5,547 matches
-
reținându-se valoarea cea mai mare. 4.2.3. Metoda măsurării aerului și a carburantului Aceasta implică măsurarea debitului de aer și a debitului de carburant. Se utilizează debitmetre pentru aer și debitmetre pentru carburanți care îndeplinesc pe deplin cerințele de acuratețe pentru debitul gazelor de eșapament prevăzute la punctul 4.2.2. Calcularea debitului gazelor de eșapament se efectuează după formula: *** PLEASE INSERT FORMULA FROM THE ORIGINAL *** 4.2.4. Metoda măsurării gazului de marcare Aceasta implică măsurarea concentrației de gaz
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
cazul în care concentrația de fond este mai mică de 1 % din concentrația gazelor de marcare după amestecare (cmix,i) la debitul maxim al gazelor de eșapament, concentrația de fond poate fi neglijată. Sistemul total trebuie să îndeplinească specificațiile privind acuratețea pentru debitul de gaz de eșapament și trebuie calibrat în conformitate cu dispozițiile punctului 1.7 din apendicele 5 la prezenta anexă. 4.2.5. Metoda măsurării debitului de aer și a raportului aer/carburant Aceasta presupune calcularea masei de gaze de
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
în stare uscată, % cCO = concentrația de CO în stare uscată, ppm cHC = concentrația de HC, ppm Notă: β poate avea valoarea 1 pentru carburanții care conțin carbon și 0 pentru carburantul hidrogen. Debitmetrul de aer trebuie să îndeplinească specificațiile privind acuratețea prevăzute la punctul 2.2 din apendicele 4 la prezenta anexă, analizorul de CO2 utilizat trebuie să îndeplinească specificațiile prevăzute la punctul 3.3.2 din apendicele 4 la prezenta anexă, iar sistemul total trebuie să îndeplinească specificațiile privind acuratețea
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
acuratețea prevăzute la punctul 2.2 din apendicele 4 la prezenta anexă, analizorul de CO2 utilizat trebuie să îndeplinească specificațiile prevăzute la punctul 3.3.2 din apendicele 4 la prezenta anexă, iar sistemul total trebuie să îndeplinească specificațiile privind acuratețea pentru debitul gazelor de eșapament. Opțional, echipamentul de măsurare a raportului aer/carburant, cum ar fi senzorul de tip zirconiu, poate fi utilizat pentru măsurarea raportului de exces de aer, în conformitate cu prevederile punctului 3.3.6 din apendicele 4 la
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
și a depresiunii din colectorul de admisie, a temperaturii gazului de eșapament, a temperaturii aerului de admisie, a presiunii atmosferice, a umidității și a temperaturii carburantului, după caz. Aceste instrumente trebuie să îndeplinească cerințele prevăzute în tabelul 9: Tabelul 9 Acuratețea instrumentelor de măsură Instrumentul de măsură Acuratețea Consumul de carburant ± 2 % din valoarea maximă a motorului Consumul de aer ± 2 % din citire sau ± 1 % din valoarea maximă a motorului, reținându-se valoarea mai mare Debitul gazului de eșapament ± 2,5 % din
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
a temperaturii gazului de eșapament, a temperaturii aerului de admisie, a presiunii atmosferice, a umidității și a temperaturii carburantului, după caz. Aceste instrumente trebuie să îndeplinească cerințele prevăzute în tabelul 9: Tabelul 9 Acuratețea instrumentelor de măsură Instrumentul de măsură Acuratețea Consumul de carburant ± 2 % din valoarea maximă a motorului Consumul de aer ± 2 % din citire sau ± 1 % din valoarea maximă a motorului, reținându-se valoarea mai mare Debitul gazului de eșapament ± 2,5 % din citire sau ± 1,5 % din valoarea maximă
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
citire" (iii) Punctele 2.3 și 2.4 se elimină. (iv) Punctele 3 și 4 se înlocuiesc cu următorul text: "3. DETERMINAREA COMPONENTELOR GAZOASE 3.1. Specificații generale pentru analizori Analizorii trebuie să aibă o scală de măsurare adecvată pentru acuratețea cerută pentru măsurarea concentrațiilor componentelor gazului de eșapament (punctul 3.1.1). Se recomandă ca analizorii să fie manipulați în așa fel încât concentrația măsurată să se situeze între 15 % și 100 % din scala completă. În cazul în care sistemele
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
1.1). Se recomandă ca analizorii să fie manipulați în așa fel încât concentrația măsurată să se situeze între 15 % și 100 % din scala completă. În cazul în care sistemele de citire (calculatoare, dispozitive de înregistrare de date) au suficientă acuratețe și o rezoluție sub 15 % din scala completă, măsurătorile sub 15 % din scala completă sunt, de asemenea, acceptabile. În acest caz, se vor efectua calibrări suplimentare de cel puțin 4 puncte teoretic echidistante și diferite de zero pentru a se
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
o rezoluție sub 15 % din scala completă, măsurătorile sub 15 % din scala completă sunt, de asemenea, acceptabile. În acest caz, se vor efectua calibrări suplimentare de cel puțin 4 puncte teoretic echidistante și diferite de zero pentru a se asigura acuratețea curbelor de calibrare în conformitate cu prevederile punctului 1.6.4 din apendicele 5 la prezenta anexă. Compatibilitatea electromagnetică (EMC) a echipamentelor trebuie să fie la un astfel de nivel încât să minimizeze erorile suplimentare. 3.1.1. Acuratețea Analizorii nu trebuie
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
a se asigura acuratețea curbelor de calibrare în conformitate cu prevederile punctului 1.6.4 din apendicele 5 la prezenta anexă. Compatibilitatea electromagnetică (EMC) a echipamentelor trebuie să fie la un astfel de nivel încât să minimizeze erorile suplimentare. 3.1.1. Acuratețea Analizorii nu trebuie să devieze de la punctul de calibrare nominală cu mai mult de ± 2 % din citire pe întregul interval de măsură, cu excepția lui zero, sau cu mai mult de ± 0,3 % pe întreaga scală, reținându-se valoarea mai mare. Acuratețea
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
Acuratețea Analizorii nu trebuie să devieze de la punctul de calibrare nominală cu mai mult de ± 2 % din citire pe întregul interval de măsură, cu excepția lui zero, sau cu mai mult de ± 0,3 % pe întreaga scală, reținându-se valoarea mai mare. Acuratețea se determină în conformitate cu cerințele privind calibrarea prevăzute la punctul 1.6 din apendicele 5 la prezenta anexă. Notă: În sensul prezentei directive, acuratețea se definește ca devierea citirii analizorului de la valorile calibrării nominale folosind cu un gaz de calibrare (= valoare
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
cu excepția lui zero, sau cu mai mult de ± 0,3 % pe întreaga scală, reținându-se valoarea mai mare. Acuratețea se determină în conformitate cu cerințele privind calibrarea prevăzute la punctul 1.6 din apendicele 5 la prezenta anexă. Notă: În sensul prezentei directive, acuratețea se definește ca devierea citirii analizorului de la valorile calibrării nominale folosind cu un gaz de calibrare (= valoare reală). 3.1.2. Precizia Precizia, definită ca fiind de 2,5 ori devierea standard a 10 răspunsuri repetitive la un anumit gaz
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
senzor cu interval de măsurare mare pentru raportul aer/carburant sau un senzor lambda de tip zirconiu. Senzorul se montează direct pe țeava de eșapament, într-un punct în care temperatura este suficient de ridicată pentru a elimina condensarea apei. Acuratețea senzorului cu componente electronice încorporate trebuie să fie de: ± 3 % din citire λ < 2 ± 5 % din citire 2 λ < 5 ± 10 % din citire 5 λ Pentru a îndeplini cerințele de acuratețe menționate anterior, senzorul trebuie calibrat în conformitate cu indicațiile
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
de ridicată pentru a elimina condensarea apei. Acuratețea senzorului cu componente electronice încorporate trebuie să fie de: ± 3 % din citire λ < 2 ± 5 % din citire 2 λ < 5 ± 10 % din citire 5 λ Pentru a îndeplini cerințele de acuratețe menționate anterior, senzorul trebuie calibrat în conformitate cu indicațiile producătorului instrumentului. 3.4. Eșantionarea emisiilor gazoase 3.4.1. Gazul de eșapament brut Sondele de eșantionare a emisiilor gazoase trebuie montate la cel puțin 0,5 m sau la o distanță echivalentă
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
atinge o temperatură mai mică de 325 K (52 °C) la filtrul de test. Pentru aceasta, este esențial ca raportul de diluare sau raportul de eșantionare rdil sau rs să fie determinat în așa fel încât fie respectate limitele de acuratețe prevăzute la punctul 3.2.1 din apendicele 5 la prezenta anexă. Se pot aplica diferite metode de separare, iar tipul de separare utilizat impune într-o măsură semnificativă tipul de echipament pentru eșantionare și procedurile care urmează să fie
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
puțin probabil să fie atinsă la un ciclu de test după optimizarea debitelor și a raportului de diluare, se poate accepta o încărcare mai mică a filtrului, cu acordul părților implicate, dacă se poate dovedi că se respectă cerințele de acuratețe prevăzute la punctul 4.2, de exemplu cu o balanță de 0,1 μg. 4.1.5. Suportul de filtru Pentru testul de emisii, filtrele se poziționează pe un ansamblu de suporturi de filtre care îndeplinesc cerințele punctului 2.2
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
elimina efectele electricității statice, filtrele trebuie neutralizate înainte de cântărire, de exemplu cu ajutorul unui neutralizator cu poloniu, al unei cuști Faraday sau al unui dispozitiv cu efect similar. 4.2.5. Specificații privind măsurarea debitului 4.2.5.1. Cerințe generale Acuratețea absolută a debitmetrului și a instrumentarului de măsurare a debitului trebuie să fie cea prevăzută la punctul 2.2. 4.2.5.2. Dispoziții speciale pentru sistemele de diluare cu debit parțial Pentru sistemele de diluare cu debit parțial, acuratețea
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
Acuratețea absolută a debitmetrului și a instrumentarului de măsurare a debitului trebuie să fie cea prevăzută la punctul 2.2. 4.2.5.2. Dispoziții speciale pentru sistemele de diluare cu debit parțial Pentru sistemele de diluare cu debit parțial, acuratețea debitului qmp al eșantionului este primordială, în cazul în care nu este măsurat direct, ci determinat prin măsurarea diferenței de debit: *** PLEASE INSERT FORMULA FROM THE ORIGINAL *** În acest caz, o acuratețe de ± 2 % pentru qmdew și qmdw nu este
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
parțial Pentru sistemele de diluare cu debit parțial, acuratețea debitului qmp al eșantionului este primordială, în cazul în care nu este măsurat direct, ci determinat prin măsurarea diferenței de debit: *** PLEASE INSERT FORMULA FROM THE ORIGINAL *** În acest caz, o acuratețe de ± 2 % pentru qmdew și qmdw nu este suficientă pentru a garanta o acuratețe acceptabilă pentru qmp. În cazul în care debitul gazului se determină prin măsurarea diferenței de debit, eroarea maximă a diferenței trebuie să fie astfel încât acuratețea qmp
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
primordială, în cazul în care nu este măsurat direct, ci determinat prin măsurarea diferenței de debit: *** PLEASE INSERT FORMULA FROM THE ORIGINAL *** În acest caz, o acuratețe de ± 2 % pentru qmdew și qmdw nu este suficientă pentru a garanta o acuratețe acceptabilă pentru qmp. În cazul în care debitul gazului se determină prin măsurarea diferenței de debit, eroarea maximă a diferenței trebuie să fie astfel încât acuratețea qmp să fie de ± 5 % atunci când raportul de diluare este mai mic de 15. Acesta
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
o acuratețe de ± 2 % pentru qmdew și qmdw nu este suficientă pentru a garanta o acuratețe acceptabilă pentru qmp. În cazul în care debitul gazului se determină prin măsurarea diferenței de debit, eroarea maximă a diferenței trebuie să fie astfel încât acuratețea qmp să fie de ± 5 % atunci când raportul de diluare este mai mic de 15. Acesta poate fi calculat luându-se valoarea medie pătratică a erorilor fiecărui instrument. Se poate obține o acuratețe acceptabilă a qmp prin oricare dintre următoarele metode
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
eroarea maximă a diferenței trebuie să fie astfel încât acuratețea qmp să fie de ± 5 % atunci când raportul de diluare este mai mic de 15. Acesta poate fi calculat luându-se valoarea medie pătratică a erorilor fiecărui instrument. Se poate obține o acuratețe acceptabilă a qmp prin oricare dintre următoarele metode: Acuratețea absolută a qmdew și qmdw este de ± 0,2 %, ceea ce garantează o acuratețe a qmp 5 % la un raport de diluare de 15. Cu toate acestea, la raporturi de diluare mai
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
qmp să fie de ± 5 % atunci când raportul de diluare este mai mic de 15. Acesta poate fi calculat luându-se valoarea medie pătratică a erorilor fiecărui instrument. Se poate obține o acuratețe acceptabilă a qmp prin oricare dintre următoarele metode: Acuratețea absolută a qmdew și qmdw este de ± 0,2 %, ceea ce garantează o acuratețe a qmp 5 % la un raport de diluare de 15. Cu toate acestea, la raporturi de diluare mai mari, vor apărea erori de diluare mai mari; calibrarea
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
15. Acesta poate fi calculat luându-se valoarea medie pătratică a erorilor fiecărui instrument. Se poate obține o acuratețe acceptabilă a qmp prin oricare dintre următoarele metode: Acuratețea absolută a qmdew și qmdw este de ± 0,2 %, ceea ce garantează o acuratețe a qmp 5 % la un raport de diluare de 15. Cu toate acestea, la raporturi de diluare mai mari, vor apărea erori de diluare mai mari; calibrarea qmdw față de qmdew se efectuează în așa fel încât să se obțină pentru
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
5 % la un raport de diluare de 15. Cu toate acestea, la raporturi de diluare mai mari, vor apărea erori de diluare mai mari; calibrarea qmdw față de qmdew se efectuează în așa fel încât să se obțină pentru qmp aceeași acuratețe ca și prin metoda a). Pentru detaliile referitoare la o astfel de calibrare, a se vedea punctul 3.2.1 din apendicele 5 la anexa III; acuratețea qmp se determină indirect din acuratețea raportului de diluare, calculată cu ajutorul unui gaz
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]