5,599 matches
-
diverse ale entităților în cauză, statele membre ar trebui să aibă posibilitatea de a oferi entităților contractante care operează în sectorul serviciilor poștale o perioadă de tranziție pentru aplicarea prezentei directive. (29) Contractele pot fi atribuite în scopul îndeplinirii cerințelor inerente diverselor activități și pot fi eventual supuse diferitelor regimuri juridice. Ar trebui precizat faptul că regimul juridic care se aplică unui singur contract destinat să acopere mai multe activități ar trebui să se supună normelor aplicabile activității pentru care este
32004L0017-ro () [Corola-website/Law/292641_a_293970]
-
între 7 500 000 și 10 milioane ECU, - cu 30 % pentru contractele având o valoare totală mai mare de 10 milioane ECU. Totuși, în cazul în care asiguratorul creditului contractantului principal nu va fi în măsură, datorită gravității specifice riscului inerent operațiunii, să acopere garanția întregii operațiuni, va avea loc o consultare între organismele de asigurare-credit interesate, pentru ca problema să fie rezolvată pe calea asigurării mixte sau, dacă este posibil, pe cea a reasigurării. 2. În cazul convențiilor de export în cadrul
jrc736as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85874_a_86661]
-
asemenea oportun, conform practicii internaționale actuale, să se înlocuiască nivelurile maxime pentru amitrol, endrin și TEPP, până în prezent stabilite la "zero", cu niveluri finite care să fie egale sau aproximativ egale cu limita inferioară fixată; întrucât, având în vedere erorile inerente care apar la controlul nivelurilor maxime, în special în ceea ce privește prelevarea de eșantioane și analizele, aceste niveluri maxime ar trebui să fie exprimate în mod adecvat prin cifre semnificative; întrucât nivelurile pentru clorbenzen și metilparation, inclusiv pentru metilparaoxon, trebuie modificate în
jrc758as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85896_a_86683]
-
a rezultatelor, se efectuează o altă serie de zece măsurători a căror medie aritmetică reprezintă rezultatul final. 5.5.3.3. Dacă un vehicul este dotat cu un sistem automat de reglare a luminii farurilor, având o buclă de histeresis inerentă, rezultatele medii la vârful și la baza acestei bucle se consideră ca fiind valori semnificative. Toate aceste măsurători sunt făcute în conformitate cu pct. 5.5.3.1 și 5.5.3.2. 5.5.4 Cerințele sunt îndeplinite dacă, în toate
jrc746as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85884_a_86671]
-
valorile care figurează în anexa I; (c) "obiective de calitate" reprezintă cerințele care figurează în anexa II; (d) "tratarea cadmiului" reprezintă orice proces industrial care presupune utilizarea sau producerea de cadmiu sau orice alt proces în care prezența cadmiului este inerentă; (e) "instalație industrială" reprezintă orice instalație în care se efectuează tratarea cadmiului sau a oricărei substanțe care conține cadmiu; (f) "instalație existentă" reprezintă o instalație industrială care este în funcțiune la data notificării prezentei directive; (g) "instalație nouă" reprezintă: - o
jrc842as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85980_a_86767]
-
valorile care figurează în anexa I; (c) "obiective de calitate" reprezintă cerințele care figurează în anexa II; (d) "tratarea mercurului" reprezintă orice proces industrial care presupune utilizarea sau producerea mercurului sau orice alt proces industrial în care prezența mercurului este inerentă; (e) "instalație industrială" reprezintă orice instalație în care se efectuează tratarea mercurului sau a oricărei substanțe care conține mercur, cu excepția instalației industriale prevăzute în art. 2 lit. (d) din Directiva 82/176/CEE; (f) "instalație existentă" reprezintă orice instalație industrială
jrc892as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86031_a_86818]
-
sănătății lucrătorilor la locul de muncă este un obiectiv care nu trebuie subordonat unor considerații pur economice; întrucât angajatorii sunt obligați să se informeze continuu asupra ultimelor progrese tehnologice și științifice privind proiectarea locului de muncă, ținând cont de riscurile inerente din întreprinderile lor, și să-i informeze, în consecință, pe reprezentanții lucrătorilor care își exercită drepturile de participare, în conformitate cu prezenta directivă, pentru a putea asigura un nivel mai bun de protecție a securității și sănătății lucrătorilor; întrucât dispozițiile prezentei directive
jrc1443as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86584_a_87371]
-
la locul de muncă. Articolul 2 Domeniul de aplicare 1. Prezenta directivă se aplică tuturor sectoarelor de activitate, atât publice, cât și private, (industrie, agricultură, comerț, administrație, servicii, educație, cultură, recreere etc.). 2. Prezenta directivă nu este aplicabilă atunci când caracteristici inerente anumitor activități specifice din domeniul administrației publice, cum ar fi forțele armate sau poliția, sau anumitor activități specifice din domeniul serviciilor de protecție civilă sunt, în mod inevitabil, în contradicție cu dispozițiile acesteia. În acest caz, trebuie asigurate securitatea și
jrc1443as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86584_a_87371]
-
calificați. În acest proces de formare profesională pot fi implicate și alte categorii de personal calificat. Studenții în asistență medicală participă la activitățile departamentelor implicate, în măsura în care activitățile respective contribuie la formarea lor, permițându-le să învețe să-și asume responsabilitățile inerente privind îngrijirea medicală. 4. Instruirea teoretică menționată în partea A din anexă este echilibrată și coordonată cu instruirea clinică menționată în partea B a anexei, astfel încât cunoștințele și experiența prezentate în alin. (1) din prezentul articol să poată fi obținute
jrc1462as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86603_a_87390]
-
condiții de utilizare previzibile duc la identificarea mai multor niveluri de risc, la proiectarea EIP trebuie avute în vedere clase de protecție adecvate. 1.2. Caracterul inofensiv al EIP 1.2.1. Absența riscurilor și a altor factori de nocivitate "inerentă" EIP trebuie proiectate și fabricate astfel încât să se evite riscurile și alți factori de nocivitate în condiții de utilizare previzibile. 1.2.1.1. Materiale componente corespunzătoare Materialele și componentele EIP, inclusiv eventualele produse de descompunere, nu trebuie să afecteze
jrc1478as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86619_a_87406]
-
a aduce atingere solidității și eficienței echipamentului. Pe lângă cerințele suplimentare specifice pe care trebuie să le satisfacă pentru a oferi o protecție corespunzătoare împotriva riscurilor în cauză (vezi pct. 3), EIP trebuie să poată face față efectelor factorilor de mediu inerenți în condiții de utilizare previzibile. 1.3.3. Compatibilitatea diferitelor categorii sau tipuri de EIP destinate utilizării simultane Dacă același producător comercializează mai multe modele de EIP de categorii sau tipuri diferite pentru a asigura protecția simultană a părților adiacente
jrc1478as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86619_a_87406]
-
prin gonflare, fie prin intermediul unui gaz eliberat automat sau manual, sau oral. În condiții de utilizare previzibile: - fără a aduce atingere unei funcționări satisfăcătoare, EIP trebuie să poată face față efectelor impactului cu mediul lichid și cu factorii de mediu inerenți acestuia; - EIP gonflabile trebuie să poată fi umflate rapid și complet. În cazul în care condițiile de utilizare speciale previzibile impun acest lucru, anumite tipuri de EIP trebuie să satisfacă, de asemenea, una sau mai multe dintre următoarele cerințe suplimentare
jrc1478as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86619_a_87406]
-
transmisie. Ochelarii adecvați surselor de radiații de același tip trebuie clasificați în ordinea crescătoare a factorilor de protecție, iar instrucțiunile producătorului trebuie să indice în special curbele de transmisie care permit selectarea celor mai adecvate EIP, ținând seama de factori inerenți ai condițiilor efective de utilizare, cum ar fi distanța până la sursă și distribuția spectrală a energiei radiate la această distanță. Numărul relevant al factorului de protecție trebuie marcat de către producător pe toate specimenele de ochelari de filtrare. 3.9.2
jrc1478as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86619_a_87406]
-
limită care figurează în anexa I; (e) obiective de calitate reprezintă cerințele care figurează în anexa II; (f) tratarea HCH reprezintă orice proces industrial care presupune producerea sau utilizarea HCH sau orice alt proces industrial în care prezența HCH este inerentă; (g) instalație industrială reprezintă orice instalație în care se efectuează tratarea HCH sau a oricărei substanțe care conține HCH; (h) instalație existentă reprezintă instalația industrială care este în funcțiune la data notificării prezentei directive; (i) instalație nouă reprezintă - instalația industrială
jrc906as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86045_a_86832]
-
împotriva daunelor aduse sănătății și bunurilor sale de un produs defectuos; întrucât răspunderea producătorului, independent de culpa sa, constituie singurul mijloc de soluționare adecvată a problemei, specifică unei epoci caracterizate de progres tehnologic și de o justă alocare a riscurilor inerente producției tehnologice moderne; întrucât criteriul răspunderii, independent de culpa sa, se aplică numai bunurilor mobile care au fost prelucrate industriale; întrucât, din această cauză, trebuie exclusă răspunderea pentru produsele agricole și vânat, exceptând cazul în care aceste produse au fost
jrc983as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86122_a_86909]
-
întrucât Directiva 76/769/CEE4, modificată de Directiva 83/478/CEE5, prevede deja măsuri de acest tip prin interzicerea, cu câteva excepții, a comercializării și utilizării crocidolitei și prin solicitarea etichetării specifice cu scopul de a atrage atenția asupra pericolelor inerente ale utilizării produselor conținând fibre de azbest; întrucât pentru a proteja sănătatea umană este necesară o mai bună monitorizare a comercializării și utilizării fibrelor periculoase de azbest, mai ales având în vedere că pentru unele utilizări există produse de substituție
jrc999as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86138_a_86925]
-
scaunului, următoarele dimensiuni minime: * adâncimea bazei: 300 mm, * lățimea bazei: 400 mm. Această dispoziție nu este aplicabilă dacă valorile prevăzute pentru adâncimea și lățimea bazei - respectiv 400 ± 50 mm și 450 mm minim - nu pot fi respectate din cauza unor motive inerente construcției tractorului. 4. O fișă conform modelului din anexa I se anexează la fișa de omologare CEE pentru fiecare omologare sau extindere a omologării acordată sau refuzată. ANEXA V ANEXA LA FIȘA DE OMOLOGARE CEE PENTRU UN TIP DE TRACTOR
jrc472as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85610_a_86397]
-
CEE nu se aplică operațiunilor de antrepozitare și de tranșare efectuate pentru cantități mici în locurile de desfacere către consumatorul final. Articolul 3 La Directiva 87/73/CEE, se inserează următorul articol: "Articolul 2a Statele membre se asigură că cheltuielile inerente controalelor la care se face referire în art. 6, 8 și 9 din Directiva 86/469/CEE sunt imputate din redevența prevăzută în art. 1". Articolul 4 Nivelul redevențelor rezultat din art. 2 din Decizia 88/408/CEE este aplicabil
jrc1339as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86480_a_87267]
-
6 alin. (1). Articolul 2 Prezenta directivă nu se aplică la: - substanțele și produsele comestibile consumabile ca atare, cu sau fără reconstituire, - substanțele cu gust exclusiv dulce, acru sau sărat, - materiile de origine vegetală sau animală care au proprietăți aromatizante inerente, dacă nu sunt utilizate ca surse de aromatizare. Articolul 3 Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura faptul că aromele nu pot fi comercializate sau folosite dacă nu respectă normele prevăzute în prezenta directivă. Articolul 4 Statele membre iau
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
răniți în timpul utilizării jucăriilor conform destinației lor sau când sunt utilizate în mod previzibil, ținând seama de comportamentul obișnuit al copiilor. Este vorba de riscurile: (a) care sunt legate de concepție, de construcție și de compoziția jucăriei; (b) care sunt inerente utilizării jucăriei și care nu pot fi eliminate în totalitate prin modificarea construcției și a compoziției jucăriei fără a-i altera funcția sau a o priva de proprietățile ei esențiale. 2. (a) Gradul de risc pe care-l presupune utilizarea
jrc1336as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86476_a_87263]
-
trebuie să reprezinte unul dintre obiectivele principale ale acțiunilor Comunității; întrucât programul de acțiune privind mediul al Comunităților Europene din 19731, completat de cel din 19772, a subliniat necesitatea ca în Europa Occidentală să se întreprindă acțiuni eficiente împotriva pericolelor inerente transportului de hidrocarburi, inclusiv a riscului de poluare costieră majoră ca rezultat al accidentelor din larg, și a specificat faptul că protejarea mărilor pentru a se asigura păstrarea echilibrului ecologic reprezintă o sarcină majoră; întrucât, la 26 iunie 1978, Consiliul
jrc585as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85723_a_86510]
-
bază de carne provenind dintr-o parte a teritoriului țării exportatoare, fie extinsă la întreg teritoriul acelei țări; întrucât, în cazul apariției unei boli contagioase pe teritoriul unui stat membru, trebuie rapid luate măsuri adecvate pentru contracararea acesteia; întrucât pericolele inerente acestor boli și măsurile de protecție necesare trebuie privite la fel în întreaga Comunitate; întrucât, pentru facilitarea punerii în aplicare a dispozițiilor preconizate, trebuie prevăzută o procedură de instituire a unei strânse cooperări între statele membre și Comisie în cadrul Comitetului
jrc598as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85736_a_86523]
-
6 iunie 2001, Deciziile 2001/527/CE4 și 2001/528/CE5 de instituire a Comitetului autorităților europene de reglementare a piețelor valorilor mobiliare (CAERVM), respectiv a Comitetului european pentru valori mobiliare (CEVM). (6) Responsabilitatea democratică și transparența trebuie să fie inerente "procesului Limfallusy" și extinderii sale, fapt care nu poate fi garantat suficient decât prin respectarea echilibrului interinstituțional în ceea ce privește măsurile de punere în aplicare. (7) Prezenta directivă modifică Directiva 73/239/CEE a Consiliului din 24 iulie 1973 de coordonare a
32005L0001-ro () [Corola-website/Law/293929_a_295258]
-
trebuie să fie în conformitate cu principiile stabilite de Curtea de Justiție a Comunităților Europene în hotărârea luată în cauza "Lord Bruce"3. Parlamentul poate astfel să efectueze rambursarea prin intermediul unei sume forfetare, după caz, pentru a reduce cheltuielile și formalitățile administrative inerente într-un sistem în care se verifică fiecare cheltuială în parte. În consecință, aceasta reprezintă o manifestare de bună administrare. (18) La 28 mai 2003, Biroul Parlamentului a adoptat un set de norme noi care reglementează plata cheltuielilor și indemnizațiilor
32005Q0684-ro () [Corola-website/Law/294029_a_295358]
-
materie de utilizare a materialului de marcare achiziționat înainte de punerea în aplicare a noului cadru. În consecință, este necesară suprimarea dispozițiilor corespunzătoare ale regulamentului menționat anterior și adoptarea unei noi dispoziții prin prezentul regulament. Ținând seama de riscul de abuz inerent al unei dispoziții tranzitorii de acest tip, trebuie limitată durata acesteia și este necesar să se asigure că vechiul echipament de marcare care nu este conform noilor norme este retras cât mai urgent posibil și până la sfârșitul perioadei de tranziție
32005R2076-ro () [Corola-website/Law/294456_a_295785]