KorAP: Find »[drukola/base=aromatic & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 ...191 192 193 ...206 >

5,147 matches

Corola-website/Law/87664_a_88451

ébullition compris entre 70 °C et 120 °C.] IT: olii idrocarburici, aromatici, miscelati con polietilene, pirolizzati, frazione olio leggero; Prodotti da trattamento termico [L'olio ottenuto dal trattamento a caldo di polietilene con pece di catrame di carbone o olii aromatici. È costituito prevalentemente da benzene e suoi omologhi con punto di ebollizione nell'intervallo 70 °C-120 °C că.] NL: koolwaterstofoliën, aromatisch, gemengd met polyethyleen, gepyrolyseerd, lichte oliefractie; Thermisch behandelde producten [De olie die wordt verkregen uit de warmtebehandeling van

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Homologen und siedet im Bereich von etwa 70 °C bis 210 °C.] EN: Hydrocarbon oils, arom., mixed with polystyrene, pyrolyzed, light oil fraction; Heat Treatment Products [The oil obtained from the heat treatment of polystyrene with coal tar pitch or aromatic oils. It consists predominantly of benzene and its homologs boiling în a range of approximately 70 °C to 210 °C (1 58 °F to 410 °F).] FR: huiles hydrocarbures aromatiques, mélangées à du polystyrène, pyrolysées, fraction huile légère; Produits traités

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
traitement thermique d'un mélange de polystyrène avec du brai de houille ou des huiles aromatiques. Se compose principalement de benzène et d'homologues, avec un point d'ébullition compris approximativement entre 70 °C et 210°C.] IT: olii idrocarburici, aromatici, miscelati con polistirene, pirolizzati, frazione olio leggero; Prodotti da trattamento termico [L'olio ottenuto dal trattamento a caldo di polistirene con pece di catrame di carbone o olii aromatici. È costituito prevalentemente da benzene e suoi omologhi con punto di

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
compris approximativement entre 70 °C et 210°C.] IT: olii idrocarburici, aromatici, miscelati con polistirene, pirolizzati, frazione olio leggero; Prodotti da trattamento termico [L'olio ottenuto dal trattamento a caldo di polistirene con pece di catrame di carbone o olii aromatici. È costituito prevalentemente da benzene e suoi omologhi con punto di ebollizione nell'intervallo 70 oC-210 °C că.] NL: koolwaterstofoliën, aromatisch, gemengd met polystyreen, gepyrolyseerd, lichte oliefractie; Thermisch behandelde producten [De olie die wordt verkregen uit de warmtebehandeling van polystyreen

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
und aromatischen Stickstoffbasen.] EN: Extract residues (coal), tar oil alk., naphthalene distn. residues; Naphthalene Oil Extract Residue [The residue obtained from chemical oil extracted after the removal of naphthalene by distillation composed primarily of two to four membered condensed ring aromatic hydrocarbons and aromatic nitrogen bases.] FR: résidus d'extraits alcalins d'huile de goudron (charbon), résidus de distillation du naphtalène; Résidu d'extraction d'huile naphtalénique [Résidu obtenu à partir de l'huile chimique extraite après élimination du naphtalène par

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
EN: Extract residues (coal), tar oil alk., naphthalene distn. residues; Naphthalene Oil Extract Residue [The residue obtained from chemical oil extracted after the removal of naphthalene by distillation composed primarily of two to four membered condensed ring aromatic hydrocarbons and aromatic nitrogen bases.] FR: résidus d'extraits alcalins d'huile de goudron (charbon), résidus de distillation du naphtalène; Résidu d'extraction d'huile naphtalénique [Résidu obtenu à partir de l'huile chimique extraite après élimination du naphtalène par distillation. Se compose

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
cycles et de bases aromatiques azotées.] IT: residui di estrazione (carbone), olio di catrame alcalino, residui della distillazione del naftalene; Olio naftalinoso lavato [Residuo ottenuto dall'olio chimico estratto dopo separazione di naftalene per distillazione. È composto principalmente da idrocarburi aromatici ad anelli condensați di 2-4 elemenți e da bași azotate aromatiche.] NL: extractresiduen (kool), teerolie-alkalische, naftaleendestillatieresiduen; Naftaline olie, extractieresidu [Het residu dat wordt verkregen uit chemische olie die geëxtraheerd is na verwijdering van naftaleen door destillatie, voornamelijk samengesteld uit aromatische

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Creosote oil, low-boiling disdilate; Wash Oil [The low-boiling distillation fraction obtained from the high temperature carbonization of bituminous coal, which is further refined to remove excess crystalline salts. It consists primarily of creosote oil with some of the normal polynuclear aromatic salts, which are components of coal tar distillate, removed. It is crystal free at approximately 38 °C (100 °F).] FR: huile de créosote, distillat à baș point d'ébullition; Huile de lavage [Fraction de distillation, à baș point d'ébullition

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
ÎI taglio di distillazione bassobollente ottenuto dalla carbonizzazione ad altă temperatura di carbone bituminoso che viene ulteriormente raffinato per separare i săli cristallini în eccesso. È costituito principalmente da olio di cresoto da cui sono stați separați alcuni dei săli aromatici polinucleari normali che compongono i distillati del catrame dì carbone. È privo di cristalli alla temperatura di 38 °C că.] NL: creosootolie, laagkokend destillaat; Benzol-wasolie [De laag kokende destillatiefractie die wordt verkregen door de carbonisatie bij hoge temperatuur van bitumineuze

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
EN: Extract oils (coal), tar base; Acid Extract [The extract from coal tar oil alkaline extract residue produced by an acidic wash such aș aqueous sulfuric acid after distillatin to remove naphthalene. Composed primarily of the acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline, and their alkyl derivatives.] FR: huiles d'extrait de base de goudron (charbon); Extrait acide Extrait du résidu de l'extraction alcaline d'huile de goudron de houille obtenue par un lavage acide avec, par

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Coal liquids, liq. solvent extn. soln.; [The product obtained by filtration of coal mineral matter and undissolved coal from coal extract solution produced by digesting coal în a liquid solvent. A black, viscous, highly complex liquid combination composed primarily of aromatic and partly hydrogenated aromatic hydrocarbons, aromatic nitrogen compounds, aromatic sulfur compounds, phenolic and other aromatic oxygen compounds and their alkyl derivatives.] FR: charbon liquide, solution d'extraction au solvant liquide; [Produit obtenu par filtration de la matière minérale charbonneuse et du

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
extn. soln.; [The product obtained by filtration of coal mineral matter and undissolved coal from coal extract solution produced by digesting coal în a liquid solvent. A black, viscous, highly complex liquid combination composed primarily of aromatic and partly hydrogenated aromatic hydrocarbons, aromatic nitrogen compounds, aromatic sulfur compounds, phenolic and other aromatic oxygen compounds and their alkyl derivatives.] FR: charbon liquide, solution d'extraction au solvant liquide; [Produit obtenu par filtration de la matière minérale charbonneuse et du charbon non dissous issus

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
The product obtained by filtration of coal mineral matter and undissolved coal from coal extract solution produced by digesting coal în a liquid solvent. A black, viscous, highly complex liquid combination composed primarily of aromatic and partly hydrogenated aromatic hydrocarbons, aromatic nitrogen compounds, aromatic sulfur compounds, phenolic and other aromatic oxygen compounds and their alkyl derivatives.] FR: charbon liquide, solution d'extraction au solvant liquide; [Produit obtenu par filtration de la matière minérale charbonneuse et du charbon non dissous issus de la solution

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
by filtration of coal mineral matter and undissolved coal from coal extract solution produced by digesting coal în a liquid solvent. A black, viscous, highly complex liquid combination composed primarily of aromatic and partly hydrogenated aromatic hydrocarbons, aromatic nitrogen compounds, aromatic sulfur compounds, phenolic and other aromatic oxygen compounds and their alkyl derivatives.] FR: charbon liquide, solution d'extraction au solvant liquide; [Produit obtenu par filtration de la matière minérale charbonneuse et du charbon non dissous issus de la solution produite par décomposition

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
and undissolved coal from coal extract solution produced by digesting coal în a liquid solvent. A black, viscous, highly complex liquid combination composed primarily of aromatic and partly hydrogenated aromatic hydrocarbons, aromatic nitrogen compounds, aromatic sulfur compounds, phenolic and other aromatic oxygen compounds and their alkyl derivatives.] FR: charbon liquide, solution d'extraction au solvant liquide; [Produit obtenu par filtration de la matière minérale charbonneuse et du charbon non dissous issus de la solution produite par décomposition du charbon dans un solvant liquide

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
liquido; [Îl prodotto ottenuto per filtrazione di sostanza minerale del carbone e carbone indisciolto da una soluzione di estratto di carbone prodotta da digestione di carbone în un solvente liquido. Combinazione liquida nera, viscosa, molto complessa, composta principalmente da idrocarburi aromatici ed aromatici parzialmente idrogenati, composti aromatici dell'azoto, composti aromatici dello zolfo, composti fenolici ed altri composti aromatici dell'ossigeno e loro alchil derivați.] NL: koolvloeistoffen, vloeibaar solventextractie oplossing; [Het produkt verkregen na filtrație van minerale stoffen uit kool en

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
prodotto ottenuto per filtrazione di sostanza minerale del carbone e carbone indisciolto da una soluzione di estratto di carbone prodotta da digestione di carbone în un solvente liquido. Combinazione liquida nera, viscosa, molto complessa, composta principalmente da idrocarburi aromatici ed aromatici parzialmente idrogenati, composti aromatici dell'azoto, composti aromatici dello zolfo, composti fenolici ed altri composti aromatici dell'ossigeno e loro alchil derivați.] NL: koolvloeistoffen, vloeibaar solventextractie oplossing; [Het produkt verkregen na filtrație van minerale stoffen uit kool en onopgeloste kool

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
di sostanza minerale del carbone e carbone indisciolto da una soluzione di estratto di carbone prodotta da digestione di carbone în un solvente liquido. Combinazione liquida nera, viscosa, molto complessa, composta principalmente da idrocarburi aromatici ed aromatici parzialmente idrogenati, composti aromatici dell'azoto, composti aromatici dello zolfo, composti fenolici ed altri composti aromatici dell'ossigeno e loro alchil derivați.] NL: koolvloeistoffen, vloeibaar solventextractie oplossing; [Het produkt verkregen na filtrație van minerale stoffen uit kool en onopgeloste kool, van een koolextract oplossing

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
carbone e carbone indisciolto da una soluzione di estratto di carbone prodotta da digestione di carbone în un solvente liquido. Combinazione liquida nera, viscosa, molto complessa, composta principalmente da idrocarburi aromatici ed aromatici parzialmente idrogenati, composti aromatici dell'azoto, composti aromatici dello zolfo, composti fenolici ed altri composti aromatici dell'ossigeno e loro alchil derivați.] NL: koolvloeistoffen, vloeibaar solventextractie oplossing; [Het produkt verkregen na filtrație van minerale stoffen uit kool en onopgeloste kool, van een koolextract oplossing geproduceerd door kool op

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
estratto di carbone prodotta da digestione di carbone în un solvente liquido. Combinazione liquida nera, viscosa, molto complessa, composta principalmente da idrocarburi aromatici ed aromatici parzialmente idrogenati, composti aromatici dell'azoto, composti aromatici dello zolfo, composti fenolici ed altri composti aromatici dell'ossigeno e loro alchil derivați.] NL: koolvloeistoffen, vloeibaar solventextractie oplossing; [Het produkt verkregen na filtrație van minerale stoffen uit kool en onopgeloste kool, van een koolextract oplossing geproduceerd door kool op te lossen în een vloeibaar solvent. Een zwarte

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Coal liquids, liq. solvent extn.; [The substantially solvent-free product obtained by the distillation of the solvent from filtered coal extract solution produced by digesting coal în a liquid solvent. A black semisolid, composed primarily of a complex combination of condensed-ring aromatic hydrocarbons, aromatic nitrogen compounds, aromatic sulfur compounds, phenolic compounds and other aromatic oxygen compounds, and their alkyl derivatives.] FR: charbon liquide, extraction au solvant liquide; [Produit pratiquement exempt de solvant obtenu par distillation du solvant issu de la solution d'extrait

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
liq. solvent extn.; [The substantially solvent-free product obtained by the distillation of the solvent from filtered coal extract solution produced by digesting coal în a liquid solvent. A black semisolid, composed primarily of a complex combination of condensed-ring aromatic hydrocarbons, aromatic nitrogen compounds, aromatic sulfur compounds, phenolic compounds and other aromatic oxygen compounds, and their alkyl derivatives.] FR: charbon liquide, extraction au solvant liquide; [Produit pratiquement exempt de solvant obtenu par distillation du solvant issu de la solution d'extrait de charbon

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
The substantially solvent-free product obtained by the distillation of the solvent from filtered coal extract solution produced by digesting coal în a liquid solvent. A black semisolid, composed primarily of a complex combination of condensed-ring aromatic hydrocarbons, aromatic nitrogen compounds, aromatic sulfur compounds, phenolic compounds and other aromatic oxygen compounds, and their alkyl derivatives.] FR: charbon liquide, extraction au solvant liquide; [Produit pratiquement exempt de solvant obtenu par distillation du solvant issu de la solution d'extrait de charbon filtrée produite par

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
distillation of the solvent from filtered coal extract solution produced by digesting coal în a liquid solvent. A black semisolid, composed primarily of a complex combination of condensed-ring aromatic hydrocarbons, aromatic nitrogen compounds, aromatic sulfur compounds, phenolic compounds and other aromatic oxygen compounds, and their alkyl derivatives.] FR: charbon liquide, extraction au solvant liquide; [Produit pratiquement exempt de solvant obtenu par distillation du solvant issu de la solution d'extrait de charbon filtrée produite par décomposition du charbon dans un solvant liquide

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
solvente liquido; [Îl prodotto sostanzialmente priva di solvente ottenuto dalla distillazione del solvente dalla soluzione filtrată dell'estratto di carbone prodotta per digestione del carbone în un solvente liquido. Un semisolido nero, costituito principalmente da una combinazione complessa di idrocarburi aromatici ad anelli condensați, composti aromatici dell'azoto, composti aromatici dello zolfo, composti fenolici ed altri composti aromatici dell'ossigeno, e loro alchil derivați.] NL: koolvloeistoffen, vloeibaar solvent-extracten; [Het în wezen solvent-vrije produkt, verkregen bij de destillatie van het solvent van

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]