5,323 matches
-
EUR/100 kg Observație: Rata finală a taxelor preferențiale, calculată în conformitate cu prezenta notă, se rotunjește la prima zecimală inferioară, cu excepția taxelor cu mențiunea "EAR", "AD S/ZR" și "AD F/MR", în prezentul tabel, care se rotunjesc la a doua zecimală inferioară. * Vezi anexa II. ** Vezi anexa III. 1 Includerea la această preferință se supune condițiilor prevăzute în dispozițiile comunitare corespunzătoare. ANEXA II CODUL SUPLIMENTAR ȘI COMPONENTA AGRICOLĂ Bulgaria - valabil de la 1.9.2002 Cod suplimentar EAR EUR/100 kg 7000
jrc5843as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91015_a_91802]
-
Înregistrarea <MON> indică moneda utilizată în mesaj. Toate valorile din toate liniile <DAT> trebuie exprimate în moneda respectivă. 5 Tarif vamal integrat al Comunităților Europene (Taric) (JO C 104 și C 104 A, 30.04.2002). 6 Nu sunt permise zecimalele. De exemplu, 43.56 devine 44. 7 Nomenclatorul țării pentru statistica comerțului exterior al Comunității și statistica comerțului între statele membre (Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2020/01 din 15 octombrie 2001) (JO L 273, 16.10.2001, p.6). 2
jrc5877as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91049_a_91836]
-
5.2) aria sau înălțimeai este aria sau înălțimea vârfului trans-anetolului aria sau înălțimeais este aria sau înălțimea vârfului etalonului intern RFi este coeficientul răspunsului (calculat conform pct. 9.1) Concentrația trans-anetolului se exprimă în grame pe litru, cu o zecimală. 11. Asigurarea și controlul calității Cromatogramele trebuie să prezinte o bună separare a anetolului de etalonul intern, precum și de orice alte substanțe ce ar putea interveni. Valoarea RFi se calculează din rezultatele celor cinci injecții de soluție C (pct. 4
jrc5859as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91031_a_91818]
-
12.4.2) (în miligrame) V este volumul eșantionului necunoscut (50 ml) RFi este factorul de răspuns (pct. 9.1) ariai este aria vârfului trans-anetolului ariais este aria vârfului etalonului intern Rezultatele se exprimă în grame pe litru, cu o zecimală. 12.7. Controlul și asigurarea calității Se urmează modul de lucru prezentat la pct. 11. 13. Caracteristicile de performanță ale metodei (precizia) Rezultate statistice ale testului interlaboratoare: Tabelele de mai jos prezintă valorile anetolului. Datele menționate provin dintr-un studiu
jrc5859as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91031_a_91818]
-
7.1) - se injectează 20 l de soluție de eșantion - se compară cele două cromatograme. Se identifică vârfurile acidului glicirizic după timpul lor de retenție. Se măsoară ariile (sau înălțimile) lor și se calculează concentrația în g/l, până la două zecimale, folosind următoarea ecuație: unde: c este concentrația în g/l a acidului glicirizic în băutura spirtoasă analizată C este concentrația în g/l a glicirizinatului de amoniu în soluția de referință h este aria (sau înălțimea) vârfului acidului glicirizic din
jrc5859as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91031_a_91818]
-
este media aritmetică a cotelor statului membru în cauză în populația și în PIB, la prețurile curente de piață ale Comunității. (4) Pentru a se asigura precizia calculului, în diversele etape de calcul se va utiliza un număr suficient de zecimale. Ponderea băncilor centrale naționale în cheia de subscriere la capitalul BCE se exprimă cu patru zecimale. Articolul 6 Informarea comitetelor În ceea ce privește datele privind populația, Comisia informează Comitetul pentru programul statistic înființat în temeiul art. 1 din Decizia Consiliului 89/382
jrc5937as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91109_a_91896]
-
curente de piață ale Comunității. (4) Pentru a se asigura precizia calculului, în diversele etape de calcul se va utiliza un număr suficient de zecimale. Ponderea băncilor centrale naționale în cheia de subscriere la capitalul BCE se exprimă cu patru zecimale. Articolul 6 Informarea comitetelor În ceea ce privește datele privind populația, Comisia informează Comitetul pentru programul statistic înființat în temeiul art. 1 din Decizia Consiliului 89/382/CEE, Euratom din 19 iunie 1989 de înființare a Comitetului pentru programele statistice ale Comunităților Europene
jrc5937as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91109_a_91896]
-
Perioada prevăzută în art. 4 alin. (3) din decizia 468/1999/CE este stabilită la trei luni. (3) Comitetul adoptă propriul regulament de procedură. Articolul 6 Reduceri tarifare (1) Sub rezerva alin. (2), rata taxelor preferențiale se rotunjește la prima zecimală inferioară. (2) În cazul în care calculul ratei taxelor preferențiale efectuat conform alin. (1) are ca rezultat una din ratele următoare, taxa preferențială în cauză este asimilată unei scutiri: a) 1 % sau mai puțin în cazul taxelor ad valorem, sau
jrc5682as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90852_a_91639]
-
sistemului simplificat. Articolul 4 Stabilirea numărului de hectare și/sau a numărului de drepturi la primă (1) În cazul în care un agricultor a primit ajutoare pentru suprafețele agricole, autoritatea competentă îl informează cu privire la numărul de hectare, rotunjit la două zecimale, care corespunde diferitelor tipuri de ajutoare pentru suprafețele agricole incluse în suma de acordat în cadrul sistemului simplificat. În cazul plăților pentru culturi arabile, numărul de hectare se calculează separat pentru fiecare cultură pentru care statele membre stabilesc o suprafață de
jrc5668as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90838_a_91625]
-
o suprafață de bază, conform art. 3 și/sau art. 5 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1251/199910. (2) Dacă un agricultor a beneficiat de o plată pentru extensificare, autoritatea competentă îl informează cu privire la numărul de hectare, rotunjit la două zecimale, care corespunde părții reprezentând plata pentru extensificare din suma de acordat în cadrul sistemului simplificat, și cu privire la numărul de animale stabilit conform art. 12 alin. (3) din prezentul regulament. (3) Dacă un agricultor a primit prime pentru animale, autoritatea competentă îl
jrc5668as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90838_a_91625]
-
Dacă un agricultor a primit prime pentru animale, autoritatea competentă îl informează cu privire la numărul de drepturi la primă care corespund părții reprezentând prima pentru animale din suma de acordat în cadrul sistemului simplificat. Pentru bovine, acest număr se rotunjește la o zecimală. Pentru ovine și caprine, se aplică art. 14 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3567/9211. (4) Numărul de hectare și de drepturi la prima pentru animale, menționat în alin. (1), (2) și (3), se calculează: (a) pe baza numărului mediu
jrc5668as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90838_a_91625]
-
EN 50242 și ciclul de programe ales pentru Directiva Comisiei 97/17/CE: W(măsurată) ≤ (0,625 x S) + 9,25 unde: W(măsurată) = consumul de apă al mașinii de spălat vase, măsurat în litri pe ciclu, exprimat cu o zecimală. S = numărul aplicabil de tacâmuri standard indicat pentru mașina de spălat vase. Evaluare și verificare: Solicitantul prezintă un raport tehnic elaborat de tehnicienii profesioniști responsabili de producerea, vânzarea sau întreținerea mașinilor de spălat vase sau dovada că mașinile de spălat
jrc5921as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91093_a_91880]
-
CO2 oficiale. Valoarea consumului oficial de carburant este exprimată fie în litri la 100 de kilometri (l/100 km), fie în kilometri per litru (km/l), fie printr-o combinație corespunzătoare a acestor formule, fiind exprimate cu precizie de o zecimală. Emisiile specifice de CO2 sunt exprimate în grame la kilometru (g/km) și aproximate la cel mai apropiat număr întreg. Aceste valori pot fi exprimate în unități diferite (galoane și mile) în măsura în care sunt compatibile cu dispozițiile prevăzute în Directiva 80
jrc6016as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91188_a_91975]
-
aplică întreaga procedură de testare în ceea ce privește emisiile descrisă în prezenta directivă, după numărul de ore necesar pentru stabilizarea emisiilor. 1.4.1.2. Dacă se testează mai multe motoare, se face media rezultatelor și se rotunjește la același număr de zecimale precum cel indicat de norma aplicabilă, cu o cifră semnificativă suplimentară. 1.4.1.3. Se repetă aceste teste după îmbătrânirea motorului. Procedura de îmbătrânire trebuie concepută pentru a permite constructorului să anticipeze corect deteriorarea caracteristicilor emisiei în timpul funcționării prevăzută
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
de uzură și de alte mecanisme de deteriorare prevăzute în condiții tipice de utilizare care ar putea afecta performanțele în materie de emisii. Dacă se testează mai multe motoare, se face media rezultatelor și se rotunjește la același număr de zecimale precum cel indicat de norma aplicabilă, cu o cifră semnificativă suplimentară. 1.4.1.4. Se împart emisiile înregistrate la sfârșitul perioadei de durabilitate (emisii medii, dacă este cazul) pentru fiecare agent poluant reglementat la emisiile stabilizate (emisii medii, dacă
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
c) Condițiile de lucru Condițiile următoare sunt date ca exemple pentru coloana menționată la lit. (a): Temperatura cuptorului 260°C Temperatura injectorului 300°C Temperatura detectorului 300°C (d) Volum injectat: 1 μl. 4. Rezultate Rezultatele se exprimă cu două zecimale, în grame de Δ9-THC la 100 g de eșantion de analiză uscat până la masă constantă. Rezultatul admite o toleranță de 0,03% în valoare absolută. - Procedeul A: rezultatul corespunde unei determinări pe eșantion de analiză. Totuși, în cazul în care
jrc5705as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90876_a_91663]
-
împărțind lungimea exprimată în metri a ramelor plasei la 12; (b) înmulțind rezultatul obținut la pct. (a) cu 5400; (c) împărțind rezultatul obținut la pct. (b) la dimensiunea, exprimată în milimetri, a celui mai mic ochi al plasei; (d) ignorând zecimalele și fracțiile din rezultatul obținut la pct. (c). Articolul 5 1. În sensul alin. (2), sunt definite următoarele zone geografice: (a) zona închisă de liniile drepte care unesc secvențial următoarele coordonate geografice și care exclud orice parte a respectivei zone
jrc5731as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90902_a_91689]
-
comună, cu excepția celor ce țin de finanțare comunitară prin Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă, secțiunea "orientare", sunt exprimate în euro. Articolul 15 1. Procentajul semnificativ al unei reevaluări semnificative și reducerile cursului de schimb se exprimă cu trei zecimale, cu rotunjirea celei de a treia zecimale. Cursul de schimb mediu anual se stabilește cu șase cifre semnificative, prin rotunjirea celei de a șasea cifre. 2. În sensul prezentului regulament, prin cifre semnificative se înțelege: - toate cifrele, în cazul unui
jrc3920as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89082_a_89869]
-
comunitară prin Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă, secțiunea "orientare", sunt exprimate în euro. Articolul 15 1. Procentajul semnificativ al unei reevaluări semnificative și reducerile cursului de schimb se exprimă cu trei zecimale, cu rotunjirea celei de a treia zecimale. Cursul de schimb mediu anual se stabilește cu șase cifre semnificative, prin rotunjirea celei de a șasea cifre. 2. În sensul prezentului regulament, prin cifre semnificative se înțelege: - toate cifrele, în cazul unui număr cu o valoare absolută mai mare
jrc3920as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89082_a_89869]
-
stabilește cu șase cifre semnificative, prin rotunjirea celei de a șasea cifre. 2. În sensul prezentului regulament, prin cifre semnificative se înțelege: - toate cifrele, în cazul unui număr cu o valoare absolută mai mare sau egală cu 1 sau - toate zecimalele, începând cu prima a cărei valoare este diferită de zero, în celelalte cazuri. Rotunjirile prevăzute în prezentul articol se fac crescând cu o unitate cifra respectivă în cazul în care cifra următoare acesteia este mai mare sau egală cu 5
jrc3920as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89082_a_89869]
-
A 5 Cod variabilă. Codurile, stabilite prin Regulamentul statisticilor structurale de întreprindere au 5 caractere (vezi lista de mai jos) Valoarea datelor A 12 Valoarea numerică a datelor (valorile negative sunt precedate de semnul minus) exprimată ca număr întreg, fără zecimale. Trebuie utilizat semnul " X " dacă datele nu sunt transmise la Eurostat pentru că sunt confidențiale, sau semnul " M " dacă datele nu sunt transmise pentru că lipsesc. Simbolul pentru calitate A 1 R: date revizuite, M: date actualizate, P: date provizorii Simbolul pentru
jrc3907as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89069_a_89856]
-
de ulei de măsline care fac obiectul ofertei; (e) adresa exactă a locului în care sunt amplasate cuvele de depozitare; (f) cuantumul pe zi al ajutorului pentru depozitare privată pe tonă de ulei de măsline, exprimat în ECU cu două zecimale; (g) valoarea garanției care trebuie stabilită în conformitate cu art. 6, exprimată în moneda statului membru în care este făcută oferta. (4) Pentru ca valabilitatea să le poată fi recunoscută, ofertele trebuie: - să fie redactate, ca și documentele aferente, în limba oficială sau
jrc3912as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89074_a_89861]
-
pentru a exprima rezultatul în procente. Formula: NORB = (P/Gd) x 100, unde P este numărul înnoptărilor în timpul lunii (anului), iar Gd este numărul de paturi-zile efectiv disponibile în timpul lunii (anului). Ratele se calculează în general cu precizie de o zecimală. Utilizarea brută a paturilor Definiție: Rata de ocupare brută a paturilor într-o lună se obține împărțind numărul total de înnoptări la produsul dintre numărul de paturi și numărul de zile din luna corespunzătoare (denumite uneori nopți-pat) pentru aceeași grupă
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
reprezentativ din lot; ii) se alege eșantionul astfel încât să se rețină numai boabe întregi, inclusiv boabe imature; iii) se efectuează două măsurări pe 100 de boabe fiecare și se face media; iv) se determină rezultatul în milimetri, aproximat cu o zecimală. 3. Brizură: fragmentele de boabe, cu o lungime de maximum trei sferturi din lungimea medie a bobului întreg. ANEXA B Cod NC Descriere 0403 Zară, lapte și smântână covăsite, iaurt, chefir și alte sortimente de lapte și smântână fermentate sau
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
ponderii statului membru în populația și în PIBpp-ul Comunității. Articolul 9 Diferitele etape ale calculului au la bază date suficiente pentru a se asigura precizia. Ponderea băncilor centrale naționale în cheia de repartizare este exprimată printr-un număr cu patru zecimale. Articolul 10 Datele menționate în prezenta decizie se comunică de Comisie la Banca Centrală Europeană în cel mai scurt timp de la înființare Adoptată la Luxemburg, 5 iunie 1998. Pentru Consiliu Președintele G. BROWN 1 JO C 118, 17.04.1998
jrc3565as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88724_a_89511]