5,057 matches
-
scos o pereche de lentile cu rame de sârmă. Uite, ia-i pe ăștia și uită-te la chestia asta. Am continuat să mă holbez, nedumerită, până când Elisa s-a apropiat mai mult și mi-a spus: —Uită-te. La. Geanta. Ei. Îndrăznește numai să spui că nu-i cea mai superbă chestie pe care ai văzut-o vreodată. Ochii mei s-au Îndreptat spre geanta mare de piele pe care femeia o ținea sub braț În timp ce-și comanda
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
nedumerită, până când Elisa s-a apropiat mai mult și mi-a spus: —Uită-te. La. Geanta. Ei. Îndrăznește numai să spui că nu-i cea mai superbă chestie pe care ai văzut-o vreodată. Ochii mei s-au Îndreptat spre geanta mare de piele pe care femeia o ținea sub braț În timp ce-și comanda cafeaua. Când a venit momentul să plătească, a pus-o pe tejghea, a scotocit prin ea și a scos portofelul, apoi geanta a revenit sub
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
au Îndreptat spre geanta mare de piele pe care femeia o ținea sub braț În timp ce-și comanda cafeaua. Când a venit momentul să plătească, a pus-o pe tejghea, a scotocit prin ea și a scos portofelul, apoi geanta a revenit sub braț. Elisa gemu destul de tare. Mie mi se părea o geantă ca oricare alta, doar că mai mare. —O, Doamne, e aproape insuportabil, e atât de uimitoare. E o Birkin din crocodil. Cea mai mare raritate. —O
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
În timp ce-și comanda cafeaua. Când a venit momentul să plătească, a pus-o pe tejghea, a scotocit prin ea și a scos portofelul, apoi geanta a revenit sub braț. Elisa gemu destul de tare. Mie mi se părea o geantă ca oricare alta, doar că mai mare. —O, Doamne, e aproape insuportabil, e atât de uimitoare. E o Birkin din crocodil. Cea mai mare raritate. —O ce? am Întrebat. Am evaluat rapid posibilitatea să mă prefac că știu despre ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
nevoie. —Ai auzit de Hermès, nu? Am aprobat din cap și am văzut cum o undă de ușurare Îi străbate chipul. — Sigur. Unchiul meu poartă cravate de la ei tot timpul. Da, ei bine, mult mai importante decât cravatele lor sunt gențile. Primul mare succes a fost geanta Kelly, botezată după Grace Kelly când ea a Început s-o poarte. Dar cea mai tare - cam de o mie de ori mai prestigioasă - este Birkin. M-a privit Întrebător, așa că am murmurat: —Mmm
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
Am aprobat din cap și am văzut cum o undă de ușurare Îi străbate chipul. — Sigur. Unchiul meu poartă cravate de la ei tot timpul. Da, ei bine, mult mai importante decât cravatele lor sunt gențile. Primul mare succes a fost geanta Kelly, botezată după Grace Kelly când ea a Început s-o poarte. Dar cea mai tare - cam de o mie de ori mai prestigioasă - este Birkin. M-a privit Întrebător, așa că am murmurat: —Mmm, arată minunat. Foarte frumoasă geantă. Elisa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
fost geanta Kelly, botezată după Grace Kelly când ea a Început s-o poarte. Dar cea mai tare - cam de o mie de ori mai prestigioasă - este Birkin. M-a privit Întrebător, așa că am murmurat: —Mmm, arată minunat. Foarte frumoasă geantă. Elisa oftă. —Chiar că e. Asta costă probabil cam douăzeci de mii. Categoric merită. Am băut așa de repede Încât am Înghițit aiurea și m-am Înecat. —Cât e? Glumești. E imposibil! E o poșetă. Nu e o poșetă, Bette
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
o poșetă, Bette, e un mod de viață. Eu aș da banii ăștia fără să clipesc dacă aș putea face rost de așa ceva. Nu-mi pot imagina că oamenii stau la coadă ca să dea atât de mulți bani pe o geantă, am argumentat eu. Ceea ce, ca să mă apăr, pot spune că În momentul acela părea logic. N-aveam de unde să știu cât de stupid părea, dar din fericire Elisa era gata să-mi explice. — Doamne, Bette, tu chiar ești pe dinafară
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
să nu se fi Înscris măcar pe listă pentru Birkin. Înscrie-te imediat și poate - poate- o s-o primești la timp ca să i-o oferi Într-o bună zi fiicei tale. —Fiica mea? Douăzeci de mii de dolari pe o geantă? Glumești. În acel moment, Elisa cedă din cauza frustrării și-și puse capul pe masă. Nu, nu, nu, gemu ea, de parcă ar fi trecut prin chinuri mari. Tu chiar nu Înțelegi. Nu e doar o geantă. Este un stil de viață
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
mii de dolari pe o geantă? Glumești. În acel moment, Elisa cedă din cauza frustrării și-și puse capul pe masă. Nu, nu, nu, gemu ea, de parcă ar fi trecut prin chinuri mari. Tu chiar nu Înțelegi. Nu e doar o geantă. Este un stil de viață. Este o declarație. Arată cine ești ca persoană. Este un motiv de a trăi. Melodrama asta m-a făcut să râd. Se ridică brusc pe scaun și Începu să vorbească În ritm de mitralieră. Am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
unghiile ei manichiurate. Trimitea mesaje, m-am gândit eu. Garantez asta personal. De ani Întregi ne facem verile În Toscana și de altceva nici că mă ating. Își Îndreptă Întreaga atenție asupra telefonului, care suna, și-l vârî Înapoi În geantă cu dezgust când văzu identitatea apelantului. Mi-am făcut de lucru cu meniul, Întrebându-mă dacă toți angajații de la Kelly & Company erau cumva În posesia unor fonduri uriașe. Nu prea aveam cum să contribui la discuția despre subtilitățile Chianti-ului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
Abigail, interveni Abby. —Da. Aha. Și, Abby - am privit-o pătrunzător și am continuat - ea e colega mea, Elisa. —Salut, noi ne-am mai cunoscut, nu-i așa? mormăi Elisa, strângând o țigară Între dinții din față În timp ce scotocea În geantă În căutarea brichetei. —Categoric, spuse Abby. Luă o cutie de chibrituri de pe cea mai apropiată masă și-i aprinse galant țigara Elisei. Mai ai o țigară și pentru mine? Făcură schimbul și Începură să vorbească despre o nouă revistă de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
conduci. Evident, pot să iau un taxi. Cum vrei tu, iubito. Pentru mine nu-i nici o problemă. Biroul meu e În est, așa că ești În drumul meu. Își făcu de lucru extrăgându-și cheile din buzunarul pantalonilor și fixându-și geanta Hermès În spatele motocicletei. Hai să-i dăm drumul, da? Oamenii au nevoie de mine În momentul ăsta. Încălecă motocicleta și catadicsi să se uite la mine. Ei? Pe moment am rămas mută, până când a pocnit efectiv din degete. Hai, scumpo
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
vieții. Asta se datora În parte, cu siguranță, simplului fapt că exista o asemenea concentrație de oameni pe o insulă așa de mică. Newyorkezii concurează instinctiv pentru orice, de la taxiuri În orele de vârf până la locuri În metrou și de la genți Birkin de la Hermès la abonamente pentru Knicks. Îți ia ani Întregi să navighezi printre standurile impenetrabile ale magazinelor. La cele mai căutate restaurante din oraș, fetele de la recepție, glaciale, Îți cer o rezervare cu șase luni Înainte. „Dacă te lasă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
În timp ce o căuta pe alta. Mă căuta pe mine, nu-i așa? Elisa se Întoarse pe genunchii lui Davide, părând să-și revină după apariția bruscă a lui Philip. Am văzut cum scoate discret un pachețel cu pudră albă din geanta ei Balenciaga verde ca spuma de mare și i-o strecoară lui Skye, care se repezi imediat În direcția toaletei. Plină de resurse ca Întotdeauna, Elisa Își vârî mâna În buzunarul lateral al genții și Împărți câteva pastile celor rămași
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
un pachețel cu pudră albă din geanta ei Balenciaga verde ca spuma de mare și i-o strecoară lui Skye, care se repezi imediat În direcția toaletei. Plină de resurse ca Întotdeauna, Elisa Își vârî mâna În buzunarul lateral al genții și Împărți câteva pastile celor rămași la masă. Mâinile Își croiră simultan drum spre guri, iar pastilele misterioase fură rapid Înghițite cu șampanie și votcă și cu băutura pe care Skye - criticul nostru În domeniu - o numise „singurul Cosmopolitan decent
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
mi s-a părut cu zece kilometri mai lung decât cele trei cvartale obișnuite și situația s-a Înrăutățit considerabil când am auzit doi necunoscuți care vorbeau despre „noua prietenă a lui Philip, cum o cheamă?“ Până când mi-am lăsat geanta cu laptopul pe masa rotundă, toată echipa făcuse cerc În jurul meu. Presupun că ați văzut deja? am Întrebat fără să mă adresez cuiva anume, prăbușindu-mă pe un scaun de birou din piele. — Nu e nimic nou, arătă Kelly, părând
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
Tocmai plecam de la cursuri când am primit un mesaj de la Amy să te sun. Stai puțin, vin la tine. Închise, iar eu m-am holbat o clipă la telefon, apoi am smuls un luciu de buze și o perie din geantă și m-am repezit la baie, care era, normal, ocupată. L-am privit cum se apropie de ușa de la intrare și am țâșnit Înapoi spre masa mea din colț, prăbușindu-mă pe scaun Înainte ca el să mă vadă. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
să-mi dau palme pentru că programasem numărul lui Philip În mobil În timp ce-l smulgeam dintre degetele lui Sammy și observând În treacăt cât de drăguț era să-i ating pielea. Am redus la tăcere soneria și l-am Îndesat În geantă. —Nu-i nevoie să Închizi din cauza mea. N-are nici o legătură cu tine ce fac eu, am anunțat. M-am uitat Înapoi o singură dată În timp ce mă repezeam afară, doar ca să-l văd cum mă privește și clatină din cap
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
din Manhattan - Încă mai am speranța că voi Întâlni un tip de treabă Într-o bună zi“. Isabelle abandonase cu siguranță visul cu mult timp În urmă, deși Îmi Închipuiam că pantalonii ei Joseph mărimea doi, În combinație cu superba geantă Chloe ciocolatie și cu sânii obscen de obraznici Îi ofereau un fel de satisfacție. —Ăă, deci cu ce ocazie pe aici? Întrebă Sammy, dregându-și glasul cu o asemenea jenă Încât era evident că ăștia doi nu erau prieteni, rude
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
șezut și spuse: —Dragilor, distrați-vă voi câteva minute În timp ce eu și Davide salutăm câțiva prieteni. M-am uitat În sus și l-am văzut pe Davide aplecându-se În față, pentru ca masa să-i mascheze mâinile. Deschise cu Îndemânare geanta Dior, auriu cu alb, a Elisei, de pe jos, scoase o cheie de pe inel, turnă pudră albă dintr-un pachețel minuscul În șanțul cel mai adânc al cheii și o duse repede la nas. Acoperise cheia cu mâna și, dacă nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
și m-am aruncat iar sub plapumă. Când soneria ceasului urlă după vreo două ore, mă simțeam de parcă dormisem toată noaptea ghemuită pe o podea de ciment. Din fericire, Îmi Împachetasem deja ținuta pentru petrecerea din seara respectivă Într-o geantă, așa că singura mea problemă a fost să rămân la verticală și să nu adorm sub duș. Dându-mi seama că, dacă a existat vreodată vreun moment potrivit să mă lupt pentru un taxi, acesta era, am alergat după unul pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
-și petreacă Ziua Recunoștinței cu părinții ei sau ai lui Avery. Mama Penelopei Își mobilizase propriul personal casnic ca să le preia cutiile și valizele și să le trimită Înainte, iar Avery și Pen aveau să plece de pe JFK doar cu gențile de mână și propriile lor persoane. Michael voia să-i conducă, dar eu nici măcar nu intram În discuție. Singurul mesaj era de la Kelly, un SMS În care-mi amintea să-i pun lista completă pe birou, dimineața, la prima oră
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
un daiquiri și o carte. Voiam să-l urăsc, dar părea atât de fericit cu alibiul și planurile lui abile, Încât l-am Îmbrățișat doar și am pornit mașina. Îmi ești dator pe chestia asta. Ca de obicei. Am pus geanta specială pentru transportat animale a lui Millington pe bancheta din spate și i-am vârât Înăuntru un biscuit, ca să nu plângă sau să scâncească pe drum. Știi foarte bine, dragă. O să-ți aduc un tricou din ăla kitschos cu franjuri
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
m-ai invitat, Ann. Sper că nu deranjez. —Prostii, Sammy. Voi doi ne-ați făcut seara frumoasă. Acum hai Înăuntru Înainte să Înghețați. Am urmat-o dincolo de ușa simplă, de pin, după ce am scos-o pe Millington, care strănuta, din geanta ei specială și am mers până la mica seră pe care o instalaseră În urmă cu câțiva ani „ca să contemple natura când vremea nu permitea“. Era singurul element modern din toată casa aceea rustică și-mi plăcea la nebunie. Total scoasă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]