KorAP: Find »[drukola/base=aromatic & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 ...192 193 194 ...206 >

5,147 matches

Corola-website/Law/87664_a_88451

priva di solvente ottenuto dalla distillazione del solvente dalla soluzione filtrată dell'estratto di carbone prodotta per digestione del carbone în un solvente liquido. Un semisolido nero, costituito principalmente da una combinazione complessa di idrocarburi aromatici ad anelli condensați, composti aromatici dell'azoto, composti aromatici dello zolfo, composti fenolici ed altri composti aromatici dell'ossigeno, e loro alchil derivați.] NL: koolvloeistoffen, vloeibaar solvent-extracten; [Het în wezen solvent-vrije produkt, verkregen bij de destillatie van het solvent van een gefilterde koolextractie oplossing, geproduceerd

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
dalla distillazione del solvente dalla soluzione filtrată dell'estratto di carbone prodotta per digestione del carbone în un solvente liquido. Un semisolido nero, costituito principalmente da una combinazione complessa di idrocarburi aromatici ad anelli condensați, composti aromatici dell'azoto, composti aromatici dello zolfo, composti fenolici ed altri composti aromatici dell'ossigeno, e loro alchil derivați.] NL: koolvloeistoffen, vloeibaar solvent-extracten; [Het în wezen solvent-vrije produkt, verkregen bij de destillatie van het solvent van een gefilterde koolextractie oplossing, geproduceerd door kool op te

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
estratto di carbone prodotta per digestione del carbone în un solvente liquido. Un semisolido nero, costituito principalmente da una combinazione complessa di idrocarburi aromatici ad anelli condensați, composti aromatici dell'azoto, composti aromatici dello zolfo, composti fenolici ed altri composti aromatici dell'ossigeno, e loro alchil derivați.] NL: koolvloeistoffen, vloeibaar solvent-extracten; [Het în wezen solvent-vrije produkt, verkregen bij de destillatie van het solvent van een gefilterde koolextractie oplossing, geproduceerd door kool op te lossen în een vloeibaar solvent. Een zwarte halfvaste

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
ihren Alkylderivaten, Heteroaromaten und Phenolen mit einem und zwei Ringen und siedet im Bereich von etwa 150 °C bis 360 °C.] EN: Tar brown -coal; [An oil distilled from brown-coal tar. Composed primarily of aliphatic, naphthenic and one- to three-ring aromatic hydrocarbons, their alkyl derivates, heteroaromatics and one- and two-ring phenols boiling în the range of approximately 150 °C to 360 °C (302 °F to 680 °F).] FR: goudron de lignite, distillat; [Huile obtenue par distillation de goudron de lignite. Se

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
alkylés, d'hétéroaromatiques et de phénols mono-ou bicycliques dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 150 °C et 360 °C.] IT: catrame, carbone bruno; [Olio distillato da catrame di carbone bruno. Costituito principalmente da idrocarburi alifatici, naftenici e aromatici con numero di anelli da uno a tre, loro alchil derivați, eteroaromatici e fenoli con uno e due anelli con punto di ebollizione nell'intervallo 150 °C-360 °C că.] NL: teer, bruinkool; [Een olie die is gedestilleerd uit bruinkoolteer

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
în erster Linie aus aliphatischen, naphthenhaltigen und cyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen, heteroaromatischen Kohlenwasserstoffen und cyclischen Phenolen.] EN: Tar, brown-coal, low-temp.; [A tar obtained from low temperature carbonization and low temperature gasification of brown coal. Composed primarily of aliphatic, naphthenic and cyclic aromatic hydrocarbons, heteroaromatic hydrocarbons and cyclic phenols.] FR: goudron de lignite à basse température; [Goudron obtenu par carbonisation et gazéification de lignite à basse température. Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques, d'hydrocarbures naphténiques, d'hydrocarbures aromatiques cycliques, d'hydrocarbures hétéroaromatiques

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
naphténiques, d'hydrocarbures aromatiques cycliques, d'hydrocarbures hétéroaromatiques et de phénols cycliques.] IT: catrame, carbone bruno, bassa temperatura; [Catrame ottenuto dalla carbonizzazione a bassa temperatura a gasificazione a bassa temperatura di carbone bruno. Costituito principalmente da idrocarburi alifatici, naftenici e aromatici ciclici, idrocarburi eteroaromatici e fenoli ciclici.] NL: teer, bruinkool, lage temperatuur; [Een teer die wordt verkregen uit de carbonisatie bij lage temperatuur en vergassing bij lage temperatuur van bruinkool. Voornamelijk samengesteld uit alifatische, naftenische en cyclische aromatische koolwaterstoffen, heteroaromatische koolwaterstoffen

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
The liquid product of condensation of vapors emitted during the digestion of coal în a liquid solvent and boiling în the range of approximately 30 °C to 300 °C (86 °F to 572 °F). Composed primarily of partly hydrogenated condensed-ring aromatic hydrocarbons, aromatic compounds containing nitrogen, oxygen and sulfur, and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly în the range of C4 through C14.] FR: distillats primaires (charbon), extraction au solvant liquide; [Liquide produit par la condensation des vapeurs émises au

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
product of condensation of vapors emitted during the digestion of coal în a liquid solvent and boiling în the range of approximately 30 °C to 300 °C (86 °F to 572 °F). Composed primarily of partly hydrogenated condensed-ring aromatic hydrocarbons, aromatic compounds containing nitrogen, oxygen and sulfur, and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly în the range of C4 through C14.] FR: distillats primaires (charbon), extraction au solvant liquide; [Liquide produit par la condensation des vapeurs émises au cours de la

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
IT: distillati (carbone), estrazione con solvente liquido, primăria; [Îl prodotto liquido di condensazione dei vapori emessi durante la digestione del carbone în un solvente liquido e con un intervallo di ebollizione 30 °C-300 °C că. Costituito principalmente da idrocarburi aromatici ad anelli condensați parzialmente idrogenati, composti aromatici contenenti azoto, ossigeno e zolfo, e loro alchil derivați con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C14.] NL: destillaten (kool), primaire vloeibaar solvent-extractie; [Het vloeibare produkt van de condensatie van tijdens

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
primăria; [Îl prodotto liquido di condensazione dei vapori emessi durante la digestione del carbone în un solvente liquido e con un intervallo di ebollizione 30 °C-300 °C că. Costituito principalmente da idrocarburi aromatici ad anelli condensați parzialmente idrogenati, composti aromatici contenenti azoto, ossigeno e zolfo, e loro alchil derivați con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C14.] NL: destillaten (kool), primaire vloeibaar solvent-extractie; [Het vloeibare produkt van de condensatie van tijdens het oplossen van kool în een vloeibaar

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Distillate obtained by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction process and boiling în the range of approximately 30 °C to 300 °C (86°F to 572 °F). Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly în the range of C4 through C14. Nitrogen, sulfur and oxygen-containing aromatic and hydrogenated aromatic compounds are also present.] FR: distillats d'hydrocraquage (charbon), extraction au

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction process and boiling în the range of approximately 30 °C to 300 °C (86°F to 572 °F). Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly în the range of C4 through C14. Nitrogen, sulfur and oxygen-containing aromatic and hydrogenated aromatic compounds are also present.] FR: distillats d'hydrocraquage (charbon), extraction au solvant; [Distillat

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
approximately 30 °C to 300 °C (86°F to 572 °F). Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly în the range of C4 through C14. Nitrogen, sulfur and oxygen-containing aromatic and hydrogenated aromatic compounds are also present.] FR: distillats d'hydrocraquage (charbon), extraction au solvant; [Distillat obtenu par hydrocraquage d'extrait de charbon ou de la solution issue de l'extraction au solvant liquide ou au fluide supercritique. Son point d

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
to 300 °C (86°F to 572 °F). Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly în the range of C4 through C14. Nitrogen, sulfur and oxygen-containing aromatic and hydrogenated aromatic compounds are also present.] FR: distillats d'hydrocraquage (charbon), extraction au solvant; [Distillat obtenu par hydrocraquage d'extrait de charbon ou de la solution issue de l'extraction au solvant liquide ou au fluide supercritique. Son point d'ébullition est approximativement

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
solvente; [Distillati ottenuti per idrocracking di estratto di carbone o soluzione prodotta dai processi di estrazione con solvente liquido o di estrazione con gas supercritico e con un intervallo di ebollizione 30 °C-300 °C că. Costituiti principalmente da composti aromatici, aromatici idrogenati e naftenici, loro alchil derivați ed alcani con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4 -C14. Sono anche presenti composti aromatici ed aromatici idrogenati contenenti azoto, zolfo e ossigeno.] NL: destillaten (kool) solvent-extractie met waterstof gekraakt

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Distillati ottenuti per idrocracking di estratto di carbone o soluzione prodotta dai processi di estrazione con solvente liquido o di estrazione con gas supercritico e con un intervallo di ebollizione 30 °C-300 °C că. Costituiti principalmente da composti aromatici, aromatici idrogenati e naftenici, loro alchil derivați ed alcani con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4 -C14. Sono anche presenti composti aromatici ed aromatici idrogenati contenenti azoto, zolfo e ossigeno.] NL: destillaten (kool) solvent-extractie met waterstof gekraakt; [Destillaat

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
e con un intervallo di ebollizione 30 °C-300 °C că. Costituiti principalmente da composti aromatici, aromatici idrogenati e naftenici, loro alchil derivați ed alcani con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4 -C14. Sono anche presenti composti aromatici ed aromatici idrogenati contenenti azoto, zolfo e ossigeno.] NL: destillaten (kool) solvent-extractie met waterstof gekraakt; [Destillaat, verkregen door het met waterstof kraken van koolextrakt of de oplossing geproduceerd door het vloeibaar solvent extracție- of het superkritisch gas extractieproces met een

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
un intervallo di ebollizione 30 °C-300 °C că. Costituiti principalmente da composti aromatici, aromatici idrogenati e naftenici, loro alchil derivați ed alcani con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4 -C14. Sono anche presenti composti aromatici ed aromatici idrogenati contenenti azoto, zolfo e ossigeno.] NL: destillaten (kool) solvent-extractie met waterstof gekraakt; [Destillaat, verkregen door het met waterstof kraken van koolextrakt of de oplossing geproduceerd door het vloeibaar solvent extracție- of het superkritisch gas extractieproces met een kooktraject van

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
distillate obtained by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling în the range of approximately 30 °C to 180 °C (86 °F to 356 °F). Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly în the range of C4 to C9. Nitrogen, sulfur and oxygen-containing aromatic and hydrogenated aromatic compounds are also present.] FR: naphta d'hydrocraquage (charbon), extraction au

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling în the range of approximately 30 °C to 180 °C (86 °F to 356 °F). Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly în the range of C4 to C9. Nitrogen, sulfur and oxygen-containing aromatic and hydrogenated aromatic compounds are also present.] FR: naphta d'hydrocraquage (charbon), extraction au solvant; [Fraction

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
approximately 30 °C to 180 °C (86 °F to 356 °F). Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly în the range of C4 to C9. Nitrogen, sulfur and oxygen-containing aromatic and hydrogenated aromatic compounds are also present.] FR: naphta d'hydrocraquage (charbon), extraction au solvant; [Fraction du distillat obtenue par hydroraquage de l'extrait de charbon ou de la solution issue de l'extraction au solvant liquide ou au fluide supercritique

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
to 180 °C (86 °F to 356 °F). Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly în the range of C4 to C9. Nitrogen, sulfur and oxygen-containing aromatic and hydrogenated aromatic compounds are also present.] FR: naphta d'hydrocraquage (charbon), extraction au solvant; [Fraction du distillat obtenue par hydroraquage de l'extrait de charbon ou de la solution issue de l'extraction au solvant liquide ou au fluide supercritique. Son point d

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
del distillato ottenuto per idrocracking di estratto di carbone o soluzione prodotta dai processi di estrazione con solvente liquido o di estrazione con gas supercritico e con un intervallo di ebollizione 30 °C-180 °C că. Costituita principalmente da compositi aromatici, aromatici idrogenati e naftenici, loro alchil derivați ed alcant con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C9. Sono anche presenti composti aromatici ed aromatici idrogenati contenenti azoto, zolfo e ossigeno.] NL: nafta (kool), solventextractie met waterstof gekraakt

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
distillato ottenuto per idrocracking di estratto di carbone o soluzione prodotta dai processi di estrazione con solvente liquido o di estrazione con gas supercritico e con un intervallo di ebollizione 30 °C-180 °C că. Costituita principalmente da compositi aromatici, aromatici idrogenati e naftenici, loro alchil derivați ed alcant con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C9. Sono anche presenti composti aromatici ed aromatici idrogenati contenenti azoto, zolfo e ossigeno.] NL: nafta (kool), solventextractie met waterstof gekraakt; [Fracție

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]