5,197 matches
-
dreptul și, la cererea altor societăți autorizate în acest sens, obligația de a negocia interconectarea reciprocă în scopul furnizării serviciilor de comunicații electronice disponibile pentru public, în vederea asigurării furnizării și interoperabilității serviciilor pe întreg teritoriul Comunității. Operatorii oferă acces și interconectare altor societăți conform termenilor și condițiile conforme cu obligațiile impuse de autoritatea națională de reglementare în temeiul art. 5, 6, 7 și 8. (2) Rețelele publice de comunicații electronice instituite pentru distribuția de servicii de televiziune digitală trebuie să poată
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
formatul mare. (3) Fără să aducă atingere art. 11 din Directiva 2002/20/ CE (directiva de autorizare), statele membre impun ca societățile care obțin informații de la alte societăți înainte de, pe parcursul sau după procesul de negociere a acordurilor privind accesul și interconectarea, să folosească informațiile în cauză numai în scopul în care ele au fost furnizate și să respecte în orice moment caracterul confidențial al informațiilor transmise sau păstrate. Informațiile primite nu pot fi comunicate altei părți, în special altor departamente, filiale
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
sau păstrate. Informațiile primite nu pot fi comunicate altei părți, în special altor departamente, filiale sau parteneri, pentru care aceste informații pot reprezenta un avantaj în ceea ce privește concurența. Articolul 5 Competențe și responsabilități ale autorității naționale de reglementare în ceea ce privește accesul și interconectarea (1) În vederea atingerii obiectivelor stabilite în art. 8 din Directiva 2002/21/CE (directiva-cadru), autoritățile naționale de reglementare încurajează și, dacă este cazul, asigură, în conformitate cu dispozițiile prezentei directive, accesul și interconectarea adecvată, precum și interoperabilitatea serviciilor, exercitându-și responsabilitatea într-un
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
responsabilități ale autorității naționale de reglementare în ceea ce privește accesul și interconectarea (1) În vederea atingerii obiectivelor stabilite în art. 8 din Directiva 2002/21/CE (directiva-cadru), autoritățile naționale de reglementare încurajează și, dacă este cazul, asigură, în conformitate cu dispozițiile prezentei directive, accesul și interconectarea adecvată, precum și interoperabilitatea serviciilor, exercitându-și responsabilitatea într-un mod care să promoveze eficiența și concurența durabilă și care să permită obținerea de avantaje maxime pentru utilizatorii finali. În special, fără să aducă atingere măsurilor care pot fi luate cu privire la
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
piață în conformitate cu art. 8, autoritățile naționale de reglementare trebuie să poată impune: (a) în măsura necesară pentru a asigura legătura cap la cap, obligații pentru societățile care controlează accesul către utilizatorii finali, inclusiv, în cazurile justificate, obligația de a asigura interconectarea rețelelor lor, dacă aceasta nu există deja; (b) în măsura în care este necesar să se asigure accesul utilizatorilor finali la serviciile de emisie digitală de radio și televiziune specificate de statele membre, obligații pentru operatori de a furniza acces la alte elemente
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
condițiile impuse în conformitate cu alin. (1) și (2) trebuie să fie obiective, transparente, proporționale și nediscriminatorii, și trebuie să fie puse în aplicare în conformitate cu procedurile menționate în art. 6 și 7 din Directiva 2002/21/CE (directiva-cadru). (4) În ceea ce privește accesul și interconectarea, statele membre se asigură că autoritatea națională de reglementare poate interveni din proprie inițiativă, dacă o astfel de acțiune este justificată, sau la cererea oricăreia dintre părțile implicate, în absența unui acord între societăți, pentru a garanta respectarea obiectivelor politicilor
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
aplicate în conformitate cu prezentul articol nu aduc atingere competenței statelor membre de a impune obligații în ceea ce privește modul de prezentare a ghidurilor electronice de programe și instrumentele de prezentare și navigare similare. Articolul 7 Revizuirea obligațiilor anterioare în materie de acces și interconectare (1) Statele membre mențin toate obligațiile cu privire la acces și interconectare impuse societăților care furnizează rețele și/sau servicii publice de comunicații care se aplicau înainte de intrarea în vigoare a prezentei directive în temeiul art. 4, 6, 7, 8 11, 12
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
de a impune obligații în ceea ce privește modul de prezentare a ghidurilor electronice de programe și instrumentele de prezentare și navigare similare. Articolul 7 Revizuirea obligațiilor anterioare în materie de acces și interconectare (1) Statele membre mențin toate obligațiile cu privire la acces și interconectare impuse societăților care furnizează rețele și/sau servicii publice de comunicații care se aplicau înainte de intrarea în vigoare a prezentei directive în temeiul art. 4, 6, 7, 8 11, 12 și 14 din Directiva 97/33/CE, art. 16 din
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
nu impun obligațiile prevăzute în art. 9 - 13 operatorilor care nu au fost desemnați în conformitate cu alin. (2). În situații excepționale, dacă o autoritatea națională de reglementare intenționează să impună operatorilor cu o putere semnificativă pe piață obligații privind accesul sau interconectarea, altele decât cele stabilite în art. 9 - 13 din prezenta directivă, aceasta trebuie să prezinte Comisiei o cerere. Comisia, hotărând în conformitate cu art. 14 alin. (2), adoptă o decizie care autorizează sau interzice autorității naționale de reglementare să ia astfel de
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
a obligațiilor privind anumiți actori de pe piață, în conformitate cu procedura menționată în art. 7 din Directiva 2002/21/CE (directiva-cadru). Articolul 9 Obligația de transparență (1) Autoritățile naționale de reglementare, în conformitate cu dispozițiile din art. 8, pot impune obligații de transparență privind interconectarea și/sau accesul care să îi oblige pe operatori să publice informațiile specificate, cum ar fi informațiile contabile, specificațiile tehnice, caracteristicile rețelei, modalitățile și condițiile de furnizare și utilizare și prețurile. (2) În special dacă un operator are obligații de
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
evoluția tehnologică și cea a pieței, anexa II poate fi modificată în conformitate cu procedura menționată în art. 14 alin. (3). Articolul 10 Obligația de nediscriminare (1) O autoritate națională de reglementare poate impune, în conformitate cu dispozițiile art. 8, obligații de nediscriminare în ceea ce privește interconectarea și/sau accesul. (2) Obligațiile de nediscriminare garantează în special că operatorii aplică condiții echivalente în situații echivalente altor societăți care furnizează servicii echivalente, și că furnizează servicii și informații altor societăți în aceleași condiții și la același nivel de
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
care le asigură propriilor servicii sau celor ale filialelor sau ale partenerilor lor. Articolul 11 Obligația de separare contabilă (1) O autoritate națională de reglementare poate impune, în conformitate cu dispozițiile art. 8, obligații de separare contabilă în ceea ce privește activități specifice din domeniul interconectării și/sau accesului. În special, autoritatea națională de reglementare poate obliga societățile integrate vertical să prezinte în mod transparent prețurile en gros și prețurile interne, inter alia pentru a garanta respectarea obligației de nediscriminare prevăzute în art. 10 sau, dacă
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
21/CE (directiva-cadru), trebuie să ia în considerare în special următorii factori: (a) viabilitatea tehnică și economică a utilizării sau a instalării infrastructurii concurente, având în vedere ritmul actual de evoluție a pieței și ținând seama de natura și tipul interconectării și accesului în cauză; (b) gradul de fezabilitate al furnizării accesului propus, ținând seama de capacitatea disponibilă; (c) investiția inițială a proprietarului infrastructurii, având în vedere riscurile aferente investiției; (d) necesitatea de salvgardare a concurenței pe termen lung; (e) dacă
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
1) O autoritate națională de reglementare poate impune, în conformitate cu dispozițiile art. 8, obligații privind recuperarea costurilor și controlul prețurilor, inclusiv obligații privind orientarea prețurilor în funcție de costuri, precum și obligații privind sistemele de contabilitate a costurilor, pentru furnizarea unor tipuri specifice de interconectare și/sau acces, în situații în care o analiză a pieței indică faptul că lipsa unei concurențe eficace înseamnă că operatorul în cauză poate menține prețurile la un nivel extrem de ridicat sau poate comprima prețurile în detrimentul utilizatorilor finali. Autoritățile naționale
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
necesar ca drepturile și obligațiile societăților să fie incluse în mod explicit în autorizațiile generale pe baza cărora acestea le revin, pentru a garanta un câmp de acțiune uniform pe întreg teritoriul Comunității și pentru a facilita negocierea transfrontalieră a interconectării între rețelele de comunicații publice. (10) Autorizația generală dă dreptul societăților care furnizează rețele și servicii de comunicații electronice către public să negocieze interconectarea în conformitate cu condițiile Directivei Parlamentului European și Consiliului 2002/19/CE din 7 martie 2002 privind accesul
jrc5602as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90772_a_91559]
-
un câmp de acțiune uniform pe întreg teritoriul Comunității și pentru a facilita negocierea transfrontalieră a interconectării între rețelele de comunicații publice. (10) Autorizația generală dă dreptul societăților care furnizează rețele și servicii de comunicații electronice către public să negocieze interconectarea în conformitate cu condițiile Directivei Parlamentului European și Consiliului 2002/19/CE din 7 martie 2002 privind accesul la rețelele de comunicații electronice și la infrastructura asociată și interconectarea acestora (directiva accesului)6. Societățile care furnizează rețele și servicii de comunicații electronice
jrc5602as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90772_a_91559]
-
societăților care furnizează rețele și servicii de comunicații electronice către public să negocieze interconectarea în conformitate cu condițiile Directivei Parlamentului European și Consiliului 2002/19/CE din 7 martie 2002 privind accesul la rețelele de comunicații electronice și la infrastructura asociată și interconectarea acestora (directiva accesului)6. Societățile care furnizează rețele și servicii de comunicații electronice către altcineva decât către public pot negocia interconectarea în termeni comerciali. (11) Acordarea de drepturi specifice poate rămâne necesară pentru utilizarea frecvențelor și a numerelor radio din
jrc5602as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90772_a_91559]
-
2002/19/CE din 7 martie 2002 privind accesul la rețelele de comunicații electronice și la infrastructura asociată și interconectarea acestora (directiva accesului)6. Societățile care furnizează rețele și servicii de comunicații electronice către altcineva decât către public pot negocia interconectarea în termeni comerciali. (11) Acordarea de drepturi specifice poate rămâne necesară pentru utilizarea frecvențelor și a numerelor radio din planul național de numerotare, inclusiv pentru codurile scurte. Drepturile la numere pot, de asemenea, să fie alocate dintr-un plan european
jrc5602as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90772_a_91559]
-
mod strict aceste acorduri care oferă drepturi de utilizare a frecvențelor radio pe baza planului național de utilizare a frecvențelor. (25) Furnizorii de rețele și servicii de comunicații electronice pot avea nevoie de o confirmare a drepturilor lor referitoare la interconectare și la drepturile de trecere prevăzute în autorizația generală, în special în vederea facilitării negocierilor cu administrația locală sau regională sau cu furnizorii de servicii din alte state membre. În acest sens, autoritățile naționale de reglementare trebuie să furnizeze societăților declarații
jrc5602as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90772_a_91559]
-
cererea de acordare a drepturilor de instalare a infrastructurii în conformitate cu art. 11 din Directiva 2002/21/CE (directiva-cadru). (2) Dacă aceste societăți furnizează rețele și servicii de comunicații electronice publicului, autorizația generală le acordă, de asemenea, dreptul: (a) să negocieze interconectarea cu alți furnizori de rețele și servicii publice de comunicații posesori de autorizații generale și, dacă este cazul, să obțină accesul sau interconectarea la rețelele acestora oriunde în Comunitate, în conformitate cu Directiva 2002/19/ CE (directiva accesului) și în condițiile stabilite
jrc5602as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90772_a_91559]
-
rețele și servicii de comunicații electronice publicului, autorizația generală le acordă, de asemenea, dreptul: (a) să negocieze interconectarea cu alți furnizori de rețele și servicii publice de comunicații posesori de autorizații generale și, dacă este cazul, să obțină accesul sau interconectarea la rețelele acestora oriunde în Comunitate, în conformitate cu Directiva 2002/19/ CE (directiva accesului) și în condițiile stabilite de aceasta; (b) să beneficieze de posibilitatea de a fi desemnați în vederea furnizării diferitelor componente ale unui serviciu universal și/sau să acopere
jrc5602as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90772_a_91559]
-
membre nu impun alte condiții, criterii sau proceduri suplimentare care pot limita, denatura sau întârzia aplicarea corectă a procedurii de alocare comune a frecvențelor radio. Articolul 9 Declarațiile pentru facilitarea exercitării drepturilor de instalare a infrastructurii și a drepturilor de interconectare La cererea unei societăți, autoritățile naționale de reglementare trebuie să emită, în termen de o săptămână, declarații standardizate care să confirme, dacă este cazul, faptul că societatea a prezentat o notificare în conformitate cu art. 3 alin. (2) și care să precizeze
jrc5602as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90772_a_91559]
-
în conformitate cu art. 3 alin. (2) și care să precizeze în detaliu circumstanțele în care o societate care furnizează rețele sau servicii de comunicații electronice în cadrul autorizației generale are dreptul de a solicita drepturi de instalare a infrastructurii, de a negocia interconectarea și/sau de a obține accesul sau interconectarea în vederea facilitării exercitării acestor drepturi, de exemplu la alt nivel administrativ sau în relația cu alte societăți. Dacă este cazul, aceste declarații pot fi emise și ca răspuns automat la notificarea menționată
jrc5602as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90772_a_91559]
-
precizeze în detaliu circumstanțele în care o societate care furnizează rețele sau servicii de comunicații electronice în cadrul autorizației generale are dreptul de a solicita drepturi de instalare a infrastructurii, de a negocia interconectarea și/sau de a obține accesul sau interconectarea în vederea facilitării exercitării acestor drepturi, de exemplu la alt nivel administrativ sau în relația cu alte societăți. Dacă este cazul, aceste declarații pot fi emise și ca răspuns automat la notificarea menționată în art. 3 alin. (2). Articolul 10 Respectarea
jrc5602as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90772_a_91559]
-
include costuri pentru cooperare, armonizare și standardizare internațională, analize de piață, monitorizarea conformității și alte controale de piață, precum și cheltuieli aferente lucrărilor de reglementare ce implică elaborarea și aplicarea legislației secundare și a deciziilor administrative, precum deciziile privind accesul și interconectarea; și (b) să fie impusă fiecărei societăți în mod obiectiv, transparent și proporțional, astfel încât să se minimizeze costurile administrative suplimentare și taxele inerente. (2) Dacă autoritățile naționale de reglementare impun taxe administrative, ele trebuie să publice o prezentare anuală a
jrc5602as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90772_a_91559]