6,722 matches
-
aveam de gând să facem nimic care să strice acest echilibru. Lynn își puse mâna pe brațul soțului ei cu un gest de posesivitate. —Să le spun eu sau le spui tu? De când îi permiți lui să vorbească în numele vostru, mătușă Lynn? am comentat. Mă privi cu afecțiune. —OK. Eu și Harry am tot discutat de când a ieșit din spital și am ajuns la concluzia că a venit timpul să se pensioneze, a venit timpul pentru amândoi să ne pensionăm. Era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
tu, ai vrea să mai încercăm. Dar mai încetișor de data asta. Știu cât de greu îți este. Însă când l-am întrebat pe Mark cum se mai simte tatăl lui, mi-a spus că urmează să se mute cu mătușa ta în străinătate, după Crăciun. Asta înseamnă, bănuiesc, că după aceea vă veți putea despărți de tot. Ce zici? Of, era foarte periculos ce-mi spunea. Îi auzeam pe Mark, Kieran și Phil râzând în gura mare la televizor. Minunat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
ce mă simțeam. — Nu merit asta. Asta nu înseamnă că v-am iertat pe vreunul dintre voi. Am de gând să vă pedepsesc cum nici cu mintea nu gândiți. O să te duc la cumpărături după ce primești toți banii ăia de la mătușa Lynn și o să te pun să-ți cumperi hainele pe care le aleg eu. Eu am gemut dramatic. —Te rog! Distruge-mi viața! Fură-mi bărbatul! Orice, dar nu mă obliga să merg să-mi cumperi haine. Apoi am luat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
mă lăsam să devin vizibilă. Iar în sacouri, mă simțeam pur și simplu atrăgătoare și îndreptățită să mă simt așa. Le cumperi pe toate? mă întrebă Maria uimită de docilitatea mea. Îmi permit, am răspuns. Chiar și fără banii de la mătușa Lynn, tot am suficient. O să-ți fac cinste și cu prânzul chiar. Dar Maria nu mă mai asculta. Nu e prietenul tău cu soția curviștină? Am întors capul și l-am văzut pe Phil, rătăcind amărât prin raionul de lenjerie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
era pentru mine o serie de generalități, nici un detaliu. Ea ar ști să mă găsească dacă aș fugi de ceva? Cu ușurință. Ar merge la cafeneaua din Battersea Park sau pe treptele din fața Tate Gallery sau Streathma Odeon sau la mătușa Lynn acasă. M-am lăsat să cad pe canapea, disperată. Fusesem o prietenă groaznică și asta înainte de a începe să-i încalc teritoriul în mod neintenționat, dar regulat. Am mers până la ea acasă, am sunat la toți vecinii ei până
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
dar nu îi puteam cere ei să mă salveze, nu puteam din moment ce era deja nemulțumită că fusese implicată în această înșelătorie, și mai ales pentru că din cauza asta Gary ajunsese la mine acasă. Nu, asta ar însemna să merg prea departe. Mătușa Lynn, Lisa, Kieran, chiar Tally sau Phil? Nu aș fi putut spune nimănui ce s-a întâmplat. Probabil că m-ar judeca toți, și pe bună dreptate, dar nu aș putea face față la așa ceva, cel puțin nu din moment ce oricum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
umeri. —Aveau dreptate. A fost o glumă pe cinste, dar asta nu anulează darul primit de la Alfie. El a vrut să-mi amintească cât este de important să fii sincer, așa că am de gând să fac tot posibilul. Harry și mătușa Lynn ne-au convocat la ceai. Înainte de a ne duce la ei, ne-am asigurat că Harry nu primise vreo veste proastă de la doctor. Și eu, și Mark dezvoltasem o fobie pentru surprize. Există probabil un cuvânt latin pentru asta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
ați revenit pe drumul cel bun. Dacă ar știi ei. —Și asta pentru că aveți o temelie puternică. Așa ca noi. Vreți să vă depuneți din nou jurămintele de căsătorie? am întrebat eu, curioasă să aflu unde bătea. Nu, a răspuns mătușa Lynn. Nu e nevoie de asta. Cel puțin nu pentru noi, a subliniat ea. Noi am lucrat mereu împreună, eu și Harry. Despre asta discutăm, așa ne petrecem timpul, așa ne cheltuim banii, cu lucrurile pe care ne place să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
tras cu mine sub pătură, râzând. Am primit și câteva felicitări, toate într-o notă foarte rezervată, având în vedere circumstanțele, și un singur cadou, ei bine două dacă pui la socoteală și cecul de o sută de lire de la mătușa Lynn și de la Harry. Mark scutură cu putere ultimul plic căptușit. —Nu mă așteptam de la Tally să ne trimită ceva. Doar nu crezi că s-a apucat să producă antrax în robotul de bucătărie? Am înșfăcat pachetul și l-am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
propriile reviste! am râs eu. — Tu ai petrecut prea mult timp uitându-te la filme proaste! Ne-am luat de braț și ne-am alăturat celorlalți. Da, eram OK. — Deci totul este în regulă, ești sigură, da? ne-a întrebat mătușa Lynn pentru a cincea oară. —Sunt absolut sigură! Plecați în Spania. Fiți fericiți. Plantați măslini și mâncați paella. Noi vom termina până la Paști, dacă Mark va reuși să scape de la sală, iar eu nu voi fi îngropată în muncă. — Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
eu nu voi fi îngropată în muncă. — Nu exagera, m-a avertizat Lynn. Încă nu te-ai refăcut complet. Știu, știu. Și să nu lași munca să intervină din nou între tine și Mark. Nu a fost vorba de asta, mătușă Lynn, nu tocmai. — Știu asta, draga mea. Și mi-a susținut privirea câteva secunde, transmițându-mi că știa, de fapt, despre ce era vorba. Am roșit la gândul că eram pentru ea atât de ușor de citit. Nu mai contează
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
el mă făcea să-l doresc plecat departe în lungă și nesfârșită călătorie. Mai cu seamă, când, din pricina lui, mi se scoteau perinile din pătuc în fiecare dimineață și eram lăsat descoperit pe salteaua de fier, unde rămâneam înghemuit până ce mătușa Sarina venea să mă ia pe sus și să mă ducă în brațele ei voinice sub apa rece, a robinetului. Mătușa Sarina lua baia în fața mea și a fraților mei. Stătea în picioare cu trupul gol și alb în ligheanul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2305_a_3630]
-
scoteau perinile din pătuc în fiecare dimineață și eram lăsat descoperit pe salteaua de fier, unde rămâneam înghemuit până ce mătușa Sarina venea să mă ia pe sus și să mă ducă în brațele ei voinice sub apa rece, a robinetului. Mătușa Sarina lua baia în fața mea și a fraților mei. Stătea în picioare cu trupul gol și alb în ligheanul cu apă. Numai eu îndrăzneam să mă apropii și să-i mângâi coapsele. Dânsa făcea haz, când bunica mă gonea din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2305_a_3630]
-
lua baia în fața mea și a fraților mei. Stătea în picioare cu trupul gol și alb în ligheanul cu apă. Numai eu îndrăzneam să mă apropii și să-i mângâi coapsele. Dânsa făcea haz, când bunica mă gonea din cameră. Mătușa Sarina, al cincisprezecelea copil din părinți bătrâni, era bună, proastă, dolofană și zdravănă ca un atlet. Mulțumită ei, la șapte dimineața o porneam spre școală, unde ajungeam adesea cu trei ore mai târziu. Acolo nu am împiedicat pe nimeni să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2305_a_3630]
-
Ea avea patruzeci de ani, cu câțiva mai mult decât Henry, dar avea tendința de a exagera diferența dintre ei atunci când se descria În glumă drept „o fată bătrână“, sau Își prezenta relația cu el ca pe „un fel de mătușă literară“. La Început, scriitorul crezuse că era o strategie pentru a reduce riscul ca cei din jur să vadă ceva cât de cât nepotrivit În faptul că erau Împreună, dar mai târziu Începu să se Întrebe dacă nu era cumva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
mai puțin de doi ani. Nu se poate, Henry, probabil ai visat-o. — Nu, am o imagine mentală de la o vârstă foarte fragedă - o imagine mentală vie și recurentă - cu mine Într-o trăsură aflată În mișcare, așezat pe genunchii mătușii Kate, cu fața către mama și tata, și uitându-mă pe geam la o coloană Înaltă, Împodobită cu siluete umane. M-au adus aici - părinții - În 1844, În prima lor vizită În Europa. În nici unul dintre orașele pe unde am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
ce i-a stat În putință pentru a-i alina dorul de casă. Din nefericire, a moștenit Înclinația tipică a familiei James către stările depresive și, la o vârstă fragedă, a suferit o cădere nervoasă, la fel ca și Alice, mătușa ei, În aceeași perioadă, aparent provocată de căsătoria fratelui ei, Billy. Însănătoșirea i-a fost grăbită de revenirea În Anglia și de compania regăsită a lui Henry, iar fata se gândea serios să se stabilească aici când a izbucnit războiul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
-l de mână, speriat și jenat, În timp ce Henry suspina, mormăind fraze aproape neinteligibile despre lipsa de rost a vieții sale, despre absența totală a speranței și bucuriei, despre cum tânjea după sfârșitul durerii conștiinței, toate amestecate cu referiri obscure la mătușa Alice și la „Fenimore“, probabil Constance Fenimore Woolson. Îi raportă În scris tatălui său, care diagnostică o cădere nervoasă de o severitate posibil suicidă și porni imediat Împreună cu Alice spre Anglia, Încrucișându-se În mijlocul Atlanticului cu vaporul pe care se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
și că situația este dificilă, pentru că trebuie să Îngrijească o soră mai mare, „de vreo 82 sau 83 de ani, cred, care stă În aceeași casă și față de care se consideră răspunzătoare, zice că rudele nu se ocupă deloc de mătușile mai În vârstă, deși toate o duc destul de bine. A fost prea bună și i-a lăsat pe toți să o stoarcă de bani când s-a Întors din America.“ Deduc că Minnie Kidd nu s-a căsătorit. Prima dată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
de cusut și petrol. În magazinul nostru se afla, alături de butoiul cu heringi în saramură, un rezervor de petrol cu robinet, de înălțimea unui om, cu un miros care a rezistat în timp. Și mi-au rămas întipărite în minteaparițiile mătușii Ana scoțând cu o singură mișcare de sub fustele sub care o ascunsese și aruncând pe tejghea marfa adusă pentru schimb, o gâscă jumulită: „Cre’ că are f’o zece funți...“ Astfel, îmi devenise familiar și felul de a vorbi al
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1899_a_3224]
-
douăzeci și patru de culori? Probabil că cea mai mare parte din bani s-a dus pe biletele de tren pentru o călătorie până la Hamburg, în care o invitasem pe mama. Ea voia să le viziteze pe sora ei, Betty, și pe mătușa Martha, soția celui mai mare dintre frații tatălui meu, unchiul Alfred, care, ca funcționar la poliție locuise cu verișoara și vărul într-un cartier pe Hohenfriedberger Weg și care acum trăia undeva în nord, în Stade. Ruinele Hamburgului arătau, cât
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1899_a_3224]
-
din Bologna și să ne ducem peste el neanunțați. Ne-au întâmpinat surorile maestrului. Deoarece Anna vorbea destul de fluent italienește și a știut să pomenească și numele unui colecționar de artă pe nume Floresheim, o cunoștință de-a uneia dintre mătușile ei, considerat colecționar de tablouri de Morandi, iar pe deasupra, când am fost întrebați, am putut da asigurări că nu suntem „americani“, cele două doamne aeriene ne-au deschis drumul spre atelierul maestrului. Acesta nu avea însă de arătat decât pânze
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1899_a_3224]
-
a fost sfânt. Dar cine să-mi înțeleagă durerea, cine să-mi înțeleagă condiția în care am făcut un veșnic legământ. Să respect memoria familiei mele ce se compune din mama și tata, din bunici și străbunici, din unchi și mătușe, precum și sora mamei AURICA, verișoara tatei, Zoița, și chiar învățătorul satului domnul FLOREA, trecut la cele VEȘNICE. Cine să mă înțeleagă, să mă asculte, când lacrimile îmi traversează obrazul brăzdat de singurătate și plouat de cei ce azi nu mai
BRAŢELE CERULUI by Marina Costea () [Corola-publishinghouse/Imaginative/458_a_1438]
-
mai ales bărbații, cărora le frângea inimile pe bandă rulantă. Cred că termenul „înfiptă“ a fost inventat special pentru ea.) —Ai venit! a urlat ea dând buzna în cameră. Ia să-mi văd nepoțica. Nu e bestial? Gândește-te: sunt mătușă! Cum a fost? Groaznic? E chiar așa cum se spune? Că parcă te chinui să caci o canapea? Spune-mi! Întotdeauna am vrut să știu! De ce se fierbe apă și se rup cearșafuri? Fără să mai aștepte răspunsurile, Helen și-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2114_a_3439]
-
grădina. Atunci am fi nevoiți să-l concediem. Dar tata n-a „vorbit“ niciodată cu Michael. Și știu cu siguranță că a tuns el singur iarba, în ziua în care mama s-a dus la Limerick s-o vadă pe mătușa Kitty, iar mamei i-a trântit o minciună gogonată apropo de cine a tuns gazonul. Iar din când în când Helen o întreba pe mama dacă, în caz că promite să nu tundă niciodată iarba, o să-i cumpere și ei biscuiți cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2114_a_3439]