5,122 matches
-
Luxemburg înainte de Data Programată de Tragere. În cazul în care vreuna dintre condițiile prevăzute la Articolul 1.04 nu sunt îndeplinite până la data menționată și la Data Programată de Tragere, Tragerea va fi amânată până la o dată convenită între Bancă și Împrumutat, dar la cel puțin de 5 (cinci) zile lucrătoare în Luxemburg după îndeplinirea tuturor condițiilor de tragere. 1.05.B. Despăgubirea de amânare Dacă tragerea oricărei Tranșe Notificate (așa cum este definită mai jos în acest Articol 1.05.B) este
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251068_a_252397]
-
în afară de Tranșă Notificata. 1.07. Sume datorate conform Articolului 1 Sumele datorate conform Articolului 1.05 și Art 1.06 vor fi plătite în valută Transei respective. Acestea vor fi plătibile în termen de 7 (șapte) zile de la primirea de către Împrumutat a solicitării Băncii sau în cadrul oricărei perioade de timp mai lungi specificate de Bancă în avizul de solicitare. Articolul 2 Împrumutul 2.01. Suma Împrumutului Împrumutul efectuat în cadrul acestui Credit (denumit în continuare "Împrumutul") va cuprinde totalul sumelor disponibilizate de
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251068_a_252397]
-
01.B. Definiția datei maturității Ultima dată de rambursare a împrumutului specificata în Articolul 4.01.A este denumită în continuare "Dată de maturitate". 4.02. Rambursarea anticipată voluntară 4.02.A. Opțiunea de rambursare Sub rezerva: (i) plății de către Împrumutat a penalizării, daca este cazul, datorată Băncii în conformitate cu Articolul 4.02.B și (îi) Articolului 4.04, Împrumutatul poate rambursă integral sau parțial orice Tranșă împreună cu dobândă acumulată aferentă, după notificarea în prealabil în scris cu cel puțin 1 (una
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251068_a_252397]
-
an de 360 de zile și a unei luni de 30 de zile. 5.03. Dată și locul plății Toate sumele, altele decât dobândă, despăgubirea și rata de capital, sunt plătibile în termen de 7 (șapte) zile de la primirea de către Împrumutat a solicitării Băncii. Fiecare suma plătibila de către Împrumutat în cadrul acestui contract va fi plătită în contul comunicat de Bancă Împrumutatului. Bancă va indica respectivul cont cu cel puțin 15 (cincisprezece) zile înainte de scadenta primei plăti efectuate de către Împrumutat și va
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251068_a_252397]
-
fi efectuate în scris și vor fi trimise la adresele de mai jos sau la alte adrese comunicate în prealabil în scris celeilalte părți. Pentru Bancă În atenția: Departamentul Risc de Credit 100, Boulevard Konrad Adenauer L-2950 Luxembourg Pentru Împrumutat (1) Str. Apolodor 17, Sector 5 RO-70060 București, România (2) Misiunea României pe langă Comunitățile Europene 12, rue Montoyer, B-1000 Bruxelles Pentru METROREX (1) B-dul Dinicu Golescu 38, Sector 1 RO-010873 București, România (2) Misiunea României pe langă Comunitățile Europene
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251068_a_252397]
-
A.1 Descrierea Tehnică - Anexă A.2 Informațiile privind Proiectul ce vor fi transmise Băncii și Modalitatea de Transmitere - Anexă B Definiția EURIBOR și LIBOR - Anexă C Formular Cerere de Tragere (Articolul 1.02.B) - Anexă D Formular Certificat de la Împrumutat (Articolul 1.04.B.(c)) - Anexă E Tabel privind amortizare Următorul Apendice este atașat la prezentul Contract: - Apendice I Împuternicire de semnare pentru Împrumutat și Metrorex (inclusiv rezoluțiile relevante ale Împrumutatului și Metrorex). PENTRU A ATESTĂ CELE DE MAI SUS
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251068_a_252397]
-
Anexă C a fost modificată de pct. 5 din AMENDAMENTUL nr. 2 din 16 decembrie 2009 aprobat de HOTĂRÂREA nr. 611 din 30 iunie 2010 publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 528 din 29 iulie 2010. Anexă D Formă Certificatului de la Împrumutat (Articolul 1.04.B(c)) Către: Bancă Europeană de Investiții Din partea: Ministerul Finanțelor Publice Str. Apolodor, nr. 17, sector 5 RO-70060 București ROMÂNIA [Dată] Stimați Domni, Subiect: Proiect de modernizare a metroului București - etapă III Contract de Finanțare între România
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251068_a_252397]
-
mică decât cea solicitată. (c) un Certificat de la Împrumutat în formă prevăzută în Anexa D; 1.05. Amânarea tragerii 1.05.A. Motivele amânării La solicitarea Împrumutatului, Banca va amâna parțial sau integral tragerea oricărei Tranșe la data specificata de Împrumutat, aceasta fiind o dată de cel mult 6 (șase) luni de la Data Programată de Tragere. În acest caz, Împrumutatul va plăti penalizarea de amânare, așa cum este determinată conform Articolului 1.05.B de mai jos. O cerere de amânare va avea
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251066_a_252395]
-
Luxemburg înainte de Data Programată de Tragere. În cazul în care vreuna dintre condițiile prevăzute la Articolul 1.04 nu sunt îndeplinite până la data menționată și la Data Programată de Tragere, Tragerea va fi amânată până la o dată convenită între Bancă și Împrumutat, dar la cel puțin de 5 (cinci) zile lucrătoare în Luxemburg după îndeplinirea tuturor condițiilor de tragere. 1.05.B. Despăgubirea de amânare Dacă tragerea oricărei Tranșe Notificate (așa cum este definită mai jos în acest Articol 1.05.B) este
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251066_a_252395]
-
în afară de Tranșă Notificata. 1.07. Sume datorate conform Articolului 1 Sumele datorate conform Articolului 1.05 și Art 1.06 vor fi plătite în valută Transei respective. Acestea vor fi plătibile în termen de 7 (șapte) zile de la primirea de către Împrumutat a solicitării Băncii sau în cadrul oricărei perioade de timp mai lungi specificate de Bancă în avizul de solicitare. Articolul 2 Împrumutul 2.01. Suma Împrumutului Împrumutul efectuat în cadrul acestui Credit (denumit în continuare "Împrumutul") va cuprinde totalul sumelor disponibilizate de
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251066_a_252395]
-
01.B. Definiția datei maturității Ultima dată de rambursare a împrumutului specificata în Articolul 4.01.A este denumită în continuare "Dată de maturitate". 4.02. Rambursarea anticipată voluntară 4.02.A. Opțiunea de rambursare Sub rezerva: (i) plății de către Împrumutat a penalizării, daca este cazul, datorată Băncii în conformitate cu Articolul 4.02.B și (îi) Articolului 4.04, Împrumutatul poate rambursă integral sau parțial orice Tranșă împreună cu dobândă acumulată aferentă, după notificarea în prealabil în scris cu cel puțin 1 (una
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251066_a_252395]
-
an de 360 de zile și a unei luni de 30 de zile. 5.03. Dată și locul plății Toate sumele, altele decât dobândă, despăgubirea și rata de capital, sunt plătibile în termen de 7 (șapte) zile de la primirea de către Împrumutat a solicitării Băncii. Fiecare suma plătibila de către Împrumutat în cadrul acestui contract va fi plătită în contul comunicat de Bancă Împrumutatului. Bancă va indica respectivul cont cu cel puțin 15 (cincisprezece) zile înainte de scadenta primei plăti efectuate de către Împrumutat și va
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251066_a_252395]
-
fi efectuate în scris și vor fi trimise la adresele de mai jos sau la alte adrese comunicate în prealabil în scris celeilalte părți. Pentru Bancă În atenția: Departamentul Risc de Credit 100, Boulevard Konrad Adenauer L-2950 Luxembourg Pentru Împrumutat (1) Str. Apolodor 17, Sector 5 RO-70060 București, România (2) Misiunea României pe l��ngă Comunitățile Europene 12, rue Montoyer, B-1000 Bruxelles Pentru METROREX (1) B-dul Dinicu Golescu 38, Sector 1 RO-010873 București, România (2) Misiunea României pe langă Comunitățile
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251066_a_252395]
-
A.1 Descrierea Tehnică - Anexă A.2 Informațiile privind Proiectul ce vor fi transmise Băncii și Modalitatea de Transmitere - Anexă B Definiția EURIBOR și LIBOR - Anexă C Formular Cerere de Tragere (Articolul 1.02.B) - Anexă D Formular Certificat de la Împrumutat (Articolul 1.04.B.(c)) - Anexă E Tabel privind amortizare Următorul Apendice este atașat la prezentul Contract: - Apendice I Împuternicire de semnare pentru Împrumutat și Metrorex (inclusiv rezoluțiile relevante ale Împrumutatului și Metrorex). PENTRU A ATESTĂ CELE DE MAI SUS
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251066_a_252395]
-
prevederile acestor foruri. ... Anexă C Model de cerere de tragere * Contul Metrorex ce va fi creditat: Nr. cont: Numele și adresa Băncii: Vă rugăm transmiteți informațiile relevante pentru cerere la: Persoană autorizată și semnătură Împrumutatului: Anexă D Formă Certificatului de la Împrumutat (Articolul 1.04.B(c)) Către: Bancă Europeană de Investiții Din partea: Ministerul Finanțelor Publice Str. Apolodor, nr. 17, sector 5 RO-70060 București ��ROMÂNIA [Dată] Stimați Domni, Subiect: Proiect de modernizare a metroului București - etapă III Contract de Finanțare între România
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251066_a_252395]
-
f) și a ultimei dăți când este folosit în secțiunea 5.01, înseamnă Banca acționând în calitate de agenție de implementare a FGM, cu excepția secțiunii 6.02, în care termenul Bancă include de asemenea Banca acționând în propria sa calitate; (îi) termenul Împrumutat, ori de câte ori este utilizat în Condițiile generale, înseamnă Primitorul; (iii) termenul acord de împrumut, ori de câte ori este utilizat în Condițiile generale, înseamnă acest acord; (iv) termenul Împrumut și împrumut, ori de câte ori este utilizat în Condițiile generale, înseamnă asistența financiară nerambursabilă din Fondul FGM
ACORD din 26 mai 2004 (*actualizat*) de asistenţă financiară nerambursabilă din Fondul Facilităţii Globale de Mediu (Proiectul de diminuare a riscurilor în cazul producerii calamităţilor naturale şi pregătirea pentru situaţii de urgenţă) între România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, acţionând în calitate de agenţie de implementare a Facilităţii Globale de Mediu**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251094_a_252423]
-
dobândă, de îndată ce acestea vor fi determinate. ... d) Ori de câte ori, având în vedere schimbările survenite în practica pieței care ar putea afecta determinarea ratelor dobânzii la care se face referire în această secțiune 2.06, Banca decide că este în interesul tuturor împrumutaților săi și al Băncii să aplice o modalitate de determinare a ratelor dobânzii aplicabile împrumutului, alta decât cea prevăzută în secțiunea menționată, Banca poate modifica modalitatea de determinare a ratelor dobânzii aplicabile împrumutului, nu mai devreme de 6 luni de la
ACORD DE ÎMPRUMUT din 26 mai 2004 (*actualizat*) între România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare**), privind finantarea Proiectului de diminuare a riscurilor în cazul producerii calamităţilor naturale şi pregătirea pentru situaţii de urgenţă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251090_a_252419]
-
10 și 3.11 din Ghidul de achiziții sunt îndeplinite. B. Toate serviciile de consultanță vor fi achiziționate în conformitate cu secțiunea I paragrafele 3.15-3.20 și secțiunea IV, precum și cu anexa 2 ale "Ghidului cu privire la selectarea și angajarea consultanților de către împrumutații Băncii Mondiale", datat mai 2004 (Ghidul cu privire la consultanți), și cu prevederile acestei anexe. Secțiunea a II-a Metode speciale de achiziție a bunurilor, lucrărilor și serviciilor (altele decât servicii de consultanță) A. Licitația internațională competitivă Cu excepția cazurilor în care se
ACORD DE ÎMPRUMUT din 26 mai 2004 (*actualizat*) între România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare**), privind finantarea Proiectului de diminuare a riscurilor în cazul producerii calamităţilor naturale şi pregătirea pentru situaţii de urgenţă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251090_a_252419]
-
acestei anexe, pentru plata sau plățile în legătură cu care a fost solicitată realimentarea. Pe baza fiecărei astfel de cereri, Banca, în numele Împrumutatului, va trage din contul împrumutului și va depune în conturile speciale acea sumă după cum va fi fost solicitată de Împrumutat și demonstrată cu documente și alte dovezi că a fost plătită din conturile speciale pentru cheltuieli eligibile. Astfel de depozite vor fi toate trase de Bancă din contul împrumutului în cadrul respectivelor categorii eligibile și în respectivele sume echivalente, după cum vor
ACORD DE ÎMPRUMUT din 26 mai 2004 (*actualizat*) între România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare**), privind finantarea Proiectului de diminuare a riscurilor în cazul producerii calamităţilor naturale şi pregătirea pentru situaţii de urgenţă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251090_a_252419]
-
drepturile prevăzute de prezentul acord, cu excepția celor prevăzute de prezenta secțiune și de articolul X (c), dar, cu excepțiile prevăzute de prezenta secțiune, va continua să aibă toate obligațiile financiare pe care și le-a asumat față de Asociație în calitate de membru, împrumutat, garant sau în orice altă calitate. (b) În momentul în care calitatea sa de membru încetează, orice guvern trebuie să procedeze la decontare. În cadrul acestei decontări, Asociația și guvernele pot stabili de comun acord sumele care vor fi plătite guvernului
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
guvernului în contul cotizației sale poate fi reținută atât timp cât guvernul respectiv sau guvernul oricărui teritoriu care face parte din calitatea sa de membru sau orice subdiviziune politică ori agenție a entităților menționate anterior continuă să aibă obligații față de Asociație ca împrumutat sau garant, iar suma respectivă poate fi utilizată, după cum decide Asociația, pentru acoperirea oricăror astfel de obligații pe măsură ce ajung la scadență. (v) Guvernul nu va putea primi în niciun caz în baza prezentului paragraf ( c) o sumă care să o
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
organismelor financiare care sunt responsabile pentru primirea subscripțiilor de la public. 2.4.4. Menționarea, dacă este cazul, a faptului că subscrierile ar putea fi reduse. 2.4.5. Cu excepția emisiunilor continue de titluri de credit, indicarea valorii nete a capitalului împrumutat. 2.4.6. Scopul emisiunii și destinația prevăzută a fondurilor rezultate. Capitolul 3 Informații generale despre emitent și capitalul său. 3.1. Informații generale despre emitent. 3.1.0. Denumirea, sediul social și principalul sediu administrativ, dacă acesta este altul
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
de producție se calculează în conformitate cu schema de declarații de costuri trimestriale trimisă Comisiei de întreprinderile carbonifere sau asociațiile acestora. Întreprinderile carbonifere includ deprecierea normală și dobânda asupra capitalului împrumutat în calculația costurilor de producție. Costurile eligibile cu dobânda asupra capitalului împrumutat se bazează pe ratele dobânzii de pe piață și sunt limitate la operațiunile (procesele) enumerate în art. 2 lit. (e). 4. Statele membre care intenționează să acorde ajutoarele pentru reducerea activității prevăzute în art. 4 supun în prealabil Comisiei, până la 31
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
dea un rezultat egal cu acela al exemplelor prezentate în anexa III." ANEXA II "ANEXA III Exemple de calcul A. CALCULUL RATEI PROCENTUALE ANUALE PE BAZE CALENDARISTICE (1 AN = 365 ZILE ( SAU 366 ZILE PENTRU ANII BISECȚI) Primul exemplu Suma împrumutată: S= 1000 ECU la 1 ianuarie 1994, Suma se rambursează printr-o singură plată de 1200 ECU la data de 1 iulie 1995, deci în 1an și 1/2 sau în 546 zile ( = 365+181) după data împrumutului. Ecuația devine
jrc3649as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88808_a_89595]
-
data împrumutului. Ecuația devine 1000 = sau: (1+i)546/365 = 1,2 1+i = 1,1296204 i =0,1296204 Această valoare se rotunjește la 13% (sau 12,96% dacă se preferă o precizie cu două zecimale), Al doilea exemplu Suma împrumutată este S = 1000 ECU, dar creditorul reține 50 ECU pentru cheltuieli administrative, astfel încât împrumutul este de fapt de 950 ECU; suma rambursată este de 1200 ECU, ca și în primul exemplu, și plata se face la 1 iulie 1995. Ecuația
jrc3649as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88808_a_89595]