5,869 matches
-
alb - verso) Condiții generale Prezenta autorizație trebuie să se afle la bordul vehiculului și să fie prezentată la solicitarea oricărui organ de control autorizat. Prezentul document autorizează numai strămutări internaționale. Nu este valabil pentru transportul intern. Prezentul document nu este transferabil. Pe teritoriul fiecărui stat membru, transportatorul este obligat să se conformeze dispozițiilor legale, de reglementare și administrative ale respectivului stat, în special celor privind transportul și circulația rutieră. 1 JO C 307, 24.11.1982, p. 4. 2 JO C
jrc844as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85982_a_86769]
-
1); b) statele membre pot să prevadă că OPCVM-urile pot să investească până la 10% maxim din activele sale în titluri de creanță care, în sensul prezentei directive, datorită caracteristicilor lor, sunt asimilabile valorilor mobiliare și care sunt, în special, transferabile, lichide și au o valoare care poate fi determinată cu precizie în orice moment sau cel puțin la termenele menționate la art. 34; c) o societate de investiții poate achiziționa bunuri mobile și imobile care sunt indispensabile pentru desfășurarea directă
jrc1000as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86139_a_86926]
-
Vertrages über vermehrtes Saatgut getätigte Einfuhr"; * "Import under a multiplication contract"; * "Importazione effetuata nell'ambito di un contratto de moltiplicazione"< * "Invoer in het kader van een vermeerderingscontract". 3. Certificatul de import eliberat în condițiile prevăzute în prezentul articol nu sunt transferabile în sensul art. 3 din Regulamentul (CEE) nr. 193/75. 4. Statele membre stabilesc modalitățile de furnizare a dovezii prevăzute la alin. (1) lit. (b). Articolul 7 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 iulie 1972 Prezentul regulament este obligatoriu
jrc557as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85695_a_86482]
-
treia teză, având în vedere propunerea Comisiei1, în cooperare cu Parlamentul European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât art. 22 alin. (1) și (2) din Directiva 85/611/CEE4 limitează investiția activelor unui OPCVM în valori mobiliare transferabile de la același emitent la 5%, limită care poate fi majorată, dacă este necesar, la 10%; întrucât această limită determină probleme speciale pentru OPCVM stabilite în Danemarca în cazurile în care acestea doresc să investească o proporție semnificativă din activele lor
jrc1322as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86461_a_87248]
-
organizațiile și administrațiile care lucrează în domeniul dezvoltării rurale. (2) Cuantumul prevăzut la articolul 66 alineatul (3) primul paragraf este destinat: (a) structurilor necesare funcționării rețelei; (b) unui plan de acțiune care cuprinde cel puțin inventarierea și analiza bunelor practici transferabile, precum și informațiile referitoare la acest subiect, gestionarea rețelei, organizarea schimbului de experiență și de know-how, elaborarea unor programe de formare destinate grupurilor de acțiune locală în curs de constituire și asistența tehnică pentru cooperarea interteritorială și transnațională. Titlul V Contribuția
32005R1698-ro () [Corola-website/Law/294369_a_295698]
-
de investigare și sancționare. Derogările pe bază de reciprocitate trebuie să fie posibile, cu condiția trecerii unor teste echivalente care să fie efectuate de către Comisie în cooperare cu statele membre. În orice caz, o entitate care a emis valori mobiliare transferabile pe o piață reglementată în sensul articolului 4 alineatul (1) punctul 14 din Directiva 2004/39/ CE ar trebui să fie întotdeauna auditată de un auditor, fie înregistrat într-un stat membru, fie supravegheat de autoritățile competente ale acelei țări
32006L0043-ro () [Corola-website/Law/295052_a_296381]
-
la aceste standarde și interpretări aferente și standardele și interpretările aferente viitoare emise sau adoptate de Consiliul pentru Standarde Internaționale de Contabilitate (IASB); 13. "entități de interes public" înseamnă entitățile reglementate de legislația unui stat membru ale căror valori mobiliare transferabile sunt admise spre tranzacționare pe o piață reglementată a oricărui stat membru în sensul articolului 4 alineatul (1) punctul 14 din Directiva 2004/39/CE, instituții de credit, astfel cum sunt definite la articolul 1 punctul 1 din Directiva 2000
32006L0043-ro () [Corola-website/Law/295052_a_296381]
-
pentru motivele acestora. CAPITOLUL X DISPOZIȚII SPECIALE PENTRU AUDITUL LEGAL AL ENTITĂȚILOR DE INTERES PUBLIC Articolul 39 Aplicarea pentru entitățile de interes public necotate la bursă Statele membre pot excepta entitățile de interes public care nu au emis valori mobiliare transferabile admise la tranzacționare pe o piață reglementată în sensul articolului 4 alineatul (1) punctul 14 din Directiva 2004/39/ CE și auditorul (auditorii) lor legal(i) sau firma (firmele) de audit de la una sau mai multe dintre cerințele prevăzute la
32006L0043-ro () [Corola-website/Law/295052_a_296381]
-
unui stat membru înregistrează, în conformitate cu articolele 15-17, fiecare auditor și fiecare entitate de audit din terțe țări care prezintă un raport de audit privind conturile anuale sau conturile consolidate ale unei societăți constituite în afara Comunității și ale cărei valori mobiliare transferabile sunt admise la tranzacționare pe o piață reglementată a acelui stat membru în sensul articolului 4 alineatul (1) punctul 14 din Directiva 2004/39/CE, cu excepția cazului în care societatea este o societate care emite exclusiv titluri de creanță admise
32006L0043-ro () [Corola-website/Law/295052_a_296381]
-
În cazul în care este semnată o licență într-un moment în care birourile delegației sunt închise, aceasta este trimisă direct agentului navei, iar o copie este transmisă delegației. 11. Licențele sunt emise pentru o anumită navă și nu sunt transferabile. 12. La cererea Comunității și acolo unde este dovedită forța majoră, licența unei nave se înlocuiește cu o licență nouă pentru altă navă ale cărei caracteristici sunt similare celor ale primei nave, fără necesitatea unei noi redevențe. Se ține seama
22006A0606_02-ro () [Corola-website/Law/294534_a_295863]
-
pescuit sunt valabile numai pe perioada acoperită de redevențele plătite și pentru zona de pescuit, tipul de unelte și categoria de pescuit specificată în licența în cauză. (3). Licențele de pescuit se emit pentru o anumită navă și nu sunt transferabile. Cu toate acestea, într-un caz de forță majoră stabilit în mod corespunzător de către autoritățile competente ale statului membru de pavilion și la cererea Comunității, o licență emisă pentru o navă este înlocuită cât mai repede posibil cu o licență
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
cerințe anuale"), în licență este înscrisă numai valoarea importurilor autorizate. Titularul licenței are obligația de a "menține legătura între inputurile importate și produsul obținut" [punctul 4.24A(c) din manualul de proceduri 2002-2007 (volumul I)]. (35) Inputurile importate nu sunt transferabile și trebuie utilizate pentru fabricarea produsului de export. Obligația de export trebuie respectată într-un anumit termen de la data eliberării licenței (optsprezece luni, cu două prelungiri posibile, fiecare de câte șase luni). În cazul licenței prealabile prevăzute pentru "cerințe anuale
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
fost supuse unor restricții la import, cu excepția bunurilor de capital. Produsele astfel importate pot fi vândute pe piața internă (în acest caz, sunt supuse taxei la vânzare) sau utilizate în alt fel. (54) Creditele pentru drepturile de import sunt liber transferabile și au o valabilitate de douăsprezece luni de la data acordării. (55) O cerere de credite pentru drepturi de import poate cuprinde până la 25 de tranzacții de export, iar în cazul în care este prezentată în format electronic, numărul de tranzacții
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
considerare, pentru a stabili valoarea creditelor pentru drepturi de import care fac obiectul unor măsuri compensatorii. Sistemul nu limitează utilizarea creditelor obținute la importul, cu scutire de drepturi vamale, de inputuri destinate fabricării unui produs specific. Dimpotrivă, creditele sunt liber transferabile, pot să fie chiar vândute sau utilizate la orice import de bunuri care nu sunt supuse unor restricții la import (inputurile produsului în cauză aparțin acestei categorii), cu excepția bunurilor de capital. În consecință, produsul în cauză poate beneficia de toate
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
articolul 24a alineatul (2), Comisiei îi sunt comunicate de statele membre numele și adresa fiecărui ofertant, corespunzătoare codului numeric menționat la articolul 24a alineatul (1). Articolul 24d Drepturile și obligațiile care decurg din invitația de participare la licitație nu sunt transferabile. Articolul 24e (1) Fiecare ofertant este informat de îndată de către organismul de intervenție cu privire la rezultatul participării sale la procedura individuală de licitație. Pentru ofertele necâștigătoare, garanția menționată la articolul 23 alineatul (3) litera (c) se eliberează de îndată. (2) Înainte de
32004R1319-ro () [Corola-website/Law/293083_a_294412]
-
taxelor portuare și a taxelor pentru prestarea de servicii. Înainte de intrarea în vigoare a acordului, ministerul comunică informațiile referitoare la conturile bancare ce urmează să fie utilizate pentru plata taxelor. Licențele se emit pentru o anumită navă și nu sunt transferabile. Cu toate acestea, în caz de forță majoră și la cererea Comisiei Europene, o licență pentru o navă se înlocuiește cu o nouă licență pentru o altă navă cu caracteristici similare cu cele ale primei nave. Armatorul primei nave remite
22005A0322_02-ro () [Corola-website/Law/293324_a_294653]
-
în care este semnată o licență într-un moment în care birourile Delegației Comisiei Europene sunt închise, aceasta este trimisă direct agentului navei, iar o copie este transmisă Delegației. 11. Licențele sunt emise pentru o anumită navă și nu sunt transferabile. 12. Cu toate acestea, la cererea Comunității Europene și acolo unde este dovedită forța majoră, licența unei nave se înlocuiește cu o licență nouă pentru altă navă ale cărei caracteristici sunt similare celor ale primei nave, fără necesitatea altei redevențe
22005A0928_02-ro () [Corola-website/Law/293354_a_294683]
-
în termen de 15 zile de la primirea tuturor documentelor prevăzute la punctul 6 de către autoritatea competentă din Seychelles. O copie este trimisă delegației Comisiei Europene responsabile pentru Republica Seychelles. 10. Licențele sunt emise pentru o anumită navă și nu sunt transferabile. 11. Cu toate acestea, la cererea Comunității Europene și acolo unde este dovedită forța majoră, licența unei nave se înlocuiește, pentru restul perioadei sale de valabilitate, cu o licență nouă pentru altă navă ale cărei caracteristici sunt similare celor ale
22005A1230_03-ro () [Corola-website/Law/293380_a_294709]
-
ar fi anularea datoriei). Distincția între transferurile curente și transferurile de capital este reprezentată, în practică, de utilizarea transferului de către țara destinatară. Achiziționarea sau cedarea de active nefinanciare neproduse acoperă, în principal, activele necorporale precum brevetele, închirierile sau alte contracte transferabile. La această rubrică din contul de capital se înregistrează numai achiziționarea sau vânzarea de astfel de active, nu și utilizarea lor. În timp ce componentele-tip ale FMI din contul de capital reprezintă o defalcare sectorială în funcție de rubricile "administrație publică" și "alte
32004O0015-ro () [Corola-website/Law/292738_a_294067]
-
informații solicitate. Articolul 4 Schema documentului de înregistrare pentru acțiuni (1) Documentul de înregistrare pentru acțiuni conține informațiile prevăzute în schema prezentată la anexa I. (2) Schema menționată la alineatul (1) se aplică următoarelor titluri: 1. acțiunilor și altor valori transferabile asimilate acțiunilor; 2. celorlalte valori mobiliare care îndeplinesc următoarele condiții: (a) pot fi convertite în sau schimbate cu acțiuni sau alte valori transferabile asimilate acțiunilor, la alegerea emitentului sau a investitorului sau în conformitate cu condițiile stabilite în momentul emiterii, sau oferă
32004R0809-ro () [Corola-website/Law/292970_a_294299]
-
anexa I. (2) Schema menționată la alineatul (1) se aplică următoarelor titluri: 1. acțiunilor și altor valori transferabile asimilate acțiunilor; 2. celorlalte valori mobiliare care îndeplinesc următoarele condiții: (a) pot fi convertite în sau schimbate cu acțiuni sau alte valori transferabile asimilate acțiunilor, la alegerea emitentului sau a investitorului sau în conformitate cu condițiile stabilite în momentul emiterii, sau oferă, în orice alt mod, posibilitatea de a achiziționa acțiuni sau alte valori transferabile asimilate acțiunilor; (b) acțiunile subiacente sau alte valori transferabile asimilate
32004R0809-ro () [Corola-website/Law/292970_a_294299]
-
fi convertite în sau schimbate cu acțiuni sau alte valori transferabile asimilate acțiunilor, la alegerea emitentului sau a investitorului sau în conformitate cu condițiile stabilite în momentul emiterii, sau oferă, în orice alt mod, posibilitatea de a achiziționa acțiuni sau alte valori transferabile asimilate acțiunilor; (b) acțiunile subiacente sau alte valori transferabile asimilate acțiunilor subiacente sunt sau vor fi emise de către emitentul acestor titluri, nu sunt încă tranzacționate pe o piață reglementată sau pe o piață echivalentă aflată în afara Comunității în momentul aprobării
32004R0809-ro () [Corola-website/Law/292970_a_294299]
-
valori transferabile asimilate acțiunilor, la alegerea emitentului sau a investitorului sau în conformitate cu condițiile stabilite în momentul emiterii, sau oferă, în orice alt mod, posibilitatea de a achiziționa acțiuni sau alte valori transferabile asimilate acțiunilor; (b) acțiunile subiacente sau alte valori transferabile asimilate acțiunilor subiacente sunt sau vor fi emise de către emitentul acestor titluri, nu sunt încă tranzacționate pe o piață reglementată sau pe o piață echivalentă aflată în afara Comunității în momentul aprobării prospectului pentru titlurile în cauză și pot fi livrate
32004R0809-ro () [Corola-website/Law/292970_a_294299]
-
articolul 4 în ceea ce privește emitentul. (2) Informațiile suplimentare menționate la alineatul (1) primul paragraf trebuie furnizate exclusiv pentru valorile mobiliare care îndeplinesc cumulativ cele două condiții de mai jos: 1. pot fi convertite în sau schimbate cu acțiuni sau alte valori transferabile asimilate acțiunilor, la alegerea emitentului sau a investitorului sau în conformitate cu condițiile stabilite în momentul emiterii, sau oferă, în orice alt mod, posibilitatea de a achiziționa acțiuni sau alte valori transferabile asimilate acțiunilor; 2. acțiunile subiacente sau alte valori transferabile asimilate
32004R0809-ro () [Corola-website/Law/292970_a_294299]
-
fi convertite în sau schimbate cu acțiuni sau alte valori transferabile asimilate acțiunilor, la alegerea emitentului sau a investitorului sau în conformitate cu condițiile stabilite în momentul emiterii, sau oferă, în orice alt mod, posibilitatea de a achiziționa acțiuni sau alte valori transferabile asimilate acțiunilor; 2. acțiunile subiacente sau alte valori transferabile asimilate acțiunilor subiacente sunt sau vor fi emise de către emitentul acestor titluri sau de către o entitate aparținând grupului emitentului, nu sunt încă tranzacționate pe o piață reglementată sau pe o piață
32004R0809-ro () [Corola-website/Law/292970_a_294299]