52,648 matches
-
rezervate pentru dezvoltarea rezultatelor proiectelor finanțate prin programul "Reducerea sărăciei" din cadrul Mecanismului financiar norvegian �� 2009-2014. Modalitățile, inclusiv proiectele predefinite, vor fi specificate în timpul dezvoltării notei conceptuale. În nota conceptuală se va identifica un nivel maxim al fondurilor ce se pot aloca pentru infrastructură ("hard measures") din totalul cheltuielilor eligibile aferente programului. Punctul național de contact și operatorul de program vor transmite un plan de asigurare a unei capacități de management al programului adecvate a operatorului de program, nu mai târziu de
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 13 octombrie 2016 privind implementarea Mecanismului financiar norvegian 2014-2021 între Regatul Norvegiei, denumit în continuare Norvegia, şi Guvernul României, denumit în continuare stat beneficiar, denumite în continuare împreună părţi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276209_a_277538]
-
de program vor transmite un plan de asigurare a unei capacități de management al programului adecvate a operatorului de program, nu mai târziu de transmiterea notei conceptuale a programului. Ambiții bilaterale: 150.000 euro din fondul pentru relații bilaterale se alocă programului. Această prevedere nu limitează dreptul membrilor Comitetului Comun pentru Fondurile Bilaterale de a aloca fonduri suplimentare către program. Programul va fi implementat în corelare cu programul "Dezvoltare locală și reducerea sărăciei, creșterea incluziunii romilor" implementat prin Mecanismul financiar SEE
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 13 octombrie 2016 privind implementarea Mecanismului financiar norvegian 2014-2021 între Regatul Norvegiei, denumit în continuare Norvegia, şi Guvernul României, denumit în continuare stat beneficiar, denumite în continuare împreună părţi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276209_a_277538]
-
adecvate a operatorului de program, nu mai târziu de transmiterea notei conceptuale a programului. Ambiții bilaterale: 150.000 euro din fondul pentru relații bilaterale se alocă programului. Această prevedere nu limitează dreptul membrilor Comitetului Comun pentru Fondurile Bilaterale de a aloca fonduri suplimentare către program. Programul va fi implementat în corelare cu programul "Dezvoltare locală și reducerea sărăciei, creșterea incluziunii romilor" implementat prin Mecanismul financiar SEE 2014-2021. E. Program: Energie regenerabilă, eficiență energetică, securitate energetică *Font 9* Obiectivul programului: Energie cu
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 13 octombrie 2016 privind implementarea Mecanismului financiar norvegian 2014-2021 între Regatul Norvegiei, denumit în continuare Norvegia, şi Guvernul României, denumit în continuare stat beneficiar, denumite în continuare împreună părţi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276209_a_277538]
-
programul "Dezvoltarea afacerilor, inovare și IMM-uri", programul "Cercetare", programul "Educație, burse, ucenicie și antreprenoriat pentru tineri" (implementate în cadrul Mecanismului financiar SEE 2014-2021) și alte programe, dacă este cazul. Ambiții bilaterale: 200.000 euro din fondul pentru relații bilaterale se alocă programului. Această prevedere nu limitează dreptul membrilor Comitetului Comun pentru Fondurile Bilaterale de a aloca �� fonduri suplimentare către program. Programul va fi implementat în corelare cu programul "Energie regenerabilă, eficiență energetică, securitate energetică" implementat prin Mecanismul financiar SEE 2014-2021. F.
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 13 octombrie 2016 privind implementarea Mecanismului financiar norvegian 2014-2021 între Regatul Norvegiei, denumit în continuare Norvegia, şi Guvernul României, denumit în continuare stat beneficiar, denumite în continuare împreună părţi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276209_a_277538]
-
pentru tineri" (implementate în cadrul Mecanismului financiar SEE 2014-2021) și alte programe, dacă este cazul. Ambiții bilaterale: 200.000 euro din fondul pentru relații bilaterale se alocă programului. Această prevedere nu limitează dreptul membrilor Comitetului Comun pentru Fondurile Bilaterale de a aloca �� fonduri suplimentare către program. Programul va fi implementat în corelare cu programul "Energie regenerabilă, eficiență energetică, securitate energetică" implementat prin Mecanismul financiar SEE 2014-2021. F. Program: Justiție *Font 9* Obiectivul programului: Consolidarea statului de drept Grantul programului: 45.000.000
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 13 octombrie 2016 privind implementarea Mecanismului financiar norvegian 2014-2021 între Regatul Norvegiei, denumit în continuare Norvegia, şi Guvernul României, denumit în continuare stat beneficiar, denumite în continuare împreună părţi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276209_a_277538]
-
guvernare, instituții responsabile, transparență Domenii speciale de interes: Nu mai mult de 60% din totalul cheltuielilor eligibile ale programului și nu mai mult de 50% din totalul cheltuielilor eligibile ale ariei de program "Violența domestică și de gen" vor fi alocate pentru infrastructură ("hard measures"). Programul va include măsuri pentru creșterea utilizării sancțiunilor alternative la pedepsele privative de libertate. Programul va contribui la îmbunătățirea situației romilor și va contribui la atingerea țintei specificate în secțiunea 2 "Domenii specifice de interes" din
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 13 octombrie 2016 privind implementarea Mecanismului financiar norvegian 2014-2021 între Regatul Norvegiei, denumit în continuare Norvegia, şi Guvernul României, denumit în continuare stat beneficiar, denumite în continuare împreună părţi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276209_a_277538]
-
program din cadrul acestui program în vederea consolidării sistemului judiciar, inter alia, cu privire la utilizarea sancțiunilor alternative pedepselor privative de libertate. Interacțiunea și cooperarea cu organizații relevante din cadrul societății civile sunt încurajate. Ambiții bilaterale: 250.000 euro din fondul pentru relații bilaterale se alocă programului. Această prevedere nu limitează dreptul membrilor Comitetului Comun pentru Fondurile Bilaterale de a aloca fonduri suplimentare către program. Proiecte predefinite: Programul va include următoarele proiecte predefinite: 1. Servicii corecționale Proiect privind crearea a cel mult cinci centre corecționale pilot
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 13 octombrie 2016 privind implementarea Mecanismului financiar norvegian 2014-2021 între Regatul Norvegiei, denumit în continuare Norvegia, şi Guvernul României, denumit în continuare stat beneficiar, denumite în continuare împreună părţi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276209_a_277538]
-
privative de libertate. Interacțiunea și cooperarea cu organizații relevante din cadrul societății civile sunt încurajate. Ambiții bilaterale: 250.000 euro din fondul pentru relații bilaterale se alocă programului. Această prevedere nu limitează dreptul membrilor Comitetului Comun pentru Fondurile Bilaterale de a aloca fonduri suplimentare către program. Proiecte predefinite: Programul va include următoarele proiecte predefinite: 1. Servicii corecționale Proiect privind crearea a cel mult cinci centre corecționale pilot (posibil la Baia Mare, Vaslui, Iași, Târgu Mureș, Botoșani) care vor îmbunătăți capacitatea de furnizare a
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 13 octombrie 2016 privind implementarea Mecanismului financiar norvegian 2014-2021 între Regatul Norvegiei, denumit în continuare Norvegia, şi Guvernul României, denumit în continuare stat beneficiar, denumite în continuare împreună părţi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276209_a_277538]
-
parteneră: Consiliul Europei (CoE) Arii de program: Cooperare polițienească internațională și combaterea criminalității Azil și migrație Prevenire și pregătire ��n caz de dezastru Domenii speciale de interes: Nu mai mult de 60% din cheltuielile totale eligibile ale programului vor fi alocate pentru infrastructură ("hard measures"). Programul va contribui la îmbunătățirea situației romilor și va contribui la atingerea țintei specificate în secțiunea 2 "Domenii specifice de interes" din prezenta anexă. În elaborarea notei conceptuale și în timpul implementării programului, operatorul de program va
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 13 octombrie 2016 privind implementarea Mecanismului financiar norvegian 2014-2021 între Regatul Norvegiei, denumit în continuare Norvegia, şi Guvernul României, denumit în continuare stat beneficiar, denumite în continuare împreună părţi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276209_a_277538]
-
din prezentul program se vor explora în faza de elaborare a notei conceptuale și implementare a programului. Proiectele vor crește interacțiunea și cooperarea cu �� organizații relevante ale societății civile. Ambiții bilaterale: 250.000 euro din fondul pentru relații bilaterale se alocă programului. Această prevedere nu limitează dreptul membrilor Comitetului Comun pentru Fondurile Bilaterale de a aloca fonduri suplimentare către program. Proiecte predefinite: Programul va include următoarele proiecte predefinite: 1. Proiect privind cooperarea polițienească internațională și combaterea criminalității Proiectul va include cooperare
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 13 octombrie 2016 privind implementarea Mecanismului financiar norvegian 2014-2021 între Regatul Norvegiei, denumit în continuare Norvegia, şi Guvernul României, denumit în continuare stat beneficiar, denumite în continuare împreună părţi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276209_a_277538]
-
a programului. Proiectele vor crește interacțiunea și cooperarea cu �� organizații relevante ale societății civile. Ambiții bilaterale: 250.000 euro din fondul pentru relații bilaterale se alocă programului. Această prevedere nu limitează dreptul membrilor Comitetului Comun pentru Fondurile Bilaterale de a aloca fonduri suplimentare către program. Proiecte predefinite: Programul va include următoarele proiecte predefinite: 1. Proiect privind cooperarea polițienească internațională și combaterea criminalității Proiectul va include cooperare bilaterală și posibilitatea de a detașa polițiști români și norvegieni, combaterea �� traficului și infracțiunilor economice
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 13 octombrie 2016 privind implementarea Mecanismului financiar norvegian 2014-2021 între Regatul Norvegiei, denumit în continuare Norvegia, şi Guvernul României, denumit în continuare stat beneficiar, denumite în continuare împreună părţi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276209_a_277538]
-
Articolul I Ordinul ministrului agriculturii și dezvoltării rurale și al ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 284 / 613/2016 privind aprobarea măsurilor de reglementare a efortului de pescuit și cotele de pescuit alocate pentru anul 2016, pe specii și zone, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 280 din 13 aprilie 2016, cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: - Anexa nr. 1 se modifică și se înlocuiește cu anexa care face
ORDIN nr. 915 din 23 septembrie 2016 pentru modificarea Ordinului ministrului agriculturii şi dezvoltării rurale şi al ministrului mediului, apelor şi pădurilor nr. 284 / 613/2016 privind aprobarea măsurilor de reglementare a efortului de pescuit şi cotele de pescuit alocate pentru anul 2016, pe specii şi zone. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276249_a_277578]
-
statele beneficiare prin contribuții financiare în sectoarele prioritare enumerate în paragraful 2. Prin urmare, părțile semnatare ale prezentului memorandum de înțelegere vor depune eforturi pentru a selecta pentru finanțare programe ce contribuie la atingerea acestor obiective. 2. Contribuția financiară este alocată pentru următoarele sectoare prioritare: a) Inovare, cercetare, educație și competitivitate; ... b) Incluziune socială, ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor și combaterea sărăciei; ... c) Mediu, energie, schimbări climatice și economie cu emisii reduse de carbon; ... d) Cultură, societate civilă, bună
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 13 octombrie 2016 privind implementarea Mecanismului financiar SEE 2014-2021 între Islanda, Principatul Liechtenstein, Regatul Norvegiei, denumite în continuare state donatoare, şi Guvernul României, denumit în continuare stat beneficiar, denumite în continuare împreună părţi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276218_a_277547]
-
avea în vedere asigurarea sinergiei cu programul "Cercetare", programul "Educație, burse, ucenicie și antreprenoriat pentru tineri", programul "Energie regenerabilă, eficiență energetică, securitate energetică" și alte programe, dacă este cazul. Ambiții bilaterale: 150.000 euro din fondul pentru relații bilaterale se alocă programului. Această prevedere nu limitează dreptul membrilor Comitetului Comun pentru Fondurile Bilaterale de a aloca fonduri suplimentare către program. Programul va fi implementat în corelare cu programul "Dezvoltarea afacerilor, inovare și IMM-uri" implementat în cadrul Mecanismului financiar norvegian 2014-2021. B.
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 13 octombrie 2016 privind implementarea Mecanismului financiar SEE 2014-2021 între Islanda, Principatul Liechtenstein, Regatul Norvegiei, denumite în continuare state donatoare, şi Guvernul României, denumit în continuare stat beneficiar, denumite în continuare împreună părţi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276218_a_277547]
-
tineri", programul "Energie regenerabilă, eficiență energetică, securitate energetică" și alte programe, dacă este cazul. Ambiții bilaterale: 150.000 euro din fondul pentru relații bilaterale se alocă programului. Această prevedere nu limitează dreptul membrilor Comitetului Comun pentru Fondurile Bilaterale de a aloca fonduri suplimentare către program. Programul va fi implementat în corelare cu programul "Dezvoltarea afacerilor, inovare și IMM-uri" implementat în cadrul Mecanismului financiar norvegian 2014-2021. B. Program: Cercetare *Font 9* Obiectivul programului Intensificarea dezvoltării cunoștințelor bazate pe cercetare Grantul programului: 15
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 13 octombrie 2016 privind implementarea Mecanismului financiar SEE 2014-2021 între Islanda, Principatul Liechtenstein, Regatul Norvegiei, denumite în continuare state donatoare, şi Guvernul României, denumit în continuare stat beneficiar, denumite în continuare împreună părţi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276218_a_277547]
-
cu programul "Dezvoltarea afacerilor, inovare și IMM-uri", programul "Educație, burse, ucenicie și antreprenoriat pentru tineri", programul "Energie regenerabilă, eficiență energetică, securitate energetică" și alte programe, dacă este cazul. Ambiții bilaterale: 100.000 euro din fondul pentru relații bilaterale se alocă programului. Această prevedere nu limitează dreptul membrilor Comitetului Comun pentru Fondurile Bilaterale de a aloca fonduri suplimentare către program. Program va fi implementat în corelare cu programul "Cercetare" implementat prin Mecanismul financiar norvegian 2014-2021. C. Program: Educație, burse, ucenicie și
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 13 octombrie 2016 privind implementarea Mecanismului financiar SEE 2014-2021 între Islanda, Principatul Liechtenstein, Regatul Norvegiei, denumite în continuare state donatoare, şi Guvernul României, denumit în continuare stat beneficiar, denumite în continuare împreună părţi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276218_a_277547]
-
tineri", programul "Energie regenerabilă, eficiență energetică, securitate energetică" și alte programe, dacă este cazul. Ambiții bilaterale: 100.000 euro din fondul pentru relații bilaterale se alocă programului. Această prevedere nu limitează dreptul membrilor Comitetului Comun pentru Fondurile Bilaterale de a aloca fonduri suplimentare către program. Program va fi implementat în corelare cu programul "Cercetare" implementat prin Mecanismul financiar norvegian 2014-2021. C. Program: Educație, burse, ucenicie și antreprenoriat pentru tineri * Font 9* Obiectivul programului: Dezvoltarea capitalului uman și a bazei de cunoștințe
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 13 octombrie 2016 privind implementarea Mecanismului financiar SEE 2014-2021 între Islanda, Principatul Liechtenstein, Regatul Norvegiei, denumite în continuare state donatoare, şi Guvernul României, denumit în continuare stat beneficiar, denumite în continuare împreună părţi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276218_a_277547]
-
va avea în vedere asigurarea sinergiei cu programul "Cercetare", programul "Dezvoltarea afacerilor, inovare și IMM-uri", programul "Energie regenerabilă, eficiență energetică, securitate energetică" și alte programe, dacă este cazul. Ambiții bilaterale: 150.000 euro din fondul pentru relații bilaterale se alocă programului. Această prevedere nu limitează dreptul membrilor Comitetului Comun pentru Fondurile Bilaterale de a aloca fonduri suplimentare către program. D. Program: Provocări în sănătatea publică la nivel european *Font 9* Obiectivul programului: Îmbunătățirea prevenției și reducerea inegalităților în sănătate Grantul
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 13 octombrie 2016 privind implementarea Mecanismului financiar SEE 2014-2021 între Islanda, Principatul Liechtenstein, Regatul Norvegiei, denumite în continuare state donatoare, şi Guvernul României, denumit în continuare stat beneficiar, denumite în continuare împreună părţi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276218_a_277547]
-
-uri", programul "Energie regenerabilă, eficiență energetică, securitate energetică" și alte programe, dacă este cazul. Ambiții bilaterale: 150.000 euro din fondul pentru relații bilaterale se alocă programului. Această prevedere nu limitează dreptul membrilor Comitetului Comun pentru Fondurile Bilaterale de a aloca fonduri suplimentare către program. D. Program: Provocări în sănătatea publică la nivel european *Font 9* Obiectivul programului: Îmbunătățirea prevenției și reducerea inegalităților în sănătate Grantul programului: 40.000.000 euro Cofinanțarea programului: 7.058.824 euro Operator de program: Ministerul
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 13 octombrie 2016 privind implementarea Mecanismului financiar SEE 2014-2021 între Islanda, Principatul Liechtenstein, Regatul Norvegiei, denumite în continuare state donatoare, şi Guvernul României, denumit în continuare stat beneficiar, denumite în continuare împreună părţi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276218_a_277547]
-
antimicrobiană. Programul va include măsuri ce vizează tulburările neurocognitive prin servicii comunitare. Programul va include măsuri pentru îmbunătățirea calității accesului la serviciile de hematologie și oncologie pediatrică. Nu mai mult de 50% din totalul cheltuielilor eligibile din cadrul programului va fi alocat pentru infrastructură ("hard measures"). Programul va fi implementat atât prin apeluri de proiecte, cât și prin proiecte predefinite. La elaborarea notei conceptuale se va avea în vedere posibilitatea dezvoltării în continuare a rezultatelor proiectelor finanțate prin programul "Inițiative în sistemul
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 13 octombrie 2016 privind implementarea Mecanismului financiar SEE 2014-2021 între Islanda, Principatul Liechtenstein, Regatul Norvegiei, denumite în continuare state donatoare, şi Guvernul României, denumit în continuare stat beneficiar, denumite în continuare împreună părţi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276218_a_277547]
-
transmiterea notei conceptuale a programului. Programul va contribui la îmbunătățirea situației romilor și va contribui la atingerea țintei specificate în secțiunea 2 "Domenii specifice de interes" din prezenta anexă. Ambiții bilaterale: 200,000 euro din fondul pentru relații bilaterale se alocă programului. Această prevedere nu limitează dreptul membrilor Comitetului Comun pentru Fondurile Bilaterale de a aloca fonduri suplimentare către program. Proiecte predefinite: 1. Îmbunătățirea controlului tuberculozei în România prin implementarea Strategiei WHO END TB 2016-2020 Promotor de proiect: se va stabili
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 13 octombrie 2016 privind implementarea Mecanismului financiar SEE 2014-2021 între Islanda, Principatul Liechtenstein, Regatul Norvegiei, denumite în continuare state donatoare, şi Guvernul României, denumit în continuare stat beneficiar, denumite în continuare împreună părţi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276218_a_277547]
-
la atingerea țintei specificate în secțiunea 2 "Domenii specifice de interes" din prezenta anexă. Ambiții bilaterale: 200,000 euro din fondul pentru relații bilaterale se alocă programului. Această prevedere nu limitează dreptul membrilor Comitetului Comun pentru Fondurile Bilaterale de a aloca fonduri suplimentare către program. Proiecte predefinite: 1. Îmbunătățirea controlului tuberculozei în România prin implementarea Strategiei WHO END TB 2016-2020 Promotor de proiect: se va stabili ulterior. Partener de proiect din statul donator: LHL International Valoarea maximă a grantului: 10.000
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 13 octombrie 2016 privind implementarea Mecanismului financiar SEE 2014-2021 între Islanda, Principatul Liechtenstein, Regatul Norvegiei, denumite în continuare state donatoare, şi Guvernul României, denumit în continuare stat beneficiar, denumite în continuare împreună părţi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276218_a_277547]
-
de program: Dezvoltare locală și reducerea sărăciei Emanciparea și incluziunea romilor Drepturile omului - implementare națională Copii și tineri în situație de risc Bună guvernare, instituții responsabile, transparență Domenii speciale de interes: Minimum 15 milioane euro din grantul programului vor fi alocate ariei de program "Emanciparea și incluziunea romilor". Programul va include măsuri ce vizează componente de educație, inclusiv combaterea abandonului școlar timpuriu, îmbunătățirea locuințelor, ocupare și sănătate. Vor fi prioritare municipalitățile din zonele dezavantajate cu un procent ridicat de romi. Programul
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 13 octombrie 2016 privind implementarea Mecanismului financiar SEE 2014-2021 între Islanda, Principatul Liechtenstein, Regatul Norvegiei, denumite în continuare state donatoare, şi Guvernul României, denumit în continuare stat beneficiar, denumite în continuare împreună părţi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276218_a_277547]
-
alți actori internaționali. La elaborarea notei conceptuale se va avea în vedere posibilitatea de a predefini proiect(e) cu Organizația pentru Cooperare Economică și Dezvoltare (OCDE). În nota conceptuală se va identifica un nivel maxim al fondurilor ce se vor aloca pentru infrastructură ("hard measures") din totalul cheltuielilor eligibile aferente programului. Punctul național de contact și operatorul de program vor �� transmite un plan de asigurare a unei capacități de management al programului adecvate a operatorului de program, nu mai târziu de
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 13 octombrie 2016 privind implementarea Mecanismului financiar SEE 2014-2021 între Islanda, Principatul Liechtenstein, Regatul Norvegiei, denumite în continuare state donatoare, şi Guvernul României, denumit în continuare stat beneficiar, denumite în continuare împreună părţi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276218_a_277547]
-
de program vor �� transmite un plan de asigurare a unei capacități de management al programului adecvate a operatorului de program, nu mai târziu de transmiterea notei conceptuale a programului. Ambiții bilaterale: 200.000 euro din fondul pentru relații bilaterale se alocă �� programului. Această prevedere nu limitează dreptul membrilor Comitetului Comun pentru Fondurile Bilaterale de a aloca fonduri suplimentare către program. Programul va fi implementat în corelare cu programul "Dezvoltare locală și reducerea sărăciei, creșterea incluziunii romilor" implementat prin Mecanismul financiar norvegian
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 13 octombrie 2016 privind implementarea Mecanismului financiar SEE 2014-2021 între Islanda, Principatul Liechtenstein, Regatul Norvegiei, denumite în continuare state donatoare, şi Guvernul României, denumit în continuare stat beneficiar, denumite în continuare împreună părţi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276218_a_277547]