5,594 matches
-
consumatorul final. Totuși, nu este nevoie să se aplice lit. (d) la apele minerale exploatate și comercializate pe teritoriul unui stat membru dacă, în statul membru respectiv, în momentul notificării prezentei directive, a fost autorizat transportul apelor minerale naturale în cisterne de la izvor la fabrica de îmbuteliere. 3. Atunci când, în timpul exploatării, se descoperă că apa minerală naturală este poluată și nu mai prezintă caracteristicile microbiologice prevăzute în art. 5, persoana care exploatează izvorul trebuie să suspende de îndată toate operațiile, în
jrc610as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85748_a_86535]
-
în coloana din stânga din anexa I; (d) naționalitatea, de exemplu țara în care este înregistrată sau înmatriculată nava care transportă mărfurile sau, în lipsa acesteia, țara în care are domiciliul proprietarul navei. (e) tipul de navă în conformitate cu următorul nomenclator: - șalande autopropulsate: - cisterne autopropulsate, - alte șalande autopropulsate, - șalande remorcate: - cisternă remorcată, - alte șalande remorcate, - șalande împinse (inclusiv șalande împinse și remorcate) - cisterne împinse - alte șalande împinse (inclusiv șalande împinse și remorcate) - alte nave pentru transport de mărfuri. Termenul "cisternă" se referă la toate
jrc617as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85755_a_86542]
-
naționalitatea, de exemplu țara în care este înregistrată sau înmatriculată nava care transportă mărfurile sau, în lipsa acesteia, țara în care are domiciliul proprietarul navei. (e) tipul de navă în conformitate cu următorul nomenclator: - șalande autopropulsate: - cisterne autopropulsate, - alte șalande autopropulsate, - șalande remorcate: - cisternă remorcată, - alte șalande remorcate, - șalande împinse (inclusiv șalande împinse și remorcate) - cisterne împinse - alte șalande împinse (inclusiv șalande împinse și remorcate) - alte nave pentru transport de mărfuri. Termenul "cisternă" se referă la toate navele destinate transportului în vrac al încărcăturilor
jrc617as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85755_a_86542]
-
transportă mărfurile sau, în lipsa acesteia, țara în care are domiciliul proprietarul navei. (e) tipul de navă în conformitate cu următorul nomenclator: - șalande autopropulsate: - cisterne autopropulsate, - alte șalande autopropulsate, - șalande remorcate: - cisternă remorcată, - alte șalande remorcate, - șalande împinse (inclusiv șalande împinse și remorcate) - cisterne împinse - alte șalande împinse (inclusiv șalande împinse și remorcate) - alte nave pentru transport de mărfuri. Termenul "cisternă" se referă la toate navele destinate transportului în vrac al încărcăturilor lichide sau al gazului lichefiat, dar nu și al pulberilor; (f) pentru
jrc617as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85755_a_86542]
-
următorul nomenclator: - șalande autopropulsate: - cisterne autopropulsate, - alte șalande autopropulsate, - șalande remorcate: - cisternă remorcată, - alte șalande remorcate, - șalande împinse (inclusiv șalande împinse și remorcate) - cisterne împinse - alte șalande împinse (inclusiv șalande împinse și remorcate) - alte nave pentru transport de mărfuri. Termenul "cisternă" se referă la toate navele destinate transportului în vrac al încărcăturilor lichide sau al gazului lichefiat, dar nu și al pulberilor; (f) pentru trafic național, regiunile naționale de încărcare și descărcare în conformitate cu clasificarea geografică prezentată în anexa II; (g) pentru
jrc617as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85755_a_86542]
-
Alte țări europene Statele Unite ale Americii Alte țări Total În plus(2) : ............ Total general TABELUL 11 Traficul total de mărfuri pe tip de navă Țara raportoare: ..........................................Perioada (trimestrul):................................................. Tipul de navă Trafic total Tone Tone-kilometri(1) - șalande cu auto propulsie - cisternă autopropulsată - altă șalandă auto propulsată - șalande remorcate: - cisternă remorcată, - alte șalande remorcate, - șalande împinse (inclusiv șalande împinse și remorcate) - cisterne împinse - alte șalande împinse (inclusiv șalande împinse și remorcate) - alte nave pentru transport de mărfuri. Total În plus(2) : ............. Total
jrc617as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85755_a_86542]
-
Total În plus(2) : ............ Total general TABELUL 11 Traficul total de mărfuri pe tip de navă Țara raportoare: ..........................................Perioada (trimestrul):................................................. Tipul de navă Trafic total Tone Tone-kilometri(1) - șalande cu auto propulsie - cisternă autopropulsată - altă șalandă auto propulsată - șalande remorcate: - cisternă remorcată, - alte șalande remorcate, - șalande împinse (inclusiv șalande împinse și remorcate) - cisterne împinse - alte șalande împinse (inclusiv șalande împinse și remorcate) - alte nave pentru transport de mărfuri. Total În plus(2) : ............. Total general (1) JO C 85, 08.04.1980
jrc617as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85755_a_86542]
-
pe tip de navă Țara raportoare: ..........................................Perioada (trimestrul):................................................. Tipul de navă Trafic total Tone Tone-kilometri(1) - șalande cu auto propulsie - cisternă autopropulsată - altă șalandă auto propulsată - șalande remorcate: - cisternă remorcată, - alte șalande remorcate, - șalande împinse (inclusiv șalande împinse și remorcate) - cisterne împinse - alte șalande împinse (inclusiv șalande împinse și remorcate) - alte nave pentru transport de mărfuri. Total În plus(2) : ............. Total general (1) JO C 85, 08.04.1980, p. 75. (2) Aviz emis la 30 septembrie 1980 (nepublicat încă în
jrc617as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85755_a_86542]
-
total de animale prezente în regiune, inclusiv crescătoriile eligibile și neeligibile pentru program. (d) Include animalele testate individual sau pe eșantioane colective. (e) Nu cuprinde decât animalele testate individual; nu cuprinde animalele testate pe eșantioane colective (de ex. teste pe cisterne de lapte). (f) Cuprinde toate animalele pozitive sacrificate și animalele negative sacrificate în cadrul programului. 6.1.2. Date referitoare la evoluția bolii 16 An: Situația la data de: Specia animală: Boală/infecție(a): Regiune Tip de efectiv(b) Număr total
32004D0450-ro () [Corola-website/Law/292413_a_293742]
-
total de animale prezente în regiune, inclusiv crescătoriile eligibile și neeligibile pentru program. (d) Cuprinde animalele testate individual sau pe eșantioane colective. (e) Nu cuprinde decât animalele testate individual; nu cuprinde animalele testate pe eșantioane colective (de ex. teste pe cisterne de lapte). (f) Cuprinde toate animalele pozitive sacrificate și animalele negative sacrificate în cadrul programului. 7.1.3. Obiective legate de testele efectuate pe animale 22 An: Situația la data de: Specia animală: Boala/infecția (a): Regiune Tip de efectiv(b
32004D0450-ro () [Corola-website/Law/292413_a_293742]
-
anexa A la Directiva 92/46/CEE; (e) a fost obținut, colectat, răcit, depozitat și transportat în conformitate cu condițiile speciale de igienă prevăzute la capitolul III din anexa A la Directiva 92/46/CEE; (f) după caz, a fost transportat în cisterne în temeiul articolului 16 alineatul (2) din Directiva 92/46/CEE; (g) respectă standardele referitoare la conținutul de germeni și celule somatice stabilit la capitolul IV din anexa A la Directiva 92/46/CEE; (h) după caz, a fost colectat
32004D0438-ro () [Corola-website/Law/292406_a_293735]
-
fost ambalat în conformitate cu dispozițiile capitolului III din anexa C la Directiva 92/46/CEE; (f) a fost depozitat și transportat, în conformitate cu dispozițiile capitolului V din anexa C la Directiva 92/46/CEE și (g) după caz, a fost transportat în cisterne, în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) din Directiva 92/46/CEE; 11.2 că am luat cunoștință de dispozițiile prevăzute de Directiva 92/46/CEE, de anexele I și III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90, de anexa II la Directiva
32004D0438-ro () [Corola-website/Law/292406_a_293735]
-
a fost ambalat, în conformitate cu dispozițiile capitolului III din anexa C la Directiva 92/46/CEE; (f) a fost depozitat și transportat, în conformitate cu dispozițiile capitolului V din anexa C la Directiva 92/46/CEE; (g) după caz, a fost transportat în cisterne, în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) din Directiva 92/46/CEE; 11.2 că am luat cunoștință de dispozițiile prevăzute de Directiva 92/46/CEE, de anexele I și III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90, de anexa II la Directiva
32004D0438-ro () [Corola-website/Law/292406_a_293735]
-
care provin reziduurile și, pentru petrolierele noi, 1/30 000 din cantitatea totală a încărcăturii speciale din care provin reziduurile și (vi) petrolierul utilizează un dispozitiv de monitorizare continuă și de control al deversărilor de hidrocarburi și un ansamblu de cisterne de decantare, astfel cum sunt prevăzute la norma 15 din prezenta anexă; (b) în ceea ce privește navele, cu tonaj brut egal sau mai mare de 400 de tone, altele decât petrolierele și în ceea ce privește petrolierele pentru santina compartimentului mașini, excluzând santina din sala
32005L0035-ro () [Corola-website/Law/293961_a_295290]
-
nocive 1. În sensul normelor din prezenta anexă, substanțele lichide nocive sunt împărțite în patru categorii, după cum urmează: (a) Categoria A: substanțe lichide nocive care, în cazul în care ar fi deversate în mare în momentul operațiunilor de spălare a cisternelor sau al operațiunilor de descărcare a balastului, ar prezenta un risc grav pentru resursele marine sau pentru sănătatea umană sau ar cauza daune grave locurilor de agrement altor utilizări legitime ale mării și, prin urmare, ar justifica punerea în aplicare
32005L0035-ro () [Corola-website/Law/293961_a_295290]
-
ale mării și, prin urmare, ar justifica punerea în aplicare a unor măsuri riguroase de combatere a poluării; (b) Categoria B: substanțe lichide nocive care, în cazul în care ar fi deversate în mare în momentul operațiunilor de spălare a cisternelor sau al operațiunilor de descărcare a balastului ar prezenta un risc pentru resursele marine sau pentru sănătatea umană sau ar cauza daune locurilor de agrement sau altor utilizări legitime ale mării și, prin urmare, ar justifica punerea în aplicare a
32005L0035-ro () [Corola-website/Law/293961_a_295290]
-
ale mării și, prin urmare, ar justifica punerea în aplicare a unor măsuri speciale de combatere a poluării; (c) Categoria C: substanțe lichide nocive care, în cazul în care ar fi deversate în mare în momentul operațiunilor de spălare a cisternelor sau al operațiunilor de descărcare a balastului ar prezenta un risc minor pentru resursele marine sau pentru sănătatea umană sau ar cauza daune minore locurilor de agrement sau altor utilizări legitime ale mării și, prin urmare, ar necesita condiții speciale
32005L0035-ro () [Corola-website/Law/293961_a_295290]
-
locurilor de agrement sau altor utilizări legitime ale mării și, prin urmare, ar necesita condiții speciale de exploatare; (d) Categoria D: substanțe lichide nocive care, în cazul în care ar fi deversate în mare în momentul operațiunilor de spălare a cisternelor sau al operațiunilor de descărcare a balastului ar prezenta un risc identificabil pentru resursele marine sau pentru sănătatea umană sau ar cauza daune ușoare locurilor de agrement sau altor utilizări legitime ale mării și, prin urmare, ar necesita anumite precauții
32005L0035-ro () [Corola-website/Law/293961_a_295290]
-
1. Se interzice deversarea în mare a substanțelor din categoria A, definite la norma 3 alineatul (1) litera (a) din prezenta anexă, a substanțelor clasificate în mod provizoriu în această categorie, precum și a apei de balast, a apei de la spălarea cisternelor sau altor reziduuri sau amestecuri conținând asemenea substanțe. În cazul în care sunt curățate cisternele care conțin asemenea substanțe sau amestecuri, reziduurile rezultate din spălare sunt evacuate într-o instalație de colectare până când concentrația substanței în efluent este egală sau
32005L0035-ro () [Corola-website/Law/293961_a_295290]
-
alineatul (1) litera (a) din prezenta anexă, a substanțelor clasificate în mod provizoriu în această categorie, precum și a apei de balast, a apei de la spălarea cisternelor sau altor reziduuri sau amestecuri conținând asemenea substanțe. În cazul în care sunt curățate cisternele care conțin asemenea substanțe sau amestecuri, reziduurile rezultate din spălare sunt evacuate într-o instalație de colectare până când concentrația substanței în efluent este egală sau mai mică cu 0,1 % din greutate și până când cisterna se golește, cu excepția fosforului galben
32005L0035-ro () [Corola-website/Law/293961_a_295290]
-
cazul în care sunt curățate cisternele care conțin asemenea substanțe sau amestecuri, reziduurile rezultate din spălare sunt evacuate într-o instalație de colectare până când concentrația substanței în efluent este egală sau mai mică cu 0,1 % din greutate și până când cisterna se golește, cu excepția fosforului galben sau alb pentru care concentrația reziduală trebuie să fie de 0,01 % din greutate. Orice fel de apă introdusă ulterior în cisternă poate fi deversată în mare atunci când sunt îndeplinite toate condițiile de mai jos
32005L0035-ro () [Corola-website/Law/293961_a_295290]
-
efluent este egală sau mai mică cu 0,1 % din greutate și până când cisterna se golește, cu excepția fosforului galben sau alb pentru care concentrația reziduală trebuie să fie de 0,01 % din greutate. Orice fel de apă introdusă ulterior în cisternă poate fi deversată în mare atunci când sunt îndeplinite toate condițiile de mai jos: (a) nava se deplasează pe rută cu o viteză de cel puțin 7 noduri în cazul navelor cu autopropulsare sau cel puțin 4 noduri în cazul celorlalte
32005L0035-ro () [Corola-website/Law/293961_a_295290]
-
metri. 2. Se interzice deversarea în mare a substanțelor din categoria B, definite la norma 3 alineatul (1) litera (b) din prezenta anexă, a substanțelor clasificate provizoriu în această categorie precum și a apei de balast, a apei de spălare a cisternelor sau altor reziduuri sau amestecuri având în conținut asemenea substanțe, cu excepția cazurilor în care sunt îndeplinite toate condițiile de mai jos: (a) nava se deplasează pe rută cu o viteză de cel puțin 7 noduri în cazul navelor cu autopropulsare
32005L0035-ro () [Corola-website/Law/293961_a_295290]
-
OMI) și garantează că rata și concentrația de evacuare a efluentului sunt de așa natură încât concentrația substanței nu poate depăși o parte dintr-un milion din siajul navei, la pupa acestuia; (c) cantitatea maximă a încărcăturii deversate din fiecare cisternă și din sistemul său de conducte nu trebuie să depășească cantitatea maximă corespunzătoare metodei aprobate, prevăzută la litera (b) din prezentul alineat, cantitate care nu va depăși în nici un caz cea mai mare dintre cele două cantități următoare: 1 m3
32005L0035-ro () [Corola-website/Law/293961_a_295290]
-
depășească cantitatea maximă corespunzătoare metodei aprobate, prevăzută la litera (b) din prezentul alineat, cantitate care nu va depăși în nici un caz cea mai mare dintre cele două cantități următoare: 1 m3 sau 1/3 000 din capacitatea în m3 a cisternei; (d) deversarea se efectuează sub linia de plutire, luând în considerare localizarea punctelor de aspirație a apei de mare și (e) deversarea se efectuează la o distanță de cel puțin 12 mile marine de uscatul cel mai apropiat și la
32005L0035-ro () [Corola-website/Law/293961_a_295290]