5,987 matches
-
Atunci când, în temeiul articolelor 29, 30, 31, 32, 33 sau 46 alineatul (2) din prezenta directivă, o întreprindere de investiții furnizează informații unui client prin intermediul unui website, iar informațiile respective nu se adresează personal clientului, statele membre garantează că sunt respectate următoarele condiții: a) furnizarea informațiilor respective pe suportul respectiv este adaptată contextului în care se desfășoară sau urmează să se desfășoare operațiunea între întreprindere și client și (b) clientul trebuie să fie de acord în mod expres cu furnizarea informațiilor
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
explicit sau implicit, cu privire la unul sau mai multe instrumente financiare sau la emitenții instrumentelor financiare, inclusiv orice opinie privind valoarea sau prețul actual sau viitor al instrumentelor respective, care se adresează canalelor de distribuție sau publicului și în legătură cu care trebuie respectate următoarele condiții: (a) este denumită sau descrisă ca cercetare pentru investiții sau în termeni similari, sau este prezentată ca explicație obiectivă sau independentă a conținutului recomandării; (b) în cazul în care recomandarea în cauză ar fi făcută de o întreprindere
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
menționat în tabelul 1 de la punctul 4.2.1.1. Dacă, în timpul reînnoirii sau îmbunătățirii, un vagon este echipat cu tălpi din material compozit fără a se adaugă surse de zgomot suplimentare la vagon, se presupune, fără testare, că sunt respectate valorile prevăzute la punctul 4.2.1.1. Nu este obligatoriu să se efectueze îmbunătățiri numai pentru reducerea emisiilor de zgomot, dar, în cazul în care se efectuează îmbunătățiri pentru alte motive, trebuie să se demonstreze că reînnoirea sau îmbunătățirea
32006D0066-ro () [Corola-website/Law/294695_a_296024]
-
de a reforma funcționarea sectorului public. Uniunea Europeană se bucură, în special de cele ce urmează: - alegerile legislative și prezidențiale din octombrie și noiembrie 2005 au fost conduse în mod liber, transparent și regulat; - libertatea de exprimare și a presei este respectată; - guvernul susține și participă activ la punerea în aplicare a programului de asistență la gestionarea economică și la buna guvernare (GEMAP). Cu toate acestea, anumite dificultăți întârzie îndeplinirea angajamentelor guvernului în domeniul drepturilor omului și al statului de drept. În
32006D0450-ro () [Corola-website/Law/294838_a_296167]
-
Cultură, reunită la Paris în perioada 3-21 octombrie 2005 pentru cea de-a treizeci și treia sesiune, AFIRMÂND că diversitatea culturală este o caracteristică inerentă umanității, CONȘTIENTĂ că diversitatea culturală constituie un patrimoniu comun al umanității și că ar trebui respectată și păstrată spre binele tuturor, ȘTIIND că diversitatea culturală creează o lume bogată și variată, care lărgește posibilitățile de alegere, hrănește capacitățile și valorile umane și reprezintă astfel o sursă fundamentală de dezvoltare durabilă a comunităților, a popoarelor și a
32006D0515-ro () [Corola-website/Law/294874_a_296203]
-
ambalarea eșantioanelor de diagnostic și pot servi ca referință. (c) Ambalajul unei materii infecțioase trebuie să poarte marcajul specific cerut ("UN" încercuit), de exemplu: "UN 4G/CLASS 6.2/99/GB/2450" (d) Ambalajul secundar trebuie să fie etanș. Trebuie respectate instrucțiunile de ambalare ale fabricantului ambalajului sau ale oricărei părți abilitate, incluse în al doilea ambalaj. (e) Dimensiunea externă globală minimă a ambalajului secundar trebuie să fie de cel puțin 100 mm (patru inci). (f) Ambalajul secundar trebuie să fie
32006D0437-ro () [Corola-website/Law/294831_a_296160]
-
virusului și a eșantioanelor la laboratorul comunitar de referință 1. Eșantioanele care trebuie trimise la laboratorul comunitar de referință trebuie să respecte recomandările privind transportul agenților patogeni periculoși în interiorul Comunității, precum și regulamentele și legislația în vigoare în Regatul Unit. Trebuie respectate instrucțiunile furnizate în prezentul capitol. 2. Expedierea virusului sau a altor materiale biologice la laboratorul comunitar de referință (a) Toate materialele trebuie ambalate în conformitate cu instrucțiunile furnizate în prezentul capitol. (b) Ambalajul exterior va purta următoarea mențiune: "ANIMAL PATHOGEN - PACKAGE ONLY
32006D0437-ro () [Corola-website/Law/294831_a_296160]
-
în scopuri experimentale. EN 12740 Biotehnologie. Laboratoare de cercetare, dezvoltare și analiză. Ghid pentru manipularea, inactivarea și controlul deșeurilor. EN 12741 Biotehnologie. Laboratoare de cercetare, dezvoltare și analiză. Ghid pentru operațiunile din laboratoarele biotehnologice. Pentru exploatarea/administrarea unui laborator trebuie respectate următoarele condiții: 4. Condiții care trebuie respectate de laboratoare (niveluri de izolare de la 1 la 4) Directiva 2000/54/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 septembrie 2000 privind protecția lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la agenți
32006D0437-ro () [Corola-website/Law/294831_a_296160]
-
da da da Laboratorul trebuie să aibă propriul echipament nu nu Recomandat da Mai există și alte standarde europene care se ocupă de administrarea și de organizarea laboratoarelor. De asemenea, există alte reglementări și recomandări naționale și internaționale care trebuie respectate. OMS a publicat Manualul de securitate biologică în laborator, a treia ediție, pe următorul sit de Internet: http://www.who.int/csr/resources/publications/biosafety/WHO CDS CSR LYO 2004 11/en/ 5. Izolarea în relație cu sănătatea animală Autoritățile veterinare ale fiecărui stat membru
32006D0437-ro () [Corola-website/Law/294831_a_296160]
-
cu procedurile de verificare a conformității producției. 6.1.4.1. Ca alternativă la cerințele din apendicele 4 la anexa III, emisiile de NOx pe parcursul testului de selecție ETC pot fi eșantionate utilizându-se gaz de evacuare brut și trebuie respectate prevederile tehnice ale ISO DIS 16183 din 15 octombrie 2000. 6.1.4.2. Pe parcursul verificării dacă o strategie sau măsură ar trebui considerată un dispozitiv de invalidare a emisiilor sau o strategie irațională de control a emisiilor în conformitate cu definițiile
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
îndeplini cerințele privind acuratețea din prezenta directivă. Metoda de calibrare care trebuie folosită este descrisă la acest punct pentru analizorii indicați în anexa III apendicele 4 punctul 3 și în anexa V punctul 1 1.2. Gaze de calibrare Trebuie respectată durata de depozitare a tuturor gazelor de calibrare. Se înregistrează data de expirare a gazelor de calibrare declarată de constructor. 1.2.1. Gaze pure Puritatea cerută a gazelor este definită de limitele de contaminare indicate mai jos. Pentru operațiune
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
general obligatorii. Acestea obligă legiuitorul, chiar și pe legiuitorul delegat, să pună în acord cu prevederile constituționale, potrivit deciziilor Curții, prevederile ce au făcut obiectul verificării constituționalității. Numai în acest mod principiile democratice ale statului de drept sunt pe deplin respectate. 68. Având în vedere considerentele de mai sus, președintele Camerei Deputaților apreciază că cererile referitoare la soluționarea conflictelor juridice de natură constituțională dintre autoritățile publice, respectiv dintre autoritatea executivă - Guvernul României și autoritatea legiuitoare - Parlamentul României, iar pe de altă
DECIZIE nr. 63 din 8 februarie 2017 referitoare la cererile de soluţionare a conflictelor juridice de natură constituţională dintre autoritatea executivă - Guvernul României, pe de o parte, şi autoritatea legiuitoare - Parlamentul României, pe de altă parte, precum şi dintre autoritatea executivă - Guvernul României, pe de o parte, şi autoritatea judecătorească - Consiliul Superior al Magistraturii, pe de altă parte, cereri formulate de preşedintele Consiliului Superior al Magistraturii, respectiv de Preşedintele României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280249_a_281578]
-
persoanele LGBT să demonstreze în mod pașnic pentru drepturile omului pe care le au și contribuie la promovarea ostilității și a prejudecăților. OSCE a elaborat un set de linii directoare pentru a oferi recomandări statelor cu privire la modul în care trebuie respectată libertatea de întrunire. Liniile directoare conțin principiul nediscriminării din partea autorităților pentru a garanta exercitarea dreptului la libertatea de întrunire, inclusiv pe motive de orientare sexuală, în condițiile în care se face referire la identitatea de gen." ÎN DREPT I. Cu privire la
HOTĂRÂRE din 12 aprilie 2016 în Cauza M.C. şi A.C. împotriva României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279198_a_280527]
-
1.325, cât și în art. 1.326 - că textele sunt aplicabile doar în măsura în care "prin lege nu se prevede altfel". B. În ceea ce privește momentul până la care un angajator poate emite un act de revocare a propriei decizii și cerințele care trebuie respectate, instanța de trimitere apreciază că, deoarece de la data comunicării deciziei de concediere către salariat aceasta intră în circuitul civil și conduce la încetarea raporturilor de muncă, ineficacitatea unei decizii de concediere nu poate fi determinată de actul unilateral al angajatorului
DECIZIE nr. 18 din 13 iunie 2016 privind interpretarea şi aplicarea dispoziţiilor art. 278 alin. (1) din Legea nr. 53/2003 - Codul muncii şi dispoziţiile art. 1.324, 1.325 şi 1.326 din Codul civil, republicat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275530_a_276859]
-
prevadă criterii obiective referitoare la alegerea materiei prime. (9) În al doilea rând, în conformitate cu Republica Italiană, afirmarea unei tradiții de producție în unități "autorizate în mod corespunzător" nu este valabilă în cazul în care nu se menționează parametrii care trebuie respectați și persoana juridică căreia i se acordă autorizația. De asemenea, cererile de înregistrare nu descriu fazele și parametrii care trebuie respectați în procesul de producție, cum ar fi, de exemplu, timpul și temperatura de afumare și posibilitățile și modalitățile de
32004R1258-ro () [Corola-website/Law/293075_a_294404]
-
în aceeași zi, notificarea trebuie trimisă înainte de ora 17 de luni până joi și înainte de ora 16 vinerea și în zilele lucrătoare anterioare sărbătorilor legale sau altor sărbători stabilite de Comisie și publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Trebuie respectate instrucțiunile de securitate furnizate pe pagina de Internet a DG Concurență. 1.5. Confidențialitate Articolul 287 din tratat și articolul 17 alineatul (2) din Regulamentul CE privind concentrările economice, precum și dispozițiile corespunzătoare ale acordului SEE10 solicită Comisiei, statelor membre, Autorității
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
în aceeași zi, notificarea trebuie trimisă înainte de ora 17 de luni până joi și înainte de ora 16 vinerea și în zilele lucrătoare anterioare sărbătorilor legale sau altor sărbători stabilite de Comisie și publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Trebuie respectate instrucțiunile de securitate furnizate pe pagina de Internet a DG Concurență. 1.7. Confidențialitate Articolul 287 din tratat și articolul 17 alineatul (2) din Regulamentul CE privind concentrările economice, precum și dispozițiile corespunzătoare ale acordului SEE37 solicită Comisiei, statelor membre, Autorității
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
în aceeași zi, ea trebuie trimisă înainte de ora 17 de luni până joi și înainte de ora 16 vinerea și în zilele lucrătoare anterioare sărbătorilor legale sau altor sărbători stabilite de Comisie și publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Trebuie respectate instrucțiunile de securitate furnizate pe pagina de Internet a DG Concurență. E. Confidențialitate Articolul 287 din tratat și articolul 17 alineatul (2) din Regulamentul CE privind concentrările economice solicită Comisiei și autorităților competente ale statelor membre, oficialilor lor și altor
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
controlate de adăpost și sistemele de producție integrată; (13) criteriile de clasificare a zonelor de producție și zonele de relocare pentru moluștele bivalve vii în cooperare cu laboratorul comunitar de referință în cauză, și anume: (a) valorile limită care trebuie respectate și metodele de analiză pentru biotoxinele marine; (b) procedurile de identificare a virușilor și standardele virologice; și (c) planurile de eșantionare precum și metodele și toleranțele analitice care trebuie aplicate pentru a controla respectarea criteriilor; (14) criteriile organoleptice pentru evaluarea prospețimii
32004R0854-ro () [Corola-website/Law/292998_a_294327]
-
condițiilor de igienă la debarcare și la prima vânzare; (b) inspecții periodice ale navelor și unităților terestre, inclusiv halele de vânzare prin licitație și piețele de comerț cu ridicata, pentru a verifica în special: (i) după caz, dacă sunt încă respectate condițiile autorizării; (ii) dacă produsele pescărești sunt manipulate corect; (iii) respectarea cerințelor în ceea ce privește igiena și temperatura; și (iv) starea de igienă a unităților, inclusiv navele, și a instalațiilor și echipamentelor acestora și igiena personalului; și (c) controale ale condițiilor de
32004R0854-ro () [Corola-website/Law/292998_a_294327]
-
µg/kg Grăsime 20 µg/kg Ficat 20 µg/kg Rinichi 20 µg/kg Lapte* Deltametrin Deltametrin Toate rumegătoarele 10 µg/kg Mușchi 50 µg/kg Grăsime 10 µg/kg Ficat 10 µg/kg Rinichi 20 µg/kg Lapte * Trebuie respectate alte dispoziții ale Directivei 98/82/ CE a Comisiei (JO L 290, 29.10.1998, p. 25)." 5. Corticoide 5.1. Glucocorticoide Substanță(e) farmacologic activă(e) Reziduu marker Specii animale LMR Produse animale vizate "Dexametazon Dexametazon Caprine 0,75
32004R1646-ro () [Corola-website/Law/293139_a_294468]
-
sau unei relocări; (4) a indica precis metodele de analiză recunoscute pentru biotoxinele marine; (5) a stabili standarde sanitare suplimentare privind moluștele bivalve vii în cooperare cu laboratorul comunitar de referință în cauză, și anume: (a) valorile limită care trebuie respectate și metodele de analiză pentru celelalte tipuri de biotoxine marine; (b) procedurile de identificare a virușilor și standardele virologice și (c) planurile de eșantionare, precum și metodele și toleranțele analitice care trebuie aplicate pentru a controla respectarea standardelor de sănătate. (6
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
aprobate de comun acord și în mod corespunzător de către părți, cât mai curând, în conformitate cu cadrul instituțional prevăzut de Acordul de la Ankara. Concesiile comerciale existente și fluxurile schimburilor tradiționale cu produse agricole între Turcia și noile state membre vor fi astfel respectate. DISPOZIȚII REFERITOARE LA UNIUNEA VAMALĂ Articolul 6 Certificatul de circulație A.TR și cooperarea administrativă (1) Certificatele de circulație A.TR emise în mod corespunzător de Turcia sau de noile state membre sunt acceptate în țările respective. Dispozițiile care se
22005A0930_01-ro () [Corola-website/Law/293355_a_294684]
-
Părțile contractante iau măsurile adecvate pentru ca, în zonele care atrag un număr mare de turiști, să se realizeze un echilibru între forma de turism extensiv și cea de turism intensiv. (4) În cazul în care se instituie stimulente, ar trebui respectate următoarele cerințe: (a) pentru turismul intensiv, adaptarea facilităților și a echipamentelor de turism existente pentru îndeplinirea cerințelor ecologice și realizarea de noi facilități, care să fie conforme cu obiectivele prezentului protocol; (b) pentru turismul extensiv, continuarea sau dezvoltarea turismului ecologic
22005A1222_03-ro () [Corola-website/Law/293375_a_294704]
-
poate servi la justificarea unui regres față de situația predominantă în fiecare stat membru; (6) un sistem de protecție împotriva câmpurilor electromagnetice ar trebui să se limiteze la definirea, fără detalii inutile, a obiectivelor care trebuie îndeplinite, a principiilor care trebuie respectate și a valorilor fundamentale care trebuie utilizate pentru a permite statelor membre să aplice cerințele minime în mod uniform; (7) se poate reduce în mod mai eficient nivelul de expunere la câmpuri electromagnetice prin introducerea de măsuri preventive începând din
32004L0040-ro () [Corola-website/Law/292664_a_293993]