6,028 matches
-
școala, a adăugat ea în grabă. Am fost o mireasă-școlăriță. M-am străduit din nou să zâmbesc. Apoi, dintr-odată, a aruncat bățul de înghețată cât colo. Nu-mi vine să cred că Durm’t m-a internat aici! a exclamat ea. S-a tras mai aproape de mine și, spre îngrijorarea mea, mi-am dat seama că avea lacrimi în ochi. — Pur și simplu nu-mi vine să cred! în toți anii ăștia am fost o soție devotată și uite cum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
gura astupată cu o bucată enormă de pâine. Presupun c-o să mă spui pentru chestia asta, nu? a zis el cu o expresie de câine bătut, în timp ce-și îndesa în gură felie după felie. —Să te spun? am exclamat eu. De ce să te spun? —De ce nu? Suferința i se citea pe chip și în voce. Ar trebui să-ți pese de mine. Ar trebui să mă ajuți să scap de dependență, așa cum ar trebui să te ajut și eu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
Să ce? Vreți să fiți singuri în cameră ca să... ăăă... știi tu...? Chaquie părea dezgustată. —Cum? Vrei să spui ca să ne putem angaja într-un act sexual? E un fel de-a spune. Ce limbaj romantic! —Sfântă Fecioară, nu! a exclamat Chaquie. Singurul lucru bun din toată povestea asta cu internarea e că nu trebuie să mă mai lupt cu el și cu flautul lui atunci când vreau să-mi citesc cartea în pat! Și oricum, nu avem voie să urcăm cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
strâns umerii osoși, dar nu a ridicat ochii din poală. —Ți-e frică de soțul tău? — Nu. — Am să citesc ceva pentru întregul grup, a anunțat Josephine. E chestionarul pe care l-ai completat la internarea lui Neil. Nu! a exclamat Emer. —De ce nu? a întrebat-o Josephine cu blândețe. —Fiindcă... fiindcă nu e adevărat! Deci nu e adevărat că Neil..., Josephine a luat o foaie de hârtie,... ți-a spart nasul de trei ori, că ți-a spart maxilarul, ți-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
pe Fifth Street. Așa c-o să te coste cu câțiva dolari mai puțin decât arată aparatul. I-am aruncat prețul întreg, plus un bacșiș. îNu eram chiar atât de drogată.) Apoi am coborât recunoscătoare din mașină. —Hei, te cunosc! a exclamat taximetristul. O, nu! De fiecare dată când cineva îmi spunea chestia asta, mi se făcea teamă. De obicei, își aminteau de mine fiindcă mă dădusem în spectacol. Iar eu nu-mi aminteam de ei niciodată din exact același motiv. Lucrezi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
dependentă, îți poate fi de mare ajutor. —Cum? — Știi cum e, mi-a spus el cu un zâmbet crispat, care mi-a dat o senzație ciudată în stomac, tuturor ne prinde bine o formă sau alta de psihoterapie. Da?! am exclamat surprinsă. Chiar și ție? Chris a râs, însă cu atâta tristețe, încât m-am simțit imediat stânjenită. Da, a răspuns el privind în depărtare, de parcă s-ar fi aflat la o mie de kilometri distanță de mine. Toți avem nevoie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
țigări de căciulă, câteva tabloide și așa Don și Frederick au plecat prin seara înghețată către sat. După ceai, în timp ce o lălăiam prin sala de mese, Davy a ridicat ochii din ziarul pe care îl avea în față și a exclamat: — Ia uitați-vă! Uitați-vă! Uitați o poză cu Snorter jucând pocher! Toată lumea s-a îngrămădit înnebunită ca să se uite. Se pare că a luat-o de la capăt, a zis Mike trist. — N-a rezistat prea mult, așa-i? a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
personajul. —în fiecare seară, de-o săptămână încoace, nu mănâncă decât fasole cu ceai, m-a anunțat Helen. Din senin, mi-am dat seama că poate că nu era deloc surprinzător că ajunsesem într-un centru de tratament. —Doam-ne! a exclamat Helen. Cine e tipul ăla? I-am urmărit privirea. Helen se uita la Chris. —Nu-i rău deloc. Nu l-aș da jos din pat nici... AU! De ce m-ai pocnit? a întrebat-o ea pe mama. —îți dau eu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
la greutatea mea, mi s-a confesat ea îngrijorată. Nu! mi-a strigat atunci când am încercat să mă așez lângă ea. Nu era deloc de acord. Dacă stăm amândouă, o să explodeze cu siguranță, mi-a explicat ea. Of, Doamne! a exclamat după ce s-a instalat confortabil. —Ce-i? — Prin chestia asta se vede totul și știi cum se lățește totul atunci când stai jos! Toți cei care sunt în spatele meu o să creadă că am șoldurile late de-un metru jumate. Ia du
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
Helen folosea expresia asta. Chiar și atunci când vorbea cu bărbații. M-am decis asupra formulei „Mi-a venit ciclul“. Scurt, la obiect, nu era loc de confuzii, dar nici nu suna atât de medical ca „Sunt la menstruație“. —Grozav! a exclamat Luke. Asta înseamnă că în următoarele cinci zile nu avem nevoie de prezervative! —încetează, am gemut eu. Sunt în agonie. Adu-mi drogurile! Caută în sertarul ăla! —OK. Luke a sărit din pat și, cu toate că nu-mi mai plăcea de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
de ea. Credeam că n-o să mai termine niciodată, așa că în încercarea de a grăbi lucrurile și de a mi se da atenție, m-am lamentat: —Mami, trebuie să fac caca. Cu toate că nu era adevărat. — Fir-ar să fie! a exclamat mama către doamna Nagle. N-am timp nici să respir. Haide! Dar, de cum am intrat în casă, mama a început să-și facă de lucru cu Anna. Tot nu-i atrăsesem atenția. Cu cine sau cu ce să mă joc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
Sunt ani de când... în punctul ăla, Chaquie s-a oprit. Barry-copilul o semnaliza de zor. —E o glumă, i-a explicat el. Știi ce-i aia o glumă? Ha. Ha. Caută cuvântul în dicționar, marfar deraiat ce ești! — A, a exclamat Chaquie uimită. Nixon. Unde mi-o fi fost capul? Nu sunt tocmai în apele mele. Dermot vine încoace azi după-amiază... Spre îngrijorarea tuturor, Chaquie arăta de parcă era pe cale să izbucnească în plâns. —Lasă-ți creierii să ți se odihnească, madam
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
a agravat, astfel că Chaquie se făcea criță în fiecare seară din săptămână și în majoritatea zilelor. Nu mă mai puteam baza pe ea absolut deloc. N-o să mă lași niciodată să uit povestea aia cu împrumutul, așa-i? a exclamat Chaquie. N-a avut nici o legătură cu faptul că mi-a fost rău. A fost din cauza sumelor, care nu ieșeau la socoteală. Iar eu ți-am spus asta dinainte să te duci la Higgins cu propunerile tale idioate. Dermot a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
am consolidat afacerea, i-a dat Dermot înainte, muncind zi și noapte ca să am cel mai tare salon de frumusețe șpronunțat „cel maaai taaare saloon de frumusețe“ț din South County Dublin. —Și eu am muncit zi și noapte, a exclamat Chaquie. Eu am fost creierul întregii afaceri. Eu am venit și cu găselnița cu ofertele speciale. —Ai venit pe dr...! Dermot s-a oprit. —Nu-i adevărat! Avem un program de oferte special. înțelegeți? a zis el uitându-se la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
și cânta ca un spiriduș... Și îl chem pe Chris... Dacă ți se pare așa de îngrozitor să-ți amintești de copilărie, ar trebui să anunți asta în timpul ședinței de grup, mi-a zis Chris. Doamne, e rândul meu! a exclamat el sărind în picioare și alăturându-i-se lui Misty. John Joe rotea coarda împreună cu Nancy, gospodina dependentă de Valium. Cu toate că toată lumea se mișca stângaci și toți cădeau prin cameră, Nancy și John Joe erau puțin cam prea necoordonați. De
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
Era ca și când ți-ai fi felicitat prietena care tocmai aflase că era gravidă, dar care nu avea la momentul ăla un prieten stabil. Uite ce-i! Nu e vina mea c-am fost prea scundă ca să mă fac stewardesă! a exclamat Helen din senin. —N-am știut că ai exersat pentru un post de păpușică de cărucior, am comentat eu surprinsă. —Ei bine, am exersat, a zis ea supărată. Și nici că mi-ar fi păsat, însă nici măcar nu era vreo
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
Brigit! Te rog! m-am milogit eu. Sunt sigură că e atras de tine. Ar fi minunat! Ar fi așa de romantic! Am făcut o pauză, după care am adăugat: —Ar fi teribil de la îndemână. —Curvă egoistă ce ești, a exclamat ea. Nu sunt o curvă egoistă, am protestat eu. Nu zic decât că... știi tu... noi două locuim împreună, Luke și Joey locuiesc împreună și... — Nu! a sărit Brigit. în nici un caz! Suntem oameni în toată firea, tu și cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
aproape că-i acoperise tatuajul cu litere gotice care forma cuvântul „ASSS“. —Ce-are la mână? am întrebat eu. —Nimic, mi-a răspuns Joey pe un ton defensiv. Dintr-odată mi-am dat seama. — Și-a făcut un tatuaj, am exclamat eu. De asta a leșinat? Ce fătălău, m-am gândit disprețuitoare. Gaz a deschis ochii clipind des din gene. Nenorocitul ăla era un măcelar, a croncănit el. M-a torturat. M-am mai uitat o dată la mâna lui - „ASSS“ —Ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
să-mi spui că nu ești îndrăgostită de el. Brigit a făcut o pauză. —în ultima vreme nu ți-ai mai luat periuța de dinți, împuțito! Nu te mai speli pe dinți? Ba da, am spus eu roșind. — Aha! a exclamat ea. AHA! Totul devine limpede. Ai o periuță de dinți nouă. Una care locuiește în apartamentul lui Luke. O periuță de dinți specială: periuța draaagostei. Am ridicat stânjenită din umeri. Poate. — Eu bag mâna-n foc, a sărit Brigit, urmărindu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
rău în toată viața ei. —Ești sigur? Normal că sunt sigur, a zis tata. —îți aduci aminte? a spus el întorcându-se către mama. N-aș putea spune că-mi amintesc, a răspuns ea bățoasă. —Ba sigur că poți, a exclamat el. — Dacă zici tu, a aprobat mama pe un ton care lăsa să se înțeleagă că-i făcea doar pe plac bietului ei soț care se înșela. Josephine s-a uitat la mama, apoi la mine. Apoi din nou la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
eu mânioasă. —Vezi?! Și tu te lași păcălită de stereotipuri! Dar dacă Margaret ar vrea să le poarte pică oamenilor? îți imaginezi cât de confuză și de vinovată s-ar simți? — Uite ce-i! Cui îi pasă de ea?! am exclamat. —Eu nu fac decât să-ți arăt că, la nivelul subconștientului, ție și surorilor tale vi s-au desemnat anumite roluri. E un lucru care se întâmplă în toate familiile. Ție nu-ți place rolul tău - acela de cățeluș care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
fel? a sărit alarmat. Cred că sunt bolnavă. Luke și-a pus palma pe fruntea mea. Aproape c-am leșinat de plăcere din cauza senzației ce m-a cuprins simțind mâna lui rece lipită de fruntea mea care ardea. — Dumnezeule! a exclamat Luke. Frigi! Of, păpușo, a zis el cu vinovăție, îmi pare rău că ți-am scos hainele de pe tine... Disperat, mi-a pus sutienul în jurul umerilor, după care m-a obligat să-mi pun și haina pe mine. Vino lângă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
Le vrei? a întrebat ea apropiindu-se de Eddie cu așchiile dropsului pe limbă. Ei? Le vrei? Ceilalți pacienți au început să urle „Bravo ție, Chaquie!“ și „Dă-i înapoi bomboanele alea negre să nu le poată duce!“ — Doamne, a exclamat admirativ Barry-copilul. Acum aproape că-mi place de ofilita de Chaquie! 58tc "58" Mai târziu în cursul acelei săptămâni mi-am dat seama clar că temerile mele nu dispăruseră. Nu făcuseră decât să se regrupeze, înainte de a se lansa într-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
că nu e acasă. Nu mi-am lăsat numele. Ca nu cumva să nu mă sune. Apoi, luni am trecut din nou prin tot iadul ăla, care-mi făcea nervii terci, dar de data asta Chris era acasă. —Rachel! a exclamat el părând încântat să mă audă. Am sperat c-o să mă suni. Cum îți merge? —Bine! am spus eu, remontată instantaneu, totul părându-mi-se însorit și minunat. —Când ai ieșit? —Vineri. Ar fi trebuit să știi. —Ai fost la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
Maura s-a oprit pentru un schimb furios de cuvinte. Probabil că i-a spus să n-o mai strige Maura. Cu siguranță că nu m-a recunoscut, fiindcă atunci când a trecut la partea cu ridicatul și lăsatul șuvițelor, a exclamat dezgustată, cu un accent neaoș de Dublin: —Doamne! Unde ți-ai făcut părul ultima oară? Arată ca o zonă calamitată. — Aici, am răspuns eu înfricoșată. Trebuia să mă chinui să nu vorbesc ca ea. Mi-era rușine de accentul meu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]