4,990 matches
-
exprimat în zaharoză, în conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2135/95 al Comisiei5. (4) Resturile de zahăr provenit dintr-un an de comercializare anterior se exprimă în zahăr alb în funcție de conținutul de zaharoză al acestuia. (5) Puritatea siropurilor se calculează împărțind conținutul de zahăr total la conținutul de substanță uscată. Conținutul de zahăr extractibil se calculează scăzând diferența dintre conținutul de substanță uscată și gradul de polarizație a siropului respectiv, înmulțit cu 1,70, din gradul de polarizație
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
alb în funcție de conținutul de zaharoză al acestuia. (5) Puritatea siropurilor se calculează împărțind conținutul de zahăr total la conținutul de substanță uscată. Conținutul de zahăr extractibil se calculează scăzând diferența dintre conținutul de substanță uscată și gradul de polarizație a siropului respectiv, înmulțit cu 1,70, din gradul de polarizație a siropului în cauză. Conținutul de substanță uscată se determină prin metoda areometrică sau refractometrică. Cu toate acestea, conținutul de zahăr extractibil poate fi determinat, pentru întregul an de comercializare, pe
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
calculează împărțind conținutul de zahăr total la conținutul de substanță uscată. Conținutul de zahăr extractibil se calculează scăzând diferența dintre conținutul de substanță uscată și gradul de polarizație a siropului respectiv, înmulțit cu 1,70, din gradul de polarizație a siropului în cauză. Conținutul de substanță uscată se determină prin metoda areometrică sau refractometrică. Cu toate acestea, conținutul de zahăr extractibil poate fi determinat, pentru întregul an de comercializare, pe baza randamentului real al siropurilor. Articolul 4 Producția de izoglucoză (1
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
70, din gradul de polarizație a siropului în cauză. Conținutul de substanță uscată se determină prin metoda areometrică sau refractometrică. Cu toate acestea, conținutul de zahăr extractibil poate fi determinat, pentru întregul an de comercializare, pe baza randamentului real al siropurilor. Articolul 4 Producția de izoglucoză (1) În sensul titlului II din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, prin "producție de izoglucoză" se înțelege întreaga cantitate de produs obținută din glucoză sau din polimerii acesteia cu un conținut în greutate în stare
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
orice instalație care îi servește la izomerizarea glucozei sau a polimerilor acesteia. Această declarație este prezentată statului membru pe teritoriul căruia se află instalația respectivă. Statul membru poate cere întreprinderii orice informație suplimentară în această privință. Articolul 5 Producția de sirop de inulină (1) În sensul titlului II din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, prin "producție de sirop de inulină" se înțelege cantitatea de produs obținută după hidroliza inulinei sau a oligofructozelor având un conținut de fructoză în greutate în stare
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
membru pe teritoriul căruia se află instalația respectivă. Statul membru poate cere întreprinderii orice informație suplimentară în această privință. Articolul 5 Producția de sirop de inulină (1) În sensul titlului II din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, prin "producție de sirop de inulină" se înțelege cantitatea de produs obținută după hidroliza inulinei sau a oligofructozelor având un conținut de fructoză în greutate în stare uscată de cel puțin 10 % fructoză, sub formă liberă sau sub formă de zaharoză, indiferent de conținutul
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
de fructoză în greutate în stare uscată de cel puțin 10 % fructoză, sub formă liberă sau sub formă de zaharoză, indiferent de conținutul acesteia de fructoză care depășește această limită, și având o puritate de cel puțin 70 %. Producția de sirop de inulină se exprimă în substanță uscată echivalent zahăr/izoglucoză. Prin "puritate" se înțelege procentul de monozaharide și de dizaharide din substanța uscată, determinat prin metoda Comisiei Internaționale pentru Metode Uniforme de Analiză a Zahărului (International Commission for Uniform Methods
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
monozaharide și de dizaharide din substanța uscată, determinat prin metoda Comisiei Internaționale pentru Metode Uniforme de Analiză a Zahărului (International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis), denumită în continuare "metoda ICUMSA" (ICUMSA method GS7/8/4-24). (2) Producția de sirop de inulină se înregistrează prin următoarele operațiuni: (a) calcularea fizică a volumului produsului ca atare, imediat după ieșirea din primul evaporator după fiecare hidroliză și înaintea oricărei operațiuni de separare a componentelor sale de glucoză și de fructoză sau înaintea
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
pe baza unei prelevări de mostre reprezentative zilnice; (c) conversia conținutului de fructoză la 80 % din greutate în stare uscată, aplicând cantității determinate de substanță uscată un coeficient care reprezintă raportul între conținutul de fructoză măsurat în cantitatea respectivă de sirop și procentul de 80 %; (d) exprimarea în echivalent zahăr/izoglucoză prin aplicarea coeficientului 1,9. (3) Orice întreprindere este obligată să declare fără întârziere orice instalație care îi servește la hidroliza inulinei, precum și cantitățile anuale și utilizarea produselor prevăzute la
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
detaliat care cuprinde informațiile referitoare la anul precedent. Primul raport se transmite până la 31 ianuarie 2007. Articolul 6 Producția unei întreprinderi (1) În sensul titlului II din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, prin "producție de zahăr, de izoglucoză sau de sirop de inulină a unei întreprinderi" se înțelege producția de zahăr, de izoglucoză sau de sirop de inulină, astfel cum este definită la articolele 3, 4 și 5 din prezentul regulament, produsă efectiv de această întreprindere. (2) Producția totală de zahăr
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
2007. Articolul 6 Producția unei întreprinderi (1) În sensul titlului II din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, prin "producție de zahăr, de izoglucoză sau de sirop de inulină a unei întreprinderi" se înțelege producția de zahăr, de izoglucoză sau de sirop de inulină, astfel cum este definită la articolele 3, 4 și 5 din prezentul regulament, produsă efectiv de această întreprindere. (2) Producția totală de zahăr, de izoglucoză sau de sirop de inulină a unei întreprinderi, pentru un anumit an de
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
întreprinderi" se înțelege producția de zahăr, de izoglucoză sau de sirop de inulină, astfel cum este definită la articolele 3, 4 și 5 din prezentul regulament, produsă efectiv de această întreprindere. (2) Producția totală de zahăr, de izoglucoză sau de sirop de inulină a unei întreprinderi, pentru un anumit an de comercializare, este producția prevăzută la alineatul (1): ― plus cantitatea de zahăr, izoglucoză sau sirop de inulină reportată în anul de comercializare respectiv și minus cantitatea de zahăr, izoglucoză sau sirop
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
prezentul regulament, produsă efectiv de această întreprindere. (2) Producția totală de zahăr, de izoglucoză sau de sirop de inulină a unei întreprinderi, pentru un anumit an de comercializare, este producția prevăzută la alineatul (1): ― plus cantitatea de zahăr, izoglucoză sau sirop de inulină reportată în anul de comercializare respectiv și minus cantitatea de zahăr, izoglucoză sau sirop de inulină reportată în anul de comercializare următor, în conformitate cu articolele 14 și 19 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006; ― plus cantitatea produsă de operatori
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
sirop de inulină a unei întreprinderi, pentru un anumit an de comercializare, este producția prevăzută la alineatul (1): ― plus cantitatea de zahăr, izoglucoză sau sirop de inulină reportată în anul de comercializare respectiv și minus cantitatea de zahăr, izoglucoză sau sirop de inulină reportată în anul de comercializare următor, în conformitate cu articolele 14 și 19 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006; ― plus cantitatea produsă de operatori în cadrul unor contracte de prelucrare în conformitate cu alineatul (3) și minus cantitatea produsă de întreprindere în contul
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
a comitentului. Capitolul III Autorizarea producătorilor și a rafinăriilor Articolul 7 Cererea de autorizare (1) Pot fi autorizate întreprinderile care prezintă o cerere și care exercită o activitate în calitate de: (a) producător de zahăr; (b) producător de izoglucoză; (c) producător de sirop de inulină; (d) rafinărie cu activitate permanentă în sensul articolului 2 punctul 13 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006. Cererea menționată la primul paragraf se depune la autoritatea competentă din statul membru sau statele membre în care își exercită activitatea
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
membre în care își exercită activitatea întreprinderea respectivă. O întreprindere poate cere autorizarea pentru una sau mai multe din activitățile menționate la primul paragraf. (2) În cererea de autorizare, întreprinderea comunică numele, adresa, capacitatea de producție de zahăr, izoglucoză sau sirop de inulină și, după caz, numărul locurilor de producție stabilite în statul membru, precizând adresa și capacitatea de producție ale fiecărui amplasament. (3) O întreprindere care solicită autorizarea în sensul alineatului (1) primul paragraf litera (d) aduce dovada că se
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
și stocurile (1) Fiecare producător de zahăr sau rafinărie autorizată comunică agenției competente din statul membru unde are loc producția sau rafinarea, până la data de 20 a fiecărei luni, totalul, exprimat în zahăr alb, al cantităților de zahăr și de siropuri prevăzute la articolul 2 alineatul (1) literele (a)-(d): ― aflate în proprietate sau care fac obiectul unui warrant; ― depozitate în liberă circulație pe teritoriul Comunității la sfârșitul lunii precedente. Aceste cantități sunt defalcate, pe fiecare stat membru de depozitare, în
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
depozitării în state membre diferite de cel care efectuează comunicarea către Comisie, acesta din urmă informează statele membre respective, înainte de sfârșitul lunii următoare, cu privire la cantitățile depozitate și locurile de depozitare de pe teritoriul lor. (3) Fiecare producător de izoglucoză sau de sirop de inulină autorizat comunică, până la 30 noiembrie, autorității competente din statul membru în care are loc producția, cantitățile de izoglucoză exprimate în substanță uscată sau cantitățile de sirop de inulină exprimate în echivalent zahăr alb, aflate în proprietate și în
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
de depozitare de pe teritoriul lor. (3) Fiecare producător de izoglucoză sau de sirop de inulină autorizat comunică, până la 30 noiembrie, autorității competente din statul membru în care are loc producția, cantitățile de izoglucoză exprimate în substanță uscată sau cantitățile de sirop de inulină exprimate în echivalent zahăr alb, aflate în proprietate și în liberă circulație pe teritoriul Comunității la sfârșitul anului de comercializare precedent, defalcate în: (a) izoglucoză sau sirop de inulină produse de întreprinderea respectivă, cu specificarea cantităților sub cotă
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
producția, cantitățile de izoglucoză exprimate în substanță uscată sau cantitățile de sirop de inulină exprimate în echivalent zahăr alb, aflate în proprietate și în liberă circulație pe teritoriul Comunității la sfârșitul anului de comercializare precedent, defalcate în: (a) izoglucoză sau sirop de inulină produse de întreprinderea respectivă, cu specificarea cantităților sub cotă, peste cotă sau reportate în conformitate cu articolul 14 sau articolul 19 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006; (b) altele. Comisiei îi sunt comunicate de către fiecare stat membru, până la 31 decembrie
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
respectivă, cu specificarea cantităților sub cotă, peste cotă sau reportate în conformitate cu articolul 14 sau articolul 19 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006; (b) altele. Comisiei îi sunt comunicate de către fiecare stat membru, până la 31 decembrie, cantitățile de izoglucoză și de sirop de inulină depozitate la sfârșitul anului de comercializare precedent, defalcate în conformitate cu primul paragraf. (4) Fiecare întreprindere producătoare de izoglucoză comunică statului membru pe teritoriul căruia și-a realizat producția, până la data de 15 a fiecărei luni, cantitățile de izoglucoză, exprimate
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
urmează, producția de izoglucoză a fiecărei întreprinderi în cauză. Cantitățile produse sub regim de perfecționare activă se comunică separat. Articolul 22 Bilanțuri de aprovizionare (1) Pentru fiecare an de comercializare, se întocmesc bilanțuri comunitare de aprovizionare cu zahăr, izoglucoză și sirop de inulină. Aceste bilanțuri sunt consolidate la sfârșitul anului de comercializare următor. (2) Statele membre stabilesc și fac cunoscută Comisiei, până la 1 martie, producția provizorie de zahăr și de sirop de inulină din anul de comercializare în curs, pentru fiecare
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
se întocmesc bilanțuri comunitare de aprovizionare cu zahăr, izoglucoză și sirop de inulină. Aceste bilanțuri sunt consolidate la sfârșitul anului de comercializare următor. (2) Statele membre stabilesc și fac cunoscută Comisiei, până la 1 martie, producția provizorie de zahăr și de sirop de inulină din anul de comercializare în curs, pentru fiecare întreprindere aflată pe teritoriul lor. Producția de zahăr este defalcată pe luni. Pentru departamentele franceze Guadelupa și Martinica, precum și pentru Spania, producția provizorie de zahăr din trestie se stabilește și
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
3) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre, până la 1 iunie, suprafețele și producțiile, pe de o parte, de sfeclă destinată producției de zahăr, de bioetanol sau de alte produse, și, pe de altă parte, de cicoare destinată producției de sirop de inulină, din anul de comercializare în curs și, pe o bază previzională, din anul de comercializare următor. (4) Statele membre stabilesc și fac cunoscute Comisiei, până la 30 noiembrie, producțiile definitive de zahăr, izoglucoză și sirop de inulină din anul
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
cicoare destinată producției de sirop de inulină, din anul de comercializare în curs și, pe o bază previzională, din anul de comercializare următor. (4) Statele membre stabilesc și fac cunoscute Comisiei, până la 30 noiembrie, producțiile definitive de zahăr, izoglucoză și sirop de inulină din anul de comercializare precedent, pentru fiecare întreprindere aflată pe teritoriul lor. Producția totală de zahăr este defalcată pe luni. (5) Atunci când este necesar să se modifice producția definitivă de zahăr pe baza informațiilor comunicate, menționate la alineatul
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]