9,274 matches
-
autorului PRIMA EDIȚIE (UK) (PRIMA VERSIUNE) PARTEA ÎNTÎI CAPITOLUL ÎNTÎI Administrarea veniturilor personale este foarte Endwich Bank SUCURSALA FULHAM Fulham Road 3 Londra SW6 9JH Domnișoarei Rebecca Bloomwood Apt. 2 Burney Rd 4 Londra SE6 8FD 11 septembrie 2001 Stimată domnișoară Bloomwood, În urma scrisorii mele din 8 septembrie, am efectuat o analiză extrem de temeinică a contului dumneavoastră. Limita dumneavoastră de creditare curentă depășește cu mult baremurile aprobate de banca noastră. Nu văd nici o motivație pentru acest nivel excesiv de îndatorare și nici
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
așa și mă uit la casă, la ușa de la intrare a familiei Webster apare o fată în blugi și cu o coroniță de flori pe cap. Mă privește ciudat, aproape agresiv, după care dispare iar în casă. Evident, una dintre domnișoarele de onoare ale lui Lucy. Probabil e stresată de faptul că am văzut‑o în blugi. Probabil că acolo e și Lucy, îmi dau seama și, instinctiv, îmi întorc privirea. Știu că ea e mireasa, dar, sinceră să fiu, nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
Luke tot n‑a ajuns și simt că o iau razna. E un adevărat coșmar. Unde e? Zăbovesc prin fața bisericii până în ultima clipă, sunându‑l disperată, sperând în ciuda lipsei de speranță că am să‑l văd alergând spre mine. Însă domnișoarele de onoare au ajuns și a parcat încă un Rolls Royce, și nici urmă de Luke. În clipa în care văd portiera deschizându‑se și zăresc rochia de mireasă, mă retrag grăbită în biserică, înainte ca vreunul dintre nuntași să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
mai săgetează cu privirea, dar îmi aranjez pălăria și‑mi ridic bărbia, ignorându‑i. — ...să unim acest bărbat și această femeie în sfânta legătură a căsătoriei, rostește preotul. Care este una dintre cele mai respectabile instituții în care... Observ că domnișoarele de onoare au pantofi foarte drăguți. Oare de unde i‑or avea? Păcat de rochii, totuși. — Și de aceea, dacă există vreun om care știe vreo cauză dreaptă pentru care ei nu se pot uni prin sfânta legătură a cununiei, să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
Rămân acolo o vreme, șorbind câte puțin, și mă uit la lume, simțind că încep să mă relaxez. Aud un foșnet. Ridic ochii, și îmi stă inima. Lucy e chiar în fața mea, în superba ei rochie de mireasă, lângă o domnișoară de onoare cât o batoză, îmbrăcată într‑o nuanță verzuie care nu o avantajează deloc. (Ceea ce cred că spune destule despre Lucy.) — Bună, Rebecca, spune Lucy încântată, și se vede limpede că se felicită în sinea ei pentru cât de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
să găsesc ceva de spus. Păi... — Te‑ntreb doar fiindcă mami mi‑a zis că e la jumătate de oră de noi. Dar nu‑l văd nicăieri! Lucru destul de ciudat, nu ți se pare? Își ridică sprâncenele cu inocență și domnișoara de onoare râde zgomotos. Mă uit peste umărul lui Lucy și o văd pe Angela Harrison stând în picioare lângă Tom, la câțiva metri, privindu‑ne cu ochi sfredelitori și victorioși. Dumnezeule, savurează chestia asta, nu? — La urma urmei, sunt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
Poate a fost reținut în... Zürich parc‑ai zis, nu? Mă uit la fața ei încrezută și disprețuitoare și mi se suie tot sângele în cap. — A venit, spun înainte de a mă putea opri. Urmează o tăcere înmărmurită. Lucy și domnișoara de onoare se privesc una pe cealaltă, în timp ce eu iau o gură mare de șampanie. — A venit? zice Lucy într‑un final. Adică, aici, la nuntă? — Categoric! spun. A... fost chiar aici. — Unde? Unde e? — Păi, acum câteva clipe era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
spune Lucy după o pauză. Da, așa e. Îmi aruncă încă o privire suspicioasă, după care fuge foșnind spre maică‑sa și curând se strânge un grup în jurul lor, care se uită din când în când spre mine. Una dintre domnișoarele de onoare fuge spre alt grup de oaspeți, care se uită și ei la mine. Apoi alta aleargă spre alt grup. E ca și cum ai fi aprins un foc de paie. Câteva clipe mai târziu, Janice vine la mine, îmbujorată toată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
își reglează tripodul. — Becky, unde‑i Luke? zice Lucy tăioasă. Vrem să fie toată lumea în poză. Rahat. Ra - hat!. — Ăă... Înghit în sec, încercând să‑mi păstrez aerul nonșalant. O fi în casă, nu știu. Nu, nu e, spune Kate, domnișoara de onoare. De‑acolo vin. — Păi, atunci trebuie să fie... în grădină. — Dar tu de acolo vii, spune Lucy, cu ochii mijiți. Nu l‑ai văzut? — Ăă... nu cred. Îmi arunc o privire grăbită prin cort, întrebându‑mă dacă e
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
glasul tremurându‑mi. Mă duc să văd dacă... Și, fără să mă uit la nimeni, ies cu spatele din cort. — E dusă rău! o aud pe Lucy zicând. Zău, Tom, e un adevărat pericol public! — Ba tu ești un pericol, domnișoară! o aud pe mama răspunzându‑i, cu vocea vag șovăitoare. Janice, nu știu cum îi permiți nurorii tale să fie așa de nepoliticoasă! Becky s‑a purtat întotdeauna bine cu tine, de când vă știți. Și cu tine la fel, Tom, care stai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
șocată să mă vadă. Parcă... văzuse pe dracu’. Ca majoritatea invitaților. Se uită la mine întrebător. E ceva ce trebuie să știu, Becky? — Ăă... Îmi dreg glasul. Ăă... nu neapărat. Nimic important. — Așa am crezut și eu, zice Luke. Deci domnișoara de onoare care a țipat „Dumnezeule, există!“ când am intrat... probabil că e... — Genul care vorbește ca să nu tacă, zic, fără să mă clintesc. — Aha. Încuviințează cu un gest scurt din cap. Am înțeles. Îmi ia mâna și nu opun
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
ridic vag din umeri. Înțeleg. Păi... bine. — Și sper, sper din tot sufletul... Luke îmi ia mâinile și mi le strânge tare... că o să vii și tu cu mine. REGAL AIRLINES Sediul central Preston House Kingsway 354 Londra WC2 4TH Domnișoarei Rebecca Bloomwood Apt. 2 4 Burney Rd Londra SW6 8FD 17 septembrie 2001 Stimată domnișoară Rebecca Bloomwood, Vă mulțumesc pentru scrisoarea dumneavoastră din data de 15 septembrie. Mă bucur că abia așteptați să zburați cu noi și că ne‑ați
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
ia mâinile și mi le strânge tare... că o să vii și tu cu mine. REGAL AIRLINES Sediul central Preston House Kingsway 354 Londra WC2 4TH Domnișoarei Rebecca Bloomwood Apt. 2 4 Burney Rd Londra SW6 8FD 17 septembrie 2001 Stimată domnișoară Rebecca Bloomwood, Vă mulțumesc pentru scrisoarea dumneavoastră din data de 15 septembrie. Mă bucur că abia așteptați să zburați cu noi și că ne‑ați recomandat deja călduros tuturor prietenilor dumneavoastră. Sunt perfect de acord că reclama de la om‑la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
peste standardul de 20 de kg. Orice depășire de greutate se va taxa suplimentar; atașez răspunsului meu și o broșură informativă. Vă urez zbor plăcut. Mary Stevens Director Dept. Pasageri PGNI First Bank Visa Camel Square 7 Liverpool L1 5NP Domnișoarei Rebecca Bloomwood Apt. 2 4 Burney Rd Londra SW6 8FD 19 septembrie 2001 VEȘTI BUNE! NOUA DUMNEAVOASTRĂ LIMITĂ DE CREDITARE ESTE DE 10.000 DE LIRE Stimată domnișoară Bloomwood, Ne face o deosebită plăcere să vă anunțăm că vi s
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
Dept. Pasageri PGNI First Bank Visa Camel Square 7 Liverpool L1 5NP Domnișoarei Rebecca Bloomwood Apt. 2 4 Burney Rd Londra SW6 8FD 19 septembrie 2001 VEȘTI BUNE! NOUA DUMNEAVOASTRĂ LIMITĂ DE CREDITARE ESTE DE 10.000 DE LIRE Stimată domnișoară Bloomwood, Ne face o deosebită plăcere să vă anunțăm că vi s‑a aprobat o extensie a limitei de creditare. Noua dumneavoastră limită de creditare este de 10.000 lire, disponibile din acest moment, fapt care va fi consemnat clar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
Manhattan‑ului. Mă uit la televizor, extrem de prinsă, și simt cum mă cuprinde nerăbdarea! Aici mergem! În trei zile o să fim aici! Nu mai pot, nu mai pot să aștept! Endwich Bank SUCURSALA FULHAM Fulham Road 3 Londra SW6 9JH Domnișoarei Rebecca Bloomwood Apt. 2 Burney Rd 4 Londra SE6 8FD 21 septembrie 2001 Stimată domnișoară Bloomwood, Vă mulțumesc pentru scrisoarea dumneavoastră din data de 19 septembrie. Nu v‑ați rupt piciorul. Vă rog respectuos să mă contactați fără întârziere la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
mergem! În trei zile o să fim aici! Nu mai pot, nu mai pot să aștept! Endwich Bank SUCURSALA FULHAM Fulham Road 3 Londra SW6 9JH Domnișoarei Rebecca Bloomwood Apt. 2 Burney Rd 4 Londra SE6 8FD 21 septembrie 2001 Stimată domnișoară Bloomwood, Vă mulțumesc pentru scrisoarea dumneavoastră din data de 19 septembrie. Nu v‑ați rupt piciorul. Vă rog respectuos să mă contactați fără întârziere la birou pentru a stabili o întâlnire referitoare la statutul depășirii contului dumneavoastră Ați fost taxată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
referitoare la statutul depășirii contului dumneavoastră Ați fost taxată cu 20 de lire pentru această scrisoare. Cu stimă, John Gavin Director Dept. Depășiri de Cont ENDWICH - PENTRU CĂ NE PASĂ REGAL AIRLINES Sediul central Preston House Kingsway 354 Londra WC2 4TH Domnișoarei Rebecca Bloomwood Apt. 2 4 Burney Rd Londra SW6 8FD 23 septembrie 2001 Stimată domnișoară Rebecca Bloomwood, Vă mulțumesc pentru scrisoarea dumneavoastră din data de 18 septembrie. Mi‑a părut rău să aud că politica noastră referitoare la bagaje v
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
scrisoare. Cu stimă, John Gavin Director Dept. Depășiri de Cont ENDWICH - PENTRU CĂ NE PASĂ REGAL AIRLINES Sediul central Preston House Kingsway 354 Londra WC2 4TH Domnișoarei Rebecca Bloomwood Apt. 2 4 Burney Rd Londra SW6 8FD 23 septembrie 2001 Stimată domnișoară Rebecca Bloomwood, Vă mulțumesc pentru scrisoarea dumneavoastră din data de 18 septembrie. Mi‑a părut rău să aud că politica noastră referitoare la bagaje v‑a provocat insomnii și atacuri de panică. Accept că este posibil să cântăriți mai puțin
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
pe un deal. Vreau să vorbesc cu el, dar nu pot să deschid gura. Nu pot să fac nimic în afară de a continua să‑mi mișc picioarele cât pot de repede. Brusc, privește în direcția mea și expresia i se schimbă. — Domnișoară! Vă simțiți bine? Apasă repede pe butoanele aparatului său, care se oprește subit, sare jos și se năpustește asupra aparatului meu. Banda încetinește, apoi se oprește brusc și eu mă prăbușesc pe una din barele laterale, trăgând aer în piept
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
Tastez ultima literă cu un gest care denotă siguranță, apăs pe SEND și mă uit la el gânditoare. — Știi ceva? Cred că, da, aș putea. HOWSKI ȘI FORLANO AVOCAȚI SPECIALIZAȚI ÎN IMIGRAREA ÎN SUA 56th St 568 E NEW YORK Domnișoarei Rebecca Bloomwood Apt. 2 4 Burney Rd Londra SW6 8FD 28 septembrie 2001 Stimată domnișoară Bloomwood, Vă mulțumim pentru completarea formularelor de imigrare în SUA. Avem câteva mici neclarități. La secțiunea B69, care se referă la talente speciale, scrieți „sunt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
la el gânditoare. — Știi ceva? Cred că, da, aș putea. HOWSKI ȘI FORLANO AVOCAȚI SPECIALIZAȚI ÎN IMIGRAREA ÎN SUA 56th St 568 E NEW YORK Domnișoarei Rebecca Bloomwood Apt. 2 4 Burney Rd Londra SW6 8FD 28 septembrie 2001 Stimată domnișoară Bloomwood, Vă mulțumim pentru completarea formularelor de imigrare în SUA. Avem câteva mici neclarități. La secțiunea B69, care se referă la talente speciale, scrieți „sunt foarte bună la chimie, întrebați pe oricine de la Oxford“. L‑am contactat, cum ne‑ați
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
Toate lucrurile legate de frumusețe ne aduc împreună și revarsă un dulce parfum asupra vieții.“ Doamne, cât e de adevărat. De fapt, sunt niște cuvinte atât de înțelepte și de... la obiect, că aproape îmi dau lacrimile. — E vreo problemă, domnișoară? Un tip cu șapcă mă fixează curios, și eu ridic ochii, încă în transă. Tocmai am citit promisiunea Sephora. E... e, pur și simplu, foarte frumos spus. — Păi... OK, zice individul și se uită la mine suspicios. Vă doresc o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
e o femeie micuță, îmbrăcată în roz, care tocmai vrea să dea mâna cu mine când atenția îi e distrasă de sosirea unei femei cu turban împodobit cu bijuterii. Elinor mă prezintă unei doamne Parker, unui domn Wunsch și unei domnișoare Kutomi, apoi se îndepărtează, iar eu conversez cum mă pricep mai bine, deși se pare că toată lume pare să creadă că sunt o prietenă apropiată de‑a prințului William. — Spuneți‑mi, zice doamna Parker curioasă, cum se simte bietul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
trag scaunele și se așază la mese aramjate circular, iar chelnerii se grăbesc să aducă chiflele. — Margaret, zice doamna Heywood, înaintând spre noi și întinzându‑și ambele mâini spre femeia în vârstă. Ai venit. Haide să‑ți găsim locul... — Această domnișoară mi‑a sărit în ajutor, zice femeia în timp ce se lasă să cadă pe un scaun, iar eu îi surâd doamnei Heywood cu modestie. — Mulțumesc, dragă, zice aceasta absentă. Poți, te rog, să iei și paharul meu... și să ne aduci
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]