5,236 matches
-
microorganismele din aceleași specii; d) "focar de toxiinfecție alimentară": incidența, care are loc în circumstanțe date, a două sau mai multe cazuri ale aceleiași boli și/sau infecții la om, sau situația în care numărul de cazuri constatate este superior previziunilor și în care cazurile sunt legate sau susceptibile de a fi legate de aceeași sursă alimentară; e) "supraveghere": un sistem de culegere, analiză și difuzare a informațiilor legate de apariția zoonozelor, a agenților zoonotici și a rezistenței antimicrobiene asociate acestora
jrc6031as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91203_a_91990]
-
se asigură, cu suficientă atenție, că: (a) faptele sunt clar separate de interpretări, estimări, opinii și alte tipuri de informații non factuale; (b) toate sursele sunt fiabile sau, dacă nu este cazul, acest lucru este clar semnalat; (c) toate proiecțiile, previziunile și obiectivele de curs sunt clar indicate ca atare, iar principalele ipoteze reținute pentru stabilirea și utilizarea lor sunt menționate. (2) Statele membre se asigură că există o reglementare adecvată care să garanteze că exigențele menționate la alineatul (1) sunt
jrc6038as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91210_a_91997]
-
eventual excedent de venit în raport cu cheltuielile întreprinderii comune. Articolul 13 (1) Exercițiul financiar corespunde anului calendaristic. (2) Până la 31 martie al fiecărui an, directorul transmite membrilor estimările costurilor de program, aprobate de consiliul de administrație. Estimările costurilor de program includ previziuni ale cheltuielilor anuale pentru următorii doi ani. În cadrul acestor previziuni, estimările veniturilor și cheltuielilor pentru primul dintre cele două exerciții financiare, (proiect preliminar de buget) se stabilesc într-un mod suficient de detaliat pentru a răspunde nevoilor procedurilor bugetare interne
jrc5755as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90927_a_91714]
-
1) Exercițiul financiar corespunde anului calendaristic. (2) Până la 31 martie al fiecărui an, directorul transmite membrilor estimările costurilor de program, aprobate de consiliul de administrație. Estimările costurilor de program includ previziuni ale cheltuielilor anuale pentru următorii doi ani. În cadrul acestor previziuni, estimările veniturilor și cheltuielilor pentru primul dintre cele două exerciții financiare, (proiect preliminar de buget) se stabilesc într-un mod suficient de detaliat pentru a răspunde nevoilor procedurilor bugetare interne ale fiecărui membru, ținând seama de contribuția sa financiară la
jrc5755as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90927_a_91714]
-
informații, transparența și abordarea integratoare a egalității de gen. Articolul 6 1. Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a prezentului program pentru perioada 2003-2006 este de 200 de milioane EUR. Sumele alocate anual se autorizează de către autoritatea bugetară, în limita previziunilor financiare. Sumele de referință se stabilesc orientativ pentru fiecare domeniu specific. În anexă este prezentată o alocare orientativă a acestei sume. Această alocare bugetară între domenii trebuie să fie flexibilă, pentru a reflecta mai eficient evoluția necesităților din fiecare domeniu
jrc5978as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91150_a_91937]
-
la producție sunt disponibile doar în acel moment. Astfel, pentru a angaja cât mai devreme cu putință responsabilitatea financiară a producătorilor, trebuie prevăzute plăți anticipate cu titlu de taxă, cu mult înainte de sfârșitul anului de comercializare, calculate pe baza unor previziuni. Dat fiind faptul că cea mai mare parte a producției de izoglucoză B se realizează, în general, în ultimele luni ale campaniei, avansul pentru taxa la producția de bază trebuie aplicat doar pentru producția de izoglucoză realizată înainte de data de
jrc5703as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90874_a_91661]
-
19 decembrie 1988 de stabilire a dispozițiilor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2052/88 în ceea ce privește Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA) secțiunea "Orientare"3, modificat de Regulamentul (CEE) nr. 2085/934; întrucât aceste ajutoare sunt reglementate de previziunile de cheltuieli anuale menționate în art. 31 alin. (1) și de modalitățile de plată menționate în art. 33 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 950/97 din 20 mai 1997 privind îmbunătățirea eficienței structurilor agricole5, modificat de Regulamentul (CE) nr. 2331
jrc3908as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89070_a_89857]
-
reexaminarea programelor, care are loc la fiecare doi ani. Articolul 8 1. Directorul general stabilește în fiecare an elementele financiare necesare executării programelor, pentru a permite elaborarea părții corespunzătoare a anteproiectului de buget al Comunităților. Aceste elemente comportă în special previziuni ale încasărilor și cheltuielilor aferente executării de către CCC a activităților concurențiale. Dispozițiile art. 6 se aplică mutatis mutandis la construcția anteproiectelor de bugete în ceea ce privește activitățile de cercetare. 2. 2 Directorul general este ordonatorul de credite al CCC: semnează ordinele de
jrc2922as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88077_a_88864]
-
SAU CRESCÂNDE 7 Subiecte 1. Anchete ale structurii fermelor: adaptarea listei caracteristicilor pentru a lua în considerare noile necesități (activități în afara unității, indicatori de agromediu, o analiză geografică mai detaliată, mai ales pentru anchetele de bază). 2. Estimări rapide ale previziunilor de însămânțare și de plantare la începutul iernii pentru recoltele principale. 3. Optimizarea și furnizarea rapidă a statisticilor de producție în anumite sectoare (fructe și legume, vin, ouă și păsări de curte, flori). 4. Optimizarea statisticilor privind consumul și nivelurile
jrc2930as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88085_a_88872]
-
altor informații solicitate de organizație; (b) să analizeze datele statistice și indicatorii specifici stabiliți de consiliu în vederea monitorizării comerțului internațional cu esențe de lemn tropical; (c) să urmărească în permanență piața internațională a esențelor de lemn, situația la zi și previziunile pe termen scurt pe baza datelor menționate la litera (b) și pe baza altor informații relevante, inclusiv informații privind schimburile comerciale neevidențiate în statistici; (d) să facă recomandări consiliului cu privire la nevoia și la natura studiilor corespunzătoare privind esențele de lemn
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
altor informații relevante, inclusiv informații privind schimburile comerciale neevidențiate în statistici; (d) să facă recomandări consiliului cu privire la nevoia și la natura studiilor corespunzătoare privind esențele de lemn tropical, inclusiv cu privire la prețuri, elasticitatea pieței, produsele de substituție, comercializarea noilor produse și previziunile pe termen lung ale pieței internaționale a esențelor de lemn tropical, precum și să monitorizeze și să verifice studiile solicitate de consiliu; (e) să îndeplinească orice alte sarcini privind aspectele economice, tehnice și statistice ale esențelor de lemn care îi sunt
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
Ajutorul acordat de statele membre în conformitate cu art. 14 și al doilea paragraf al art. 15 alin. (6) este considerat o măsură comună în sensul art. 2 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 4256/88 (1). El va fi acoperit de previziunile de cheltuieli anuale prevăzute la art. 31 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2328/91 (2). Art. 1 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2328/91 se aplică ajutorului prevăzut în prezentul alineat. Ajutorul se plătește în conformitate cu art. 21 din
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
la cererea acestora, să realizeze doar două anchete pe an, la un interval de șase luni în mai/iunie sau noiembrie/decembrie. Această autorizație poate fi acordată doar cu condiția ca statele membre să aplice metode adecvate, care garantează calitatea previziunilor prevăzute în art. 12. Documentația metodologică adecvată trebuie prezentată de statele membre atunci când prezintă cererea respectivă. 5. Statelor membre care întreprind mai mult de trei anchete pe an li se permite o variație de până la trei zile la două dintre
jrc3364as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88522_a_89309]
-
nivel subregional și regional, precum și a mecanismelor de asistare a persoanelor deplasate din motive ecologice; (b) consolidarea pregătirii și managementului în caz de secetă, inclusiv planuri în eventualitatea apariției secetei la nivel local, național, subregional și local, ținând seama de previziunile climaterice sezoniere și interanuale; (c) stabilirea și/sau consolidarea, dacă este cazul, a sistemelor de securitate alimentară, inclusiv depozitarea și facilitățile comerciale, în special în zonele rurale; (d) elaborarea de proiecte alternative de supraviețuire care să includă venituri în zonele
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
produselor din cacao, informații privind reglementările și măsurile interne pertinente, precum și alte informații privind consumul de cacao, inclusiv privind taxele interne și tarifele vamale. (2) Consiliul instituie un comitet pentru consum, al cărui scop este de a examina tendințele și previziunile consumului de cacao și de a identifica obstacolele în calea creșterii consumului de cacao atât în țările exportatoare, cât în țările importatoare. (3) Comitetul are, în special, următoarele funcții: (a) de a monitoriza și evalua tendințele în consumul de cacao
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
estimări cu privire la producția de boabe de cacao și la prelucrări prin măcinare pentru anul respectiv. Articolul 39 Studii Consiliul încurajează, în măsura în care consideră acest lucru necesar, efectuarea de studii privind economiile producției și distribuției de cacao, în special în ceea ce privește tendințele și previziunile, impactul măsurilor guvernamentale în țările exportatoare și importatoare asupra producției și consumului de cacao, oportunitățile de creștere a consumului de cacao pentru utilizări tradiționale și pentru posibile noi utilizări, precum și efectele funcționării prezentului acord asupra exportatorilor și importatorilor de cacao
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
parțial, să obțină derogări totale, de la această exigență. În acest scop, imposibilitatea practică trebuie să fie dovedită. De asemenea, trebuie adusă proba că în zona în care circulă aceste nave există la țărm un sistem de ghidaj al navigației și previziuni meteorologice fiabile și că sunt disponibile echipamente suficiente de căutare și de salvare. Derogările acordate conform prezentului alineat nu trebuie să împiedice concurența. O decizie se adoptă în conformitate cu procedura stabilită la articolul 13. 5. În temeiul prezentei directive, un stat
jrc3672as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88832_a_89619]
-
din sol nevizate; iv) dacă este cazul, celelalte utilizări omologate, în zona de utilizare propusă, ale produselor farmaceutice conținând aceeași substanță activă sau producând aceleași reziduuri. b) Această evaluare are în vedere următoarele elemente: i) efectele letale și subletale; ii) previziunile privind concentrația în mediu, pe termen scurt și pe termen lung; iii) calculul raportului toxicitate acută/expunere (care se definește drept câtul împărțirii CL50 la previziunea de concentrație inițială în mediu) și al raportului toxicitate pe termen lung/expunere (care
jrc3350as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88508_a_89295]
-
b) Această evaluare are în vedere următoarele elemente: i) efectele letale și subletale; ii) previziunile privind concentrația în mediu, pe termen scurt și pe termen lung; iii) calculul raportului toxicitate acută/expunere (care se definește drept câtul împărțirii CL50 la previziunea de concentrație inițială în mediu) și al raportului toxicitate pe termen lung/expunere (care se definește drept câtul împărțirii CFEO la previziunea de concentrație în mediu pe termen lung); iv) dacă este cazul, bioconcentrația și persistența reziduurilor în râme. 2
jrc3350as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88508_a_89295]
-
și pe termen lung; iii) calculul raportului toxicitate acută/expunere (care se definește drept câtul împărțirii CL50 la previziunea de concentrație inițială în mediu) și al raportului toxicitate pe termen lung/expunere (care se definește drept câtul împărțirii CFEO la previziunea de concentrație în mediu pe termen lung); iv) dacă este cazul, bioconcentrația și persistența reziduurilor în râme. 2.5.2.6. Atunci când evaluarea prevăzută la pct. 2.5.1.1. nu exclude eventualitatea unui contact între produsul de uz fitosanitar
jrc3350as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88508_a_89295]
-
participante; (10) întrucât este necesar să se definească conceptul de excedent excepțional și temporar peste valoarea de referință, așa cum se menționează la art. 104c alin. (2) lit. (a); întrucât, Consiliul, în acest context, inter alia, trebuie să țină seama de previziunile bugetare multianuale furnizate de Comisie; (11) întrucât un raport al Comisiei în concordanță cu art. 104c alin. (3) trebuie să ia în considerare și dacă deficitul public depășește cheltuielile de investiții publice și să țină cont de alți factori relevanți
jrc3455as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88614_a_89401]
-
un eveniment neobișnuit aflat în afara controlului respectivului stat membru și care are o influență majoră asupra poziției financiare a administrației centrale sau dacă rezultă dintr-o recesiune economică gravă. De asemenea, excesul peste valoarea de referință se consideră temporar dacă previziunile bugetare furnizate de Comisie indică faptul că deficitul va scădea sub valoarea de referință după terminarea evenimentului neobișnuit sau a recesiunii economice grave. 2. Comisia când pregătește un raport conform art. 104c alin. (3), consideră, ca regulă, drept excepțional un
jrc3455as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88614_a_89401]
-
procedură privind modalitățile de punere în practică a acestor obiective, care va face obiectul unei examinări în conformitate cuart.11. 3. Comisia va publica în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, indicând obiectul, conținutul și valoarea contractelor prevăzute: - o dată pe an, previziunile privind contractele pentru servicii și activități de cooperare tehnică ce se vor acorda după cererile de ofertă la licitație pentru următoarele 12 luni de la publicare, - o dată la trei luni, orice modificări aduse previziunilor de mai sus. 4. Comisia, acționând în legătură cu
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]
-
și valoarea contractelor prevăzute: - o dată pe an, previziunile privind contractele pentru servicii și activități de cooperare tehnică ce se vor acorda după cererile de ofertă la licitație pentru următoarele 12 luni de la publicare, - o dată la trei luni, orice modificări aduse previziunilor de mai sus. 4. Comisia, acționând în legătură cu statele membre, furnizează, la cerere, tuturor firmelor, organizațiilor și instituțiilor interesate din întreaga Comunitate, o documentație asupra aspectelor generale ale programelor MEDA și condițiile de participare la aceste programe. 5. Propunerile de finanțare
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]
-
acestei piețe de natură să producă un exces major și susceptibil să dureze al ofertei față de cerere, devenind astfel o amenințare gravă la adresa stabilității financiare și supraviețuirii unui mare număr de transportatori pe căi navigabile interioare, cu excepția cazului în care previziunile pe termen scurt și mediu pentru piața în cauză indică îmbunătățiri substanțiale și de durată. Articolul 2 În domeniul transportului intern și internațional pe căi navigabile interioare în Comunitate, contractele se încheie în mod liber între părțile în cauză și
jrc3036as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88192_a_88979]