților , s- a utilizat un scor final compus care a însumat schimbări semnificative din punct de vedere clinic în cazul a cinci variabile de eficacitate ( Procent anticipat normal FVC , distanța testului plimbării de 6 minute , gradele de libertate pentru flexia umărului , IAH și acuitatea vizuală ) , iar reacția globală a fost o
Ro_50 () [Corola-website/Science/290810_a_292139]
-
instituția absorbantă beneficiază de o singură deducere în temeiul art. 5 alin. (2). Pentru perioada de menținere imediat următoare cele în cursul căreia fuziunea intră în vigoare, rezervele obligatorii ale instituției absorbante se calculează folosind o bază de calcul care însumează bazele de calcul ale instituțiilor care fuzionează și, dacă este cazul, baza de calcul a instituției absorbante. Bazele de calcul care trebuie însumate sunt cele care ar fi fost aplicabile pentru respectiva perioadă de menținere dacă nu ar fi avut
jrc6173as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91345_a_92132]
-
Vezi de asemenea Nota 6.2. pentru textile. 3.4. Dacă la o regulă din listă se dau două sau mai multe procentaje pentru valoarea maximă a materialelor foste sursă care pot fi folosite, atunci aceste procentaje nu pot fi însumate. Valoarea maximă a tuturor materialelor foste sursă nu poate depăși niciodată cel mai ridicat procentaj dat. În plus, procentajul individual nu trebuie depășit comparativ cu materialele specifice la care se aplică. Nota 4 4.1. Termenul "fibre naturale" este folosit
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]