4,862 matches
-
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Strasbourg la 21 aprilie 2004. Pentru Parlamentul European, Pentru Consiliu, Președintele, Președintele, P. COX D. ROCHE ANEXĂ OBIECTIVE ȘI ACȚIUNI SPECIFICE I. ACȚIUNI TRANSNAȚIONALE 1. Identificarea și schimbul de bune practici și experiențe profesionale Obiectiv: susținerea și încurajarea schimbului, adaptarea și folosirea bunelor practici pentru punerea în aplicare a acestora în alte contexte sau arii geografice Stimularea și promovarea schimbului de bune practici la
32004D0803-ro () [Corola-website/Law/292546_a_293875]
-
Hercule. (2) Programul este destinat să contribuie la protecția intereselor financiare ale Comunității prin promovarea unor acțiuni și susținerea unor organisme în conformitate cu criteriile generale prezentate în anexă și detaliate în fiecare program anual de subvenții. Acesta ține seama de aspectele transnaționale și pluridisciplinare. În mod prioritar, programul vizează asigurarea unei convergențe în conținutul acțiunilor pentru a garanta, pe baza unei reflecții pe marginea celor mai bune practici, o protecție efectivă și echivalentă respectând în același timp particularitățile tradițiilor din fiecare stat
32004D0804-ro () [Corola-website/Law/292548_a_293877]
-
program; - complementarității acțiunii propuse cu alte activități subvenționate; - fezabilității acțiunii propuse, adică posibilitățile concrete de realizare a acesteia cu mijloacele propuse; - proporționalității dintre costurile și beneficiile acțiunii propuse; - valorii adăugate a acțiunii propuse; - dimensiunii publicului vizat de acțiunea propusă; - aspectelor transnaționale și pluridisciplinare ale acțiunii propuse; - întinderii geografice a acțiunii propuse. 5. CHELTUIELI ELIGIBILE În temeiul punctului 2, nu sunt luate în considerare pentru stabilirea valorii subvenției decât cheltuielile eligibile necesare realizării în bune condiții a acțiunii prevăzute. Sunt eligibile, de
32004D0804-ro () [Corola-website/Law/292548_a_293877]
-
egalității între femei și bărbați; (b) să fie conforme cu principiile care servesc drept bază și cu dispozițiile juridice care reglementează acțiunea comunitară în domeniul politicii de egalitate între femei și bărbați; (c) să aibă o influență potențială de dimensiune transnațională. (2) Organizația în cauză trebuie să fie juridic constituită de mai mult de un an, să acționeze singură sau sub forma unor diverse asociații coordonate. Articolul 3 Participarea unor țări terțe În afara organizațiilor stabilite în statele membre, participarea la program
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
să contribuie la îmbunătățirea metodelor de evaluare a priori practicate de statele membre. (20) Aplicarea separată de către statele membre a procedurilor interne de evaluare a impactului socio-economic și asupra mediului al unui proiect s-ar putea dovedi neadecvată în ceea ce privește dimensiunea transnațională a proiectelor declarate de interes european. În vederea soluționării acestei situații, ar trebui elaborate, în afara metodelor de evaluare comună, proceduri coordonate de evaluare și de consultare publică sau proceduri de anchetă transnațională, care să se aplice diferitelor state membre în cauză
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
unui proiect s-ar putea dovedi neadecvată în ceea ce privește dimensiunea transnațională a proiectelor declarate de interes european. În vederea soluționării acestei situații, ar trebui elaborate, în afara metodelor de evaluare comună, proceduri coordonate de evaluare și de consultare publică sau proceduri de anchetă transnațională, care să se aplice diferitelor state membre în cauză și să vizeze atât aspectele socio-economice, cât și de mediu. Aceste proceduri ar trebui să fie aplicate fără a aduce atingere obligațiilor impuse de legislația comunitară privind protecția mediului. (21) În vederea
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
fi de interes european include un tronson transfrontalier indivizibil din punct de vedere tehnic și financiar, statele membre în cauză își coordonează procedurile de evaluare a efectelor socio-economice ale acestuia și depun toate eforturile posibile pentru a realiza un studiu transnațional înainte de a acorda autorizația de construcție și în cadrul existent. (8) Alte tronsoane ale proiectelor de interes european se coordonează bilateral sau multilateral de către statele membre, după caz. (9) Acțiunile coordonate sau studiile transnaționale prevăzute la alineatul (7) se aplică fără
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
eforturile posibile pentru a realiza un studiu transnațional înainte de a acorda autorizația de construcție și în cadrul existent. (8) Alte tronsoane ale proiectelor de interes european se coordonează bilateral sau multilateral de către statele membre, după caz. (9) Acțiunile coordonate sau studiile transnaționale prevăzute la alineatul (7) se aplică fără a aduce atingere obligațiilor impuse de legislația comunitară privind protecția mediului, în special a celor privind evaluarea impactului asupra mediului. Statele membre în cauză informează Comisia cu privire la momentul în care sunt demarate aceste
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
se aplică fără a aduce atingere obligațiilor impuse de legislația comunitară privind protecția mediului, în special a celor privind evaluarea impactului asupra mediului. Statele membre în cauză informează Comisia cu privire la momentul în care sunt demarate aceste acțiuni coordonate sau studii transnaționale, precum și cu privire la rezultate. Comisia include aceste informații în raportul prevăzut la articolul 18 alineatul (3). Articolul 19b Tronsoane transfrontaliere În contextul anumitor proiecte prioritare, tronsoanele transfrontaliere dintre două state membre, inclusiv autostrăzile maritime, sunt definite de către statele membre pe baza
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
punerea în aplicare a unor programe naționale de întoarcere voluntară. Articolul 8 Acțiuni comunitare (1) În afară de acțiunile prevăzute la articolele 5, 6 și 7, la inițiativa Comisia, și în limita a 7 % din resursele sale disponibile, Fondul poate finanța acțiuni transnaționale sau acțiuni de interes pentru Comunitate, referitoare la politica în domeniul azilului și la măsurile aplicabile refugiaților și persoanelor strămutate, în conformitate cu prevederile alineatului (2). (2) Acțiunile comunitare admisibile se referă, în special, la următoarele domenii: (a) promovarea cooperării comunitare pentru
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
prevederile alineatului (2). (2) Acțiunile comunitare admisibile se referă, în special, la următoarele domenii: (a) promovarea cooperării comunitare pentru punerea în aplicare a legislației comunitare și a bunelor practici; (b) sprijinul pentru realizarea de rețele și proiecte pilot de cooperare transnațională, bazate pe parteneriate transnaționale între organisme situate în două sau mai multe state membre, concepute pentru a stimula inovarea, pentru a facilita schimburile de experiență și de bune practici și pentru a ameliora calitatea politicii în domeniul azilului; (c) sprijinul
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
Acțiunile comunitare admisibile se referă, în special, la următoarele domenii: (a) promovarea cooperării comunitare pentru punerea în aplicare a legislației comunitare și a bunelor practici; (b) sprijinul pentru realizarea de rețele și proiecte pilot de cooperare transnațională, bazate pe parteneriate transnaționale între organisme situate în două sau mai multe state membre, concepute pentru a stimula inovarea, pentru a facilita schimburile de experiență și de bune practici și pentru a ameliora calitatea politicii în domeniul azilului; (c) sprijinul pentru campaniile transnaționale de
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
parteneriate transnaționale între organisme situate în două sau mai multe state membre, concepute pentru a stimula inovarea, pentru a facilita schimburile de experiență și de bune practici și pentru a ameliora calitatea politicii în domeniul azilului; (c) sprijinul pentru campaniile transnaționale de sensibilizare cu privire la politica europeană în domeniul azilului și la situația și parcursul persoanelor prevăzute la articolul 3; (d) sprijinul pentru difuzarea și schimbul de informații, inclusiv pentru utilizarea tehnologiilor informației și comunicării, cu privire la cele mai bune practici și la
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
acțiunilor puse în aplicare în statele membre în temeiul articolelor 5, 6 și 7, 50 % din costul total al unei acțiuni specifice. Acest procentaj poate fi majorat la 60 % pentru acțiuni deosebit de inovatoare, cum ar fi acțiunile realizate de parteneriate transnaționale sau acțiunile care implică participarea activă a persoanelor prevăzute la articolul 3 sau a organizațiilor instituite de aceste grupuri destinatare, și la 75 % în statele membre participante la Fondul de coeziune; (b) în cazul cererilor de ofertă în cadrul acțiunilor comunitare
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
ENIC), instituită de Consiliul Europei și UNESCO. (8) Europass-Formare, instituit prin Decizia 1999/51/ CE, ar trebui, prin urmare, să fie înlocuit cu un document similar având un domeniu de aplicare mai larg, care să înregistreze toate perioadele de mobilitate transnațională în scopuri educaționale, la orice nivel și urmărind orice obiectiv, îndeplinite în întreaga Europă și care satisfac criteriile de calitate corespunzătoare. (9) Europass ar trebui să fie pus în aplicare prin organismele naționale, în conformitate cu articolul 54 alineatul (2) litera (c
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
învățării", Comisia afirmă că dezvoltarea unei societăți a învățării atrage după sine încurajarea dobândirii de noi cunoștințe și, în acest sens, oferă motivația de a învăța cu fiecare ocazie; iar, în Cartea Verde "Educație, pregătire, cercetare: obstacolele în calea mobilității transnaționale", Comisia scoate în evidență avantajele mobilității atât pentru oameni, cât și pentru creșterea competitivității în cadrul Uniunii Europene. (6) Se simte nevoia de a promova o conștiință cetățenească activă, de a întări legăturile între măsurile urmărite de program și de a
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
și/sau membrilor organizațiilor de tineret. Comisia și statele membre au sarcina de a asigura un flux adecvat de informații și diseminarea corespunzătoare a acestor acțiuni. (8) Decizia stabilește un cadru de lucru comunitar menit să contribuie la dezvoltarea activităților transnaționale de voluntariat. Statele membre trebuie să facă eforturi pentru adoptarea unor măsuri adecvate și coordonate de îndepărtare a obstacolelor legale și administrative, în scopul îmbunătățirii în continuare a accesului tinerilor la program și să faciliteze recunoașterea caracterului specific al voluntariatului
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
tineretului, incluzând serviciul european de voluntariat și schimburile de tineri, atât în interiorul Comunității cât și cu terțe țări, nu pot fi atinse de statele membre din cauza complexității și diversității problematicii tineretului, pot fi mai bine înfăptuite de Comunitate datorită dimensiunii transnaționale a acțiunilor și măsurilor comunitare. Prezenta decizie nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivelor respective. (27) Decizia stabilește, pe întreaga durată a programului, un cadru financiar care constituie reperul principal pentru autoritatea bugetară în timpul procedurii bugetare anuale, în sensul
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
-i ajuta să se formeze ca cetățeni activi, conștienți de responsabilitatea lor socială și având în vedere importanța promovării șanselor egale, programul își propune următoarele obiective: (a) promovarea contribuției active a tinerilor la construirea Europei prin participarea lor la schimburi transnaționale în interiorul Comunității sau cu terțe țări, pentru a dezvolta înțelegerea diversității culturale a Europei și valorile fundamentale comune, ajutând astfel la promovarea respectului față de drepturile omului și la combaterea rasismului, antisemitismului și xenofobiei; b) întărirea conștiinței solidarității printr-o mai
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
înțelegerea diversității culturale a Europei și valorile fundamentale comune, ajutând astfel la promovarea respectului față de drepturile omului și la combaterea rasismului, antisemitismului și xenofobiei; b) întărirea conștiinței solidarității printr-o mai amplă participare a tinerilor la activități de servicii comunitare transnaționale în interiorul Comunității sau cu terțe țări, respectiv cu acelea care au încheiat acorduri de cooperare cu Comunitatea; (c) încurajarea inițiativei, a spiritului întreprinzător și creator al tinerilor, astfel încât aceștia să joace un rol activ în societate; încurajarea, de asemenea, a
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
anexă: - Tineretul pentru Europa, - serviciul european de voluntariat, - inițiative ale tineretului, - acțiuni comune, - măsuri de sprijin. 2. Acțiunile sunt puse în aplicare prin următoarele tipuri de măsuri, care pot fi combinate, acolo unde este cazul: (a) acordarea sprijinului pentru mobilitatea transnațională a tinerilor; (b) acordarea sprijinului pentru folosirea de tehnologii ale informațiilor și comunicării (ICT) în problematica tineretului; (c) acordarea sprijinului pentru dezvoltarea rețelelor de cooperare la nivel european permițând schimburi de experiență și bune practici; (d) acordarea sprijinului pentru proiecte
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
a tinerilor; (b) acordarea sprijinului pentru folosirea de tehnologii ale informațiilor și comunicării (ICT) în problematica tineretului; (c) acordarea sprijinului pentru dezvoltarea rețelelor de cooperare la nivel european permițând schimburi de experiență și bune practici; (d) acordarea sprijinului pentru proiecte transnaționale de promovare a cetățeniei UE și angajarea tinerilor în acțiunile de dezvoltare ale UE; (e) promovarea dezvoltării aptitudinilor lingvistice și a conștiinței interculturale; (f) acordarea sprijinului pentru proiectele pilot bazate pe parteneriat transnațional destinate să dezvolte inovarea și calitatea în
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
bune practici; (d) acordarea sprijinului pentru proiecte transnaționale de promovare a cetățeniei UE și angajarea tinerilor în acțiunile de dezvoltare ale UE; (e) promovarea dezvoltării aptitudinilor lingvistice și a conștiinței interculturale; (f) acordarea sprijinului pentru proiectele pilot bazate pe parteneriat transnațional destinate să dezvolte inovarea și calitatea în problematica tineretului; (g) dezvoltarea, la nivel european, a metodelor de analiză și urmărire a politicilor tineretului și a evoluției lor (ex.: baze de date, figuri proeminente, cunoașterea reciprocă a "sistemelor"), precum și a metodelor
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
și alți parteneri la nivel local, să evalueze și să monitorizeze acțiunile necesare în derularea programului și să manifeste transparență în activitatea de consultanță și selecție. Comisia și statele membre fac demersurile cuvenite pentru a facilita accesul tinerilor la mobilitatea transnațională prin măsuri adecvate, în scopul informării și conștientizării lor asupra acestui subiect. Comisia și statele membre oferă un sistem adecvat de informare și publicitate privind acțiunile sprijinite de program. 4. Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura derularea eficientă
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
tineri cu vârsta cuprinsă, în principiu, între 15 și 25 de ani, rezidenți legali într-un stat membru. Vârsta limită poate fi ușor modificată, acolo unde acest lucru este justificat de circumstanțele specifice ale anumitor proiecte. Activitățile bazate pe parteneriate transnaționale între grupuri de tineri trebuie să încurajeze participarea activă și conștientizarea tinerilor în legătură cu diferitele realități sociale și culturale, precum și participarea lor la alte activități la nivel european sau la inițierea acestora. Trebuie să se acorde atenție specială tinerilor care participă
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]