KorAP: Find »[drukola/base=aromatic & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 ...194 195 196 ...206 >

5,147 matches

Corola-website/Law/87664_a_88451

di idrodesolforazione catalitica. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C50 e punto di ebollizione nell'intervallo 350 °C-600 °C că. Questa frazione può contenere îl 5% în peso o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4-6 elemenți.] NL: gasoliën (aardolie), met waterstof ontzwaveld zwaar vacuümdestillatiefractie; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit een katalytisch waterstofontzwavelingsproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C50, met een kooktraject van ongeveer 350 °C

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
to produce ethylene). It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C14 and boiling above approximately 260 °C (500 °F). This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: résidus (pétrole), vapocraquage; Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite comme fraction résiduelle dans la distillation du produit résultant d'un vapocraquage (y compris le vapocraquage destiné à la production d'éthylène). Se compose principalement d'hydrocarbures insaturés

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
produzione di etilene). È costituita prevalentemente da idrocarburi insaturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C14 e punto di ebollizione superiore a 260 °C că. Questa combinazione può contenere îl 5% în peso o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4-6 elemenți.] NL: residuen (aardolie), stoomgekraakt; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als de residu-fractie van de destillatie van de produkten van een stoomkraakproces (inclusief stoomkraken voor de produktie van ethyleen). Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
from atmospheric distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C11 and boiling above approximately 200 °C (392 °F). This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: résidus de distillation atmosphérique (pétrole); Fioul lourd [Résidu complexe de la distillation atmosphérique du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones est en majorité supérieure à C11 et dont le point d'ébullition est approximativement

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
della distillazione atmosferică del grezzo. È costituito da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C11 e punto di ebollizione superiore a 200 °C că. Questa corrente contiene probabilmente îl 5% o più di idrocarburi con nuclei aromatici condensați di 4-6 elemenți.] NL: residuen (aardolie), atmosferische destillatie; Stookolie [Een complex residu, verkregen uit de atmosferische destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C11, die koken boven ongeveer 200 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
to hydrogen sulfide which is removed. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 °C (662 °F). This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: huiles clarifiées (pétrole), craquage catalytique, hydrodésulfuration; Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en traitant à l'hydrogène des huiles clarifiées de craquage catalytique afin de convertir le soufre organique en hydrogène sulfuré, qui est ensuite éliminé. Se

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
lo zolfo organico în idrogeno solfarato che viene eliminato. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C20 e punto di ebollizione 350 °C că. Questa corrente contiene probabilmente îl 5% o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4-6 elemenți.] NL: geklaarde oliën (aardolie), met waterstof ontzwavelde katalytisch gekraakte; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de behandeling van katalytisch gekraakte geklaarde olie met waterstof, om organisch zwavel om te zetten în waterstofsulfide dat

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C11 through C30 and boiling în the range of approximately 205 °C to 450 °C (401 °F to 842 °F). It contains a relatively large proportion of tricyclic aromatic hydrocarbons.] FR: distillats intermédiaires (pétrole), craquage catalytique, hydrodésulfuration; Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en traitant à l'hydrogène des distillats intermédiaires de craquage catalytique afin de convertir le soufre organique en hydrogène sulfuré, qui est ensuite éliminé. Se

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
zolfo organico în idrogeno solforato che viene eliminato. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C11-C30 e punto di ebollizione nell'intervallo 205 °C-450 °C că. Contiene una percentuale relativamente altă di idrocarburi aromatici triciclici.] NL: destillaten (aardolie), met waterstof ontzwavelde katalytisch gekraakte tussenfractie; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van de katalytisch gekraakte destillaattussenfracties met waterstof om organisch zwavel om te zetten în waterstofsulfide dat verwijderd wordt. Bestaat

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
în the range of C15 through C35 and boiling în the range of approximately 260 °C to 500 °C (500 °F to 932 ° F). This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: distillats lourds (pétrole), craquage catalytique, hydrodésulfuration; Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en traitant à l'hydrogène des distillats lourds de craquage catalytique afin de convertir le soufre organique en hydrogène sulfuré, qui est ensuite éliminé. Se

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
idrogeno solforato che viene eliminato. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C35 e punto di ebollizione nell'intervallo 260 °C-500 °C că. Questa corrente contiene probabilmente îl 5% o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4-6 elemenți.] NL: destillaten (aardolie), met waterstof ontzwavelde zware katalytisch gekraakte fracție; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de behandeling van zware katalytisch gekraakte destillaten met waterstof, waarbij organisch zwavel wordt omgezet în waterstofsulfide dat

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
größer als C7 und siedet im Bereich von etwa 101 °C bis 555 °C.] EL: EN: Residues (petroleum), steam-cracked light; Heavy Fuel oil [A complex residuum from the distillation of the products from a steam-cracking process. It consists predominantly of aromatic and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers greater than C, and boiling în the range of approximately 101 °C to 555 °C (214 °F to 1 030 °F).] FR: résidus légers de vapocraquage (pétrole); Fioul lourd [Résidu complexe de la distillation des

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
point d'ébullition varie approximativement entre 101 °C et 555 °C.] IT: residui (petrolio), leggeri crackizzati con vapore; Olio combustibile denso [Residuo complesso proveniențe dalla distillazione dei prodotti di un processo di cracking con vapore. È costituito principalmente da idrocarburi aromatici e insaturi con numero di atomi di carbonio superiore a C7 e punto di ebollizione nell'intervallo 101 °C-555 °C că.] NL: residuen (aardolie), stoomgekraakte lichte; Stookolie [Een complex residu, afkomstig uit de destillatie van de produkten uit een

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
a thermal cracking process. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 °C (662 °F). This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4- to 6-membered condensed rînd aromatic hydrocarbons.] FR: résidus de laveur à coke (pétrole), contenant des aromatiques à noyaux condensés; Fioul lourd [Combinaison très complexe d'hydrocarbures produite comme fraction résiduelle dans la distillation d'un résidu sous vide et des produits résultant d'un craquage

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
C20 et dont le point d'ébullition est approximativement supérieur à 350 °C. Peut contenir 5% ou plus, en poids, d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés comportant de 4 à 6 cycles.] IT: residui (petrolio), da scrubber impianto coking, contenenti aromatici ad anelli condensați; Olio combustibile denso [Combinazione molto complessa di idrocarburi ottenuta come frazione residua dalla distillazione di un residuo sotto vuoto e dai prodotti di un processo di cracking termico. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
the range of C14 through C42 and boiling în the range of approximately 250 °C to 545 °C (482 °F to 1 013 °F). This stream is likely to contain 5 wt % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: distillais intermédiaires sous vide (pétrole); Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par distillation sous vide du résidu issu de la distillation atmosphérique de pétrole brut Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
petrolio gnezzo. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C14-C42 e con punto di ebollizione nell'intervallo 250 °C-545 °C că. Questa corrente contiene probabilmente îl 5% în peso, o più di idrocarburi aromatici ad anelli condensad di 4-6 elemenți.] NL: destillaten (aardolie), middelste vacuüm-; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de vacuümdestillatie van het residu van de atmosferische destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C14 tot en met C42, met

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
the range of C15 through C50 and boiling în the range of approximately 270 °C to 600 °C (518 °F to li 12 °F). This stream is likely to contain 5 wt % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: distillate sous vide (petrole); Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par distillation sous vide du résidu issu de ta distillation atmosphérique de pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
del petrolio grezzo. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C50e con punto di ebollizioni nell'intervallo 270 °C-600 °C că. Questa corrente contiene probabilmente îl 5% în peso o più di idrocarburi aromatici ad anelli condensați di 4-6 elemenți.] NL: destillaten (aardolie), vacuüm-; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de vacuümdestillatie van het residu van de atmosferische destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C15 tot en met C50 met een

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
having carbon numbers predominantly în the range C18 to C44 and boiling în the range of approximately 304 °C to 548 °C (579 °F to 1 018 °F). Likely to contain 5% or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: gazoles lourds sous vide (pétroie), cokéfaction, hydrodésulfuration; Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrodésulfuration de charges de distillais lourds de cokéfaction. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
di distillato pesante di coker. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C18-C44 e punto di ebollizione nell'intervallo 304 °C-548 °C că. Contiene probabilmente îl 5% în peso o più di idrocarburi aromatici condensați da 4 a 6 elemenți.] NL: gasoliën (aardolie), met waterstof ontzwavelde verkookser zware vacuümdestillatiefractie; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen door ontzwaveling met waterstof van zware destillaatgrondstoffen uit de verkookser. Het bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C18 tot C44

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
aromatischen und anderen Kohlenwasserstoffen und organischen Schwefelverbindungen.] EL: EN: Residues (petroleum), steam-cracked, distillates; Heavy Fuel oil [A complex combination of hydrocarbons obtained during the production of refined petroleum tar by the distillation of steam cracked tar. It consists predominantly of aromatic and other hydrocarbons and organic sulfur compounds.] FR: résidus de vapocraquage (pétrole), distillais; Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue durant la production de goudron de pétrole raffiné par distillation de goudron de vapocraquage. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
et de composés soufrés organiques.] IT: residui (petrolio), crackizzati con vapore, distillati; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti nel corso della produzione di catrame di petrolio raffinato mediante la distillazione di catrame crackizzato con vapore. È costituita prevalentemente aromatici ed altri idrocarburi e composti organici dello zolfo.] NL: residuen (aardolie), stoomgekraakt, destillaten; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen tijdens de produktie van gezuiverde aardolieteer door de destillatie van stoomgekraakte teer. Bestaat voornamelijk uit aromatische en andere koolwaterstoffen

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
cycloaliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend höher als C25 und siedet über etwa 400 °C.] EL: EN: Fuel oil, heavy, high-sulfur; Heavy Fuel oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of crude petroleum. It consists predominantly of aliphatic, aromatic and cycloaliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly higher than C25 and boiling above approximately 400°C(752°F).] FR: fuel-oil lourd à haute teneur en soufre; Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du pétrole brut. Se compose

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
C25 et dont le point d'ébullition est approximativement supérieur à 400 °C] IT: olio combustibile, pesante, alto livello di zolfo; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti per distillazione di petrolio grezzo. È costituita prevalentemente da idrocarburi alifatici, aromatici e cicloalifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C25 e con punto di ebollizione superiore a 400 °C că.] NL: stookolie, zware, hoog zwavelgehalte; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de destillatie van ruwe

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]