8,108 matches
-
calendaristici anteriori și care au importat produsele prevăzute la art. 1 în cel puțin doi din cei trei ani calendaristici anteriori. Prima condiție referitoare la procurarea licențelor de import nu se aplică până la 1 ianuarie 1998 importatorilor care sunt cetățeni austrieci, finlandezi sau suedezi. (b) 15% noilor importatori. "Noii importatori " reprezintă alți importatori decât cei prevăzuți la lit. (a) și care sunt agenți economici, persoane fizice sau juridice, persoane sau grupuri care desfășoară activități comerciale de cel puțin un an. Conformitatea
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
societăților de investiții [art. 8, alin. (1) și art. 15, alin.(1) din Directiva nr. 85/611/CEE privind OPCVM]. A: Agrearea sucursalelor sau a filialelor băncilor străine poate fi supusă unei examinări a intereselor economice. A: Numai membrii Bursei Austriece pot negocia titluri la bursă. A: Operațiunile de schimb și tranzacțiile cu devize sunt subordonate aprobării Băncii Naționale a Austriei. A: Obligațiunile ipotecare, precum și obligațiunile colectivităților locale pot fi lansate de băncile specializate și agreate cu acest scop. A: Numai
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
4) Statutul persoanelor fizice Domenii sau subdomenii Restricții privind accesul pe piață Restricții privind tratamentul național Angajamente adiționale Servicii de consiliere fiscală (pagina 19 din lista datată aprilie 1994) )CPC 86301) profesională în domeniu. A: Examen susținut în fața asociației profesionale austriece. Angajatul trebuie să fie membru al asociației profesionale corespunzătoare din țara de origine dacă aceasta există. D: Neconsolidat pentru activitățile rezervate prin lege pentru "Wirtschaftsprüfer" 4) Neconsolidat, numai pentru A, B, D, L, NL, UK, S, unde, așa cum se indică
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
NL, UK, S, unde, așa cum se indică la "Angajamente orizontale", lit. iii) și sub rezerva următoarelor restricții particulare: A, B, NL, UK, S: Diplomă universitară, calificare profesională și trei ani de experiență profesională în domeniu. A: Examen în fața asociației profesionale austriece. Angajatul trebuie să fie membru al asociației profesionale corespunzătoare din țara de origine dacă există o astfel de asociație. D: Neconsolidat, în afara serviciilor consultative privind regimul extern de drept fiscal pentru care se cere diplomă universitară, calificare profesională și trei
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
suedez, este rezidentă pe teritoriul unui stat nemembru: Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein (Oficiul regional de asigurări din Schleswig-Holstein), Lübeck."; (v) la pct. 2 lit. (a) (i) se adaugă următoarea liniuță: "-dacă persoana în cauză este rezidentă în Austria sau dacă, fiind resortisant austriac, este rezidentă pe teritoriul unui stat nemembru: Landesversicherungsanstalt Oberbayern (Oficiul regional de asigurări din Bavaria de Nord), München"; (vi) la pct. (2) lit. (b), liniuța a cincea se înlocuiește cu următorul text: "-dacă ultima cotizație în temeiul legislației unui alt
jrc3443as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88602_a_89389]
-
din Danemarca, Finlanda ori Suedia: Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein (Oficiul regional de asigurări din Schleswig-Holstein), Lübeck."; (vii) la pct. 2 lit. (b) se adaugă următoarea liniuță: "-dacă ultima cotizație în temeiul legislației unui alt stat membru a fost plătită către o instituție austriacă de asigurări de pensii: Landesversicherungsanstalt Oberbayern (Oficiul regional de asigurări din Bavaria de Nord), München."; (c) la pct. I.3, II.3 și III.3 de la rubrica "L. PORTUGALIA", mențiunea din coloana din dreapta se înlocuiește cu următorul text: "Centro Nacional
jrc3443as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88602_a_89389]
-
Agricultură și Păduri 11. Ministerul Federal pentru Munca și Afaceri Sociale - Birou Economic 12. Ministerul Federal pentru Învățământ și Afaceri Culturale 13. Ministerul Federal pentru Economia Publică și Transport 14. Ministerul Federal pentru știința, Cercetare și Arta 15. Biroul Central Austriac de Statistică 16. Imprimeria de Stat Austriacă 17. Biroul Federal pentru Etalonare și Măsurare 18. Arsenalul Federal pentru Cercetări și Teste (BVFA) 19. Atelierele Federale pentru Proteze 20. Austro Control GmbH - Societatea Austriacă pentru Aviație Civilă cu Răspundere Limitată 21
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
Munca și Afaceri Sociale - Birou Economic 12. Ministerul Federal pentru Învățământ și Afaceri Culturale 13. Ministerul Federal pentru Economia Publică și Transport 14. Ministerul Federal pentru știința, Cercetare și Arta 15. Biroul Central Austriac de Statistică 16. Imprimeria de Stat Austriacă 17. Biroul Federal pentru Etalonare și Măsurare 18. Arsenalul Federal pentru Cercetări și Teste (BVFA) 19. Atelierele Federale pentru Proteze 20. Austro Control GmbH - Societatea Austriacă pentru Aviație Civilă cu Răspundere Limitată 21. Biroul Federal de Testări pentru Autovehicule 22
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
știința, Cercetare și Arta 15. Biroul Central Austriac de Statistică 16. Imprimeria de Stat Austriacă 17. Biroul Federal pentru Etalonare și Măsurare 18. Arsenalul Federal pentru Cercetări și Teste (BVFA) 19. Atelierele Federale pentru Proteze 20. Austro Control GmbH - Societatea Austriacă pentru Aviație Civilă cu Răspundere Limitată 21. Biroul Federal de Testări pentru Autovehicule 22. Direcția Generală de Administrare a Postei și Telegrafului (numai servicii poștale) 23. Ministerul Federal pentru Mediul Înconjurător- Biroul Economic PORTUGALIA Biroul Primului Ministru Centrul Juridic Centrul
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
vedere Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, în special art.11 alin. (6) și anexa 4 la protocolul 9, întrucât protocolul 9 la Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei prevede un regim special privind tranzitarea teritoriului austriac de către vehiculele grele pentru transportul de mărfuri, bazat pe un sistem de drepturi de tranzit (ecopuncte); întrucât art. 14 din protocolul 9 prevede menținerea controalelor fizice nediscriminatorii la frontiera dintre Austria și alte state membre pentru a verifica ecopunctele atribuite
jrc3146as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88302_a_89089]
-
cu următorul text: "Articolul 1 1. Conducătorul unui vehicul greu pentru transportul de mărfuri aflat pe teritoriul Austriei trebuie să dețină la bord și să prezinte, la cerere, autorităților de control: (a) un formular tip completat corespunzător sau un certificat austriac care să confirme plata ecopunctelor pentru parcursul respectiv, după modelul din anexa A, denumit în continuare "ecocard"; sau (b) un dispozitiv electronic, instalat pe autovehicul, care permite decontarea automată a ecopunctelor, denumit în continuarea "ecovinietă"; sau (c) documentația corespunzătoare, după cum
jrc3146as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88302_a_89089]
-
definită în anexa C, fără achitarea de ecopuncte; sau (d) documentația corespunzătoare pentru a demonstra că nu este vorba de o călătorie în tranzit și, dacă vehiculul este prevăzut cu ecovinietă, aceasta trebuie să fie programată în acest scop. Autoritățile austriece competente eliberează ecocardul la achitarea contravalorii costului de producție și distribuție a ecopunctelor și ecocardurilor și instalează, în locurile potrivite, infrastructura necesară pentru citirea ecovinietelor. 2. Ecovinietele sunt fabricate, programate și instalate în conformitate cu specificațiile tehnice generale stabilite în anexa F.
jrc3146as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88302_a_89089]
-
necesită ecopuncte, un număr de ecopuncte corespunzător cu valorile emisiilor de NOx înregistrate pe ecovinieta vehiculului se scade din totalul de ecopuncte alocate statului membru unde este înmatriculat vehiculul. Această operațiune se realizează cu ajutorul infrastructurii furnizate și gestionate de către autoritățile austriece. Pentru vehiculele dotate cu ecoviniete aflate în călătorii bilaterale, ecovinieta trebuie reglată astfel încât să demonstreze că, înainte de intrarea pe teritoriul austriac, se efectuează o călătorie care nu este în tranzit. 3. În cazul în care se folosește ecocardul și vehiculul
jrc3146as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88302_a_89089]
-
ecopuncte alocate statului membru unde este înmatriculat vehiculul. Această operațiune se realizează cu ajutorul infrastructurii furnizate și gestionate de către autoritățile austriece. Pentru vehiculele dotate cu ecoviniete aflate în călătorii bilaterale, ecovinieta trebuie reglată astfel încât să demonstreze că, înainte de intrarea pe teritoriul austriac, se efectuează o călătorie care nu este în tranzit. 3. În cazul în care se folosește ecocardul și vehiculul tractor este înlocuit în timpul tranzitării, dovada efectuării plății la intrare își păstrează valabilitatea. Dacă valoarea CP a noului vehicul tractor depășește
jrc3146as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88302_a_89089]
-
valoarea CP a noului vehicul tractor depășește valoarea indicată în formular, atunci un număr de ecopuncte suplimentare, lipite pe un nou card, se anulează la ieșirea din țară. 4. Pentru călătoriile care necesită ecopuncte, ecocardul sau ecovinieta înlocuiesc toate formularele austriece utilizate anterior pentru statisticile în domeniul transporturilor. 5. Autoritățile competente din statele membre comunică periodic Comisiei numărul de ecopuncte utilizate pe ecocarduri. Originalele sau copiile formularelor cu ecopunctele anulate se pun la dispoziția autorităților naționale din statele membre sau a
jrc3146as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88302_a_89089]
-
statele membre comunică periodic Comisiei numărul de ecopuncte utilizate pe ecocarduri. Originalele sau copiile formularelor cu ecopunctele anulate se pun la dispoziția autorităților naționale din statele membre sau a Comisiei, dacă este cazul. Dacă vehiculul este prevăzut cu ecovinietă, autoritățile austriece pun informațiile necesare la dispoziția autorității desemnate din statul membru unde a fost înmatriculat vehiculul, în termen de 48 de ore după călătoria în tranzit. Aceste informații sunt, de asemenea, aduse la cunoștință Comisiei. 6. Alin. (1) până la (5) se
jrc3146as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88302_a_89089]
-
acesteia. Efectul reunificării Germaniei În plus, o parte din ecopuncte reprezentând 6 444 din unitățile specificate în anexa D este alocată Germaniei din rezerva Comunității. Încurajarea modurilor alternative de transport prin Austria, în special traficul RO-LA (Rollende Landstraße) Toate ecopunctele austriece restituite Comisiei în vederea redistribuirii sunt alocate statelor membre cere solicită ecopuncte suplimentare, proporțional cu cifrele statistice care indică statul membru unde sunt înmatriculate vehiculele grele pentru transport de mărfuri care utilizează RO-LA în Austria. Numărul ecopunctelor alocate statelor membre, utilizate
jrc3146as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88302_a_89089]
-
termenii "vin santo", "passito", "liquoroso" și "vendemmia tardiva", - vinurile de masă obținute din soiul de viță de vie "Vernaccia di Oristano B" recoltat în Sardenia și care îndeplinește condițiile necesare pentru a primi denumirea "Vernaccia di Sardegna"; (d) pentru vinurile austriece: - 30 miliechivalenți pe litru pentru v.c.p.r.d. care îndeplinesc condițiile necesare pentru a primi denumirea de "Eiswein" sau "Beerenauslese", - 40 miliechivalenți pe litru pentru v.c.p.r.d. care îndeplinesc condițiile necesare pentru a primi denumirea
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
în special articolele 11 alineatul (2) și 16 din Protocolul nr. 9 la acesta, în conformitate cu procedura stabilită în Protocolul nr. 9, întrucât: (1) Protocolul nr. 9 prevede un regim special privind tranzitul vehiculelor grele pentru transportul de mărfuri pe teritoriu austriac pe baza unui sistem de drepturi de tranzit (ecopuncte). Scara de distribuție a ecopunctelor către statele membre figurează în anexa 4 la protocol. (2) Articolul 11 alineatul (2) litera (c) din Protocolul nr. 9 impune Comisiei să adopte măsuri corespunzătoare
jrc4796as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89963_a_90750]
-
6 Coduri pentru monedă Cod Moneda BEF francul belgian DKK coroană daneză DEM marca germană GRD drahma grecească EUR euro PTE escudo portughez FRF francul francez FIM marca finlandeza NLG guldenul olandez IEP lira irlandeză ITL lira italiană ATS șilingul austriac ESP peseta spaniolă SEK coroana suedeză GBP lira sterlină LUF francul luxemburghez TABEL 7 Cod Specie ALB Thunnus Alalunga ALK Theragre chalcogramma BFT Thunnus thynnus BIB Trisopterus luscus BOG Boops Boops BRA Brama spp. BRB Spondyliosoma canthrus BSF Aphanopus carbo
jrc5179as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90347_a_91134]
-
1) și (2) din secțiunea "G. IRLANDA" din anexa I, partea I, la Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 pentru a lua în considerare schimbările din legislația irlandeză în materie de securitate socială și servicii sociale; 4) întrucât modificările din legislația austriacă fac necesară eliminarea trimiterii la indemnizația de maternitate de la secțiunea "K. AUSTRIA" din anexa II, partea II, la Regulamentul (CEE) nr. 1408/71; (5) întrucât este oportun să se adapteze secțiunile "G. IRLANDA", "H. ITALIA", "J. ȚĂRILE DE JOS" și
jrc3801as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88963_a_89750]
-
DE JOS-REGATUL UNIT" și "103. SUEDIA-REGATUL UNIT" din anexa 5 la Regulamentul (CEE) nr. 574/72; (15) întrucât este necesară modificarea secțiunii "K. AUSTRIA" din anexa 9 la Regulamentul (CEE) nr. 574/72, pentru a lua în considerare modificarea legislației austriece referitoare la prestațiile de boală și de maternitate; (16) întrucât, pentru a atinge obiectivul liberei circulații a lucrătorilor în domeniul securității sociale, este necesar și adecvat să se modifice regulile de coordonare a regimurilor naționale de securitate socială printr-un
jrc3801as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88963_a_89750]
-
pentru persoanele care desfășoară activități independente (WAZ)"; (f) la secțiunea "K. AUSTRIA", se adaugă noul pct. (5): "5. Dispozițiile art. 22 alin. (1) lit. (a) din regulament se aplică și persoanelor acoperite de o asigurare de boală în cadrul unei legi austriece privind securitatea socială (Versorgungsgesetze)"; (g) la secțiunea "M. FINLANDA", se adaugă pct. (4): "4. la aplicarea dispozițiilor titlului III, capitolul 3, din regulament, persoana salariată sau care desfășoară activități independente care nu mai este asigurată în baza regimului național de
jrc3801as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88963_a_89750]
-
în acord cu Bundesminister für Umwelt, Jugend und Familie (Ministerul Federal pentru Mediu, Tineret și Familie), Wien 2. În aplicarea art.11, 11a, 12a, 13 și 14 din regulamentul de aplicare: (a) Când persoana respectivă se află sub jurisdicția legislației austriece: instituția competent de asigurări de boală (b) în alte cazuri: Hauptverband der österreichischen Versicherungsträger (Asociația Centrală a Instituțiilor Austriece de Asigurare Socială), Wien 3. În aplicarea art. 14d alin. (3) din regulament: instituția competentă"; (2) pct. (6) se înlocuiește cu
jrc3801as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88963_a_89750]
-
aplicarea art.11, 11a, 12a, 13 și 14 din regulamentul de aplicare: (a) Când persoana respectivă se află sub jurisdicția legislației austriece: instituția competent de asigurări de boală (b) în alte cazuri: Hauptverband der österreichischen Versicherungsträger (Asociația Centrală a Instituțiilor Austriece de Asigurare Socială), Wien 3. În aplicarea art. 14d alin. (3) din regulament: instituția competentă"; (2) pct. (6) se înlocuiește cu următorul text: "6. În aplicarea art. 85 alin. (2) și art. 86 alin. (2) din regulamentul de aplicare cu
jrc3801as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88963_a_89750]