5,219 matches
-
unei luni reprezentative; - pentru ajustarea anului contabil sau fiscal la anul calendaristic, - pentru asigurarea faptului că secțiunile C-K din NACE Rev.1 sunt acoperite în întregime pentru toate întreprinderile (minim pentru întreprinderile cu 10 sau mai mulți salariați); - pentru combinarea datelor din surse administrative și anchete. Notă: Când sunt utilizate date administrative individuale, ar trebui să existe comentarii observații privind corespondența dintre conceptele administrative și conceptele statistice teoretice. 3. Actualitate și punctualitate - Datele calendaristice cheie privind culegerea datelor: de exemplu
jrc5673as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90843_a_91630]
-
lanțuri de aprovizionare, inclusiv în combinație cu distribuția pe scară largă a energiei convenționale. Activitățile de cercetare se vor concentra asupra următoarelor: rentabilitate mai ridicată, performanță și fiabilitate a principalelor surse de energie noi și regenerabile; integrarea energiei regenerabile și combinarea eficientă a surselor descentralizate, generarea nepoluantă a energiei convenționale pe scară largă; validarea noilor concepte pentru stocarea, distribuția și utilizarea energiei. - Economii de energie și eficiență energetică, inclusiv cele care urmează să se realizeze prin utilizarea materiilor prime regenerabile. Obiectivul
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
personale), diferitele activități implicate de transportul rutier de călători, trecerea frontierelor (transportul internațional), organizarea principalelor tipuri de companii pentru transportul rutier de călători. Punctul 2: Calificarea inițială obligatorie prevăzută la art. 3 alin. (1) lit. (a) 2.1. Opțiunea de combinare a participării la curs cu efectuarea unui test Calificarea inițială trebuie să includă predarea tuturor subiectelor din lista inclusă la pct. 1. Durata acestei calificări inițiale trebuie să fie de 280 ore. Fiecare conducător auto cursant trebuie să conducă individual
jrc6010as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91182_a_91969]
-
elemente: - o descriere a sferei de acoperire a măsurii, precizându-se amploarea acesteia în raport cu nevoile și gradul de concentrare al măsurii în ceea ce privește acoperirea geografică, sectorială sau de alt tip, - pentru toate angajamentele agroecologice, este important să se evidențieze posibilitățile de combinare a angajamentelor și să se asigure coerența angajamentelor. VII. Îmbunătățirea transformării și comercializării produselor agricole A. Caracteristici principale: - sectoarele producției agricole de bază. B. Alte elemente: - criterii pentru a se demonstra avantajele economice de care beneficiază producătorii primari. VIII. Silvicultura
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
elaborarea și punerea în aplicare a acțiunilor, în coordonare cu cele întreprinse de statele membre în domeniul energiei durabile. Scopul este de a asigura valoare adăugată față de măsurile luate de fiecare stat membru în cadrul demersurilor individuale. Aceste măsuri fac posibilă combinarea optimă a diferitelor instrumente aflate la dispoziția Comunității și a statelor membre; (f) dacă este necesar, măsuri operaționale menite să încurajeze participarea la program a regiunilor îndepărtate și periferice, inclusiv a insulelor, precum și participarea IMM-urilor. Pe parcursul întregului program se
jrc5978as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91150_a_91937]
-
prin metoda de echivalare, conform opțiunii prevăzute la articolul 59 alineatul (2) litera (b) din Directiva 78/660/CEE. Rezultatul nu trebuie să fie negativ. Metoda nr. 4: o combinație a celor trei metode descrise anterior Autoritățile competente pot permite combinarea metodelor 1, 2 și 3 sau numai a două dintre acestea. ANEXA II PUNEREA ÎN APLICARE TEHNICĂ A DISPOZIȚIILOR PRIVIND TRANZACȚIILE ÎN INTERIORUL GRUPULUI ȘI CONCENTRAREA RISCURILOR După consultarea celorlalte autorități competente implicate, coordonatorul stabilește categoriile de tranzacții și de riscuri
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
analiza chimică particulară exclusiv a compusului de origine. Se pot utiliza proceduri de epurare, în cadrul studiilor cu markeri radioactivi, pentru determinarea BCF pe baza compusului original, iar principalii metaboliți vor fi determinați dacă se consideră necesar. De asemenea, există posibilitatea combinării unui studiu de metabolism al peștilor cu un studiu de bioconcentrare, prin analiza și identificarea reziduurilor tisulare. 1.2. Definiții și unități Bioconcentrare/Bioacumulare: creșterea concentrației substanței de testat la/sau într-un organism (țesuturile specifice ale acestuia) în raport cu concentrația
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
trebuie să se asigure o coerență între măsurile din cadrul programelor naționale și alte măsuri luate în cadrul diferitelor politici comunitare, în special conform regulamentelor privind coordonarea politicilor de cercetare agroalimentară; întrucât se impune a se evita, în special, orice supracompensare datorată combinării ajutoarelor și orice altă incoerență în definirea măsurilor; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru carne de pasăre și ouă, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Art. 4 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr.
jrc3896as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89058_a_89845]
-
îmbunătățirea instituțiilor necesare funcționării administrației publice sunt esențiale pentru procesul de dezvoltare din Cisiordania și Fâșia Gaza; întrucât este necesar sprijin temporar pentru costurile recurente ale sectorului public palestinian; întrucât art. 3 din Regulamentul (CE) nr. 1734/94 extinde posibilitatea combinării măsurilor comunitare în Cisiordania și Fâșia Gaza cu finanțare din partea Băncii din propriile resurse; întrucât se consideră că ar fi de dorit ca posibilitatea bonificării ratei dobânzii să fie extinsă la proiectele din Cisiordania și Fâșia Gaza în zonele prioritare
jrc3923as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89085_a_89872]
-
Alcool cetilic - (alcool C-16 1-hexadecanol ; alcool cetilic ; alcool palmitil; alcool n-primar hexadecil) 36653-82-4 Alcool stearic - (1-octadecanol) 112-92-5 Alcool oleic - (Octadecenol) 143-28-2 Alcool lauril miristilic - ( amestec C12-C14) Alcool cetil-stearic - ( amestec C16-C18) Esteri ai acizilor grași - orice ester obținut prin combinarea oricăruia dintre acizii grași listați cu oricare dintre alcooli grași enumerați mai sus. De exemplu: miristat butil , palmitat oleic și stearat cetilic) Acid gras -esteri metilici Laurat metilic ( dodecanoat metilic ) 111-82-0 Palmitat metilic - (hexadecanoat metilic) 112-39-0 Stearat metilic - (octadecanoat metilic
jrc2984as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88139_a_88926]
-
de persecuție se pot suprapune, ele cumulându-se deseori în cazul aceleiași persoane. Faptul că aceste motive sunt reale sau sunt pur și simplu atribuite persoanei în cauză de către persecutor este irelevant. Diverse forme de persecuție se pot cumula, iar combinarea unor evenimente care, luate separat, nu constituie persecuție, poate, în funcție de circumstanțe, să rezulte într-o persecuție efectivă sau să fie considerată ca un motiv serios pentru temerea de persecuție. În principiile directoare care urmează, noțiunea de "persecuție" este cea înțeleasă
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
informaționale. Acestea sunt servicii generice, aplicațiile de interes colectiv privind educația și pregătirea la distanță, moștenirea culturală, servicii furnizate IMM și telematica pentru transport, mediu și sănătate. Ca regulă, licitațiile de propuneri privind aceste proiecte de o importanță specială sau combinarea lor se vor publica cel puțin o dată pe an. Comisia va raporta Parlamentului în acest sens. 5. Suport suplimentar și acțiuni de coordonare Pe lângă suportul său pentru proiecte de interes comun, Comunitatea ar trebui să inițieze acțiuni cu scopul de
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
dacă răspund cerințelor anchetei, în ceea ce privește precizia, calitatea și actualitatea. 4. Sarcina de răspuns a întreprinderilor, în special cele mici și mijlocii și cerințele de reprezentativitate menționate în art. 7 trebuie luate în considerare de statele membre în alegerea acestora și combinarea surselor și utilizarea estimărilor menționate în alin. (3). 5. Statele membre trebuie să transmită Comisiei, la cererea acesteia, toate informațiile, în special cele referitoare la metodologie necesare aplicării prezentului regulament și, în special în cazurile în care datele se obțin
jrc3372as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88530_a_89317]
-
în zonele aride, semiaride și subumede uscate, a productivității biologice sau economice și a complexității terenurilor agricole irigate natural, a terenurilor irigate artificial, a pășunilor și pajiștilor, a pădurilor și terenurilor împădurite, rezultând din folosirea terenurilor sau din procese sau combinări de procese, inclusiv din procese provenite din activități umane și modele de habitat, cum ar fi: (i) eroziunea solului, cauzată de vânt și/sau apă; (ii) deteriorarea proprietăților fizice, chimice, biologice sau economice ale solului; și (iii) dispariția pe termen
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
puțin dezvoltate dintre acestea. PARTEA II DISPOZIȚII GENERALE Articolul 4 Obligații generale (1) Părțile își îndeplinesc obligațiile conform prezentei convenții în mod individual sau de comun acord, fie prin existența sau prin perspectiva unor acorduri bilaterale sau multilaterale, fie prin combinarea acestora, acolo unde este necesar, subliniind nevoia de coordonare a eforturilor și de dezvoltare a unor strategii coerente pe termen lung la toate nivelele. (2) În scopul îndeplinirii obiectivelor prezentei convenții, părțile: (a) adoptă o abordare integrată cu privire la aspectele fizice
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
1. La titlul "Tratament prin frig", a fost adăugat noul subtitlu "I. Metoda 1"; 2. La punctul 7, a fost adăugat următorul text: II. Metoda 2 Dispozițiile generale de la punctele 1-5 de la metoda 1 trebuie să fie îndeplinite și următoarele combinări de timp și de temperatură să fie aplicate. 1. Bucățile de carne cu diametru sau grosime de cel mult 15 cm. trebuie să fie congelate după una dintre următoarele combinări de timp și de temperatură: - 20 de zile la -150
jrc2503as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87657_a_88444]
-
1-5 de la metoda 1 trebuie să fie îndeplinite și următoarele combinări de timp și de temperatură să fie aplicate. 1. Bucățile de carne cu diametru sau grosime de cel mult 15 cm. trebuie să fie congelate după una dintre următoarele combinări de timp și de temperatură: - 20 de zile la -150 C - 10 zile la -250 C - 6 zile la -290 C. 2. Bucățile de carne cu diametru sau grosime între 15 și 50 centimetri trebuie să fie congelate după una
jrc2503as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87657_a_88444]
-
și de temperatură: - 20 de zile la -150 C - 10 zile la -250 C - 6 zile la -290 C. 2. Bucățile de carne cu diametru sau grosime între 15 și 50 centimetri trebuie să fie congelate după una dintre următoarele combinări de timp și de temperatură: - 30 de zile la -150 C - 20 de zile la -250 C - 12 zile la -290 C. Temperatura în camera frigorifică nu trebuie să fie superioară la nivelului temperaturii alese. Ea trebuie să fie măsurată
jrc2503as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87657_a_88444]
-
poarte indicația numerelor corespunzătoare ale registrului inspecției cărnii de import ale zilei și orei de început și a finalului congelării și să fie conservate un an. III. Metoda 3 Controlul temperaturii în mijlocul bucăților de carne. 1. A se aplica următoarele combinări de timp și de temperatură dacă temperatura din mijlocul bucăților de carne este verificată și dacă condițiile punctelor 2 - 6 sunt complete: - 106 ore la -180 C - 82 ore la -210 C - 63 ore la -23,50 C - 48 ore
jrc2503as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87657_a_88444]
-
mai 1997 privind îmbunătățirea condițiilor de prelucrare și comercializare a produselor agricole5 și (CE) nr. 952/97 din 20 mai 1997 privind grupările de producători și uniunile acestora 6; întrucât se impune a se evita, în special, orice supracompensare datorată combinării ajutoarelor și orice altă incoerență în definirea măsurilor; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru carne de pasăre și ouă, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 2300/97 se modifică după cum
jrc3763as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88924_a_89711]
-
a monedelor: (9) întrucât, dispozitive speciale de securitate sunt necesare pentru reducerea posibilităților de contrafacere a monedelor de 1 sau 2 euro, având în vedere valoarea lor ridicată; utilizarea unei tehnici prin care monedele sunt constituite din trei straturi și combinarea a două culori sunt considerate dispozitivele de securitate cele mai performante la momentul actual; (10) întrucât, însemnate cu o față europeană și cu cealaltă națională, monedele vor exprima ideea unei uniuni monetare europene între statele membre și e de așteptat
jrc3780as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88942_a_89729]
-
fi efectuate la vitezele nominale stabilite de fabricant. Dacă circuitul de comandă al utilajului permite mai multe mișcări simultane (de exemplu, rotarea și deplasarea încărcăturii), încercările trebuie să fie efectuate în condițiile cel mai puțin favorabile, adică, în general, prin combinarea respectivelor mișcări. 4.1.2.4. Scripeți, tamburi, lanțuri sau cabluri Scripeții, tamburii și roțile trebuie să aibă un diametru corespunzător cu dimensiunea cablului sau a lanțurilor cu care vor fi echipate. Tamburii și roțile trebuie să fie proiectate, construite
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
capitol cuprind exclusiv produsele care sunt în stare brută sau care au fost spălate (chiar cu substanțe chimice care elimină impuritățile fără a modifica structura produsului), sfărâmate, măcinate, pulverizate, levigate, cernute, îmbogățite prin flotație, separare magnetică, prăjite, calcinate, obținute prin combinare sau supuse altui procedeu de prelucrare decât cel prevăzut în fiecare poziție. Produsele de la prezentul capitol pot conține un agent de desprăfuire, cu condiția ca acesta să nu dea produsului o întrebuințare specifică față de cea generală. 2. Prezentul capitol nu
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
întrucât aria de acoperire a indicilor prețurilor de consum existenți produși de statele membre, practicile urmate pentru includerea unor bunuri și servicii devenite recent semnificative, procedurile de ajustare a prețurilor pentru modificări în calitatea articolelor cu prețuri stabilite, metodele de combinare a prețurilor pentru formarea indicilor prețurilor pentru agregatele elementare, sau metodele de eșantionare și practicile de obținere a prețurilor diferă între statele membre într-o măsură atât de mare încât indicii prețurilor de consum rezultați produși de statele membre nu
jrc3154as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88310_a_89097]
-
a traficului. Articolul 4 Linii generale de acțiune Liniile generale de acțiune ale Comunității se referă la: (a) întocmirea și revizuirea planurilor generale ale rețelei; (b) identificarea proiectelor de interes comun; (c) adaptarea rețelei existente; (d) promovarea interoperabilității rețelei; (e) combinarea optimă a modurilor de transport prin crearea, inter alia, de centre de interconexiune care, atunci când există marfă, ar trebui amplasate pe cât posibil în afara centrelor urbane pentru ca sistemul legăturilor între diferitele moduri de transport să poată funcționa eficient; (f) asigurarea coerenței
jrc2979as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88134_a_88921]