8,054 matches
-
economiei și comerțului, Codruț Ioan Șereș Ministrul delegat pentru comerț, Iuliu Winkler Ministrul afacerilor externe, Mihai Răzvan Ungureanu București, 23 iunie 2005. Nr. 579. ACORD de cooperare economică între Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare, denumite în continuare părți contractante, din dorința de a dezvolta relațiile de lungă durată dintre statele lor, dorind să continue și să întărească relațiile lor economice tradiționale existente, intenționând să dezvolte și să intensifice cooperarea lor economică, industrială, tehnică și
HOTĂRÂRE nr. 579 din 23 iunie 2005 pentru aprobarea Acordului de cooperare economică dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare, semnat la Budapesta la 26 aprilie 2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168542_a_169871]
-
și interregionale și a cooperării la nivel internațional pe probleme de interes reciproc. Articolul 4 În baza prezentului acord se va crea o Comisie mixtă, care se va reuni, la cererea fiecărei părți contractante, alternativ în România și în Republica Ungară. Sarcinile Comisiei mixte vor fi, în special, următoarele: - discuții privind dezvoltarea relațiilor economice bilaterale; - identificarea de noi posibilități pentru dezvoltarea în continuare a cooperării economice; - formularea de sugestii pentru îmbunătățirea condițiilor de realizare a cooperării economice dintre întreprinderile din ambele
HOTĂRÂRE nr. 579 din 23 iunie 2005 pentru aprobarea Acordului de cooperare economică dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare, semnat la Budapesta la 26 aprilie 2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168542_a_169871]
-
în vigoare stabilite prin legislația părților contractante. Redactat și semnat la Budapesta la 26 aprilie 2005, în două exemplare în limba engleză, toate textele fiind egal autentice. Pentru Guvernul României, Codruț Ioan Șereș, ministrul economiei și comerțului Pentru Guvernul Republicii Ungare, Janos Koka, ministrul economiei și transporturilor ---------
HOTĂRÂRE nr. 579 din 23 iunie 2005 pentru aprobarea Acordului de cooperare economică dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare, semnat la Budapesta la 26 aprilie 2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168542_a_169871]
-
și interregionale și a cooperării la nivel internațional pe probleme de interes reciproc. Articolul 4 În baza prezentului acord se va crea o Comisie mixtă, care se va reuni, la cererea fiecărei părți contractante, alternativ în România și în Republica Ungară. Sarcinile Comisiei mixte vor fi, în special, următoarele: - discuții privind dezvoltarea relațiilor economice bilaterale; - identificarea de noi posibilități pentru dezvoltarea în continuare a cooperării economice; - formularea de sugestii pentru îmbunătățirea condițiilor de realizare a cooperării economice dintre întreprinderile din ambele
ACORD din 26 aprilie 2005 de cooperare economică între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168543_a_169872]
-
în vigoare stabilite prin legislația părților contractante. Redactat și semnat la Budapesta la 26 aprilie 2005, în două exemplare în limba engleză, toate textele fiind egal autentice. Pentru Guvernul României, Codruț Ioan Șereș, ministrul economiei și comerțului Pentru Guvernul Republicii Ungare, Janos Koka, ministrul economiei și transporturilor ---------
ACORD din 26 aprilie 2005 de cooperare economică între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168543_a_169872]
-
fax: +4 0257/474593 d) Punctul de trecere a frontierei Curtici (feroviar) ... Localitatea Curtici, Str. Gării nr. 2, județul Arad Telefon: +4 0257/464111 - în Republica Slovacă: a) Aeroportul M.R. Stefanik-Bratislava ... Aeroportul Kosice b) la granița de stat cu Republica Ungară: ... Cunovo - punct de trecere a frontierei pe șosea Milhost - punct de trecere a frontierei pe uscat Sturovo - punct de trecere a frontierei pe calea ferată. Articolul 7 Autoritățile competente să proceseze cererile pentru readmisie și tranzit Autoritățile competente să proceseze
PROTOCOL din 30 iunie 2005 între Ministerul Administra��iei şi Internelor din România şi Ministerul de Interne al Republicii Slovace pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind readmisia persoanelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/169677_a_171006]
-
fax: +4 0257/474593 d) Punctul de trecere a frontierei Curtici (feroviar) ... Localitatea Curtici, Str. Gării nr. 2, județul Arad Telefon: +4 0257/464111 - în Republica Slovacă: a) Aeroportul M.R. Stefanik-Bratislava ... Aeroportul Kosice b) la granița de stat cu Republica Ungară: ... Cunovo - punct de trecere a frontierei pe șosea Milhost - punct de trecere a frontierei pe uscat Sturovo - punct de trecere a frontierei pe calea ferată. Articolul 7 Autoritățile competente să proceseze cererile pentru readmisie și tranzit Autoritățile competente să proceseze
HOTĂRÂRE nr. 800 din 14 iulie 2005 privind aprobarea Protocolului dintre Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul de Interne al Republicii Slovace, semnat la Bratislava la 30 iunie 2005, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind readmisia persoanelor, semnat la Bratislava la 30 iunie 2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/169676_a_171005]
-
Articolul UNIC Doamna Ireny Comaroschi se acreditează în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Republica Ungară. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU În temeiul art. 100 alin. (2) din Constituția României, republicată, contrasemnăm acest decret. PRIM-MINISTRU CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU București, 18 iulie 2005. Nr. 640. -----------
DECRET nr. 640 din 18 iulie 2005 privind numirea unui ambasador. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/169129_a_170458]
-
ceilalți membri ai acesteia. Comisia poate înființa organisme de lucru temporare (subcomisii, grupe de lucru), hotărând perioadă de funcționare, sarcinile și atribuțiile acestora. Articolul 5 De regulă, comisia se întrunește în sesiuni ordinare anuale, alternativ, în România și în Republică Ungară. La propunerea oricăruia dintre președinți, comisia se poate întruni în sesiuni extraordinare, ori de câte ori părțile contractante convin astfel. Dată sesiunilor va fi stabilită de cei doi președinți, cu cel puțin o lună înaintea întrunirii. Ordinea de zi a ședințelor comisiei va
ACORD din 12 martie 1997 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind constituirea şi functionarea Comisiei mixte interguvernamentale de colaborare economica. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168480_a_169809]
-
I al acestui articol. Încheiat la Budapesta la 12 martie 1997, în două exemplare originale, în limbile română și maghiară, ambele texte fiind egal autentice. Pentru Guvernul României, Călin Popescu-Tăriceanu, ministru de stat, ministrul industriei și comerțului Pentru Guvernul Republicii Ungare, Fazakas Szabolcs, ministrul industriei, comerțului și turismului ----------------
ACORD din 12 martie 1997 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind constituirea şi functionarea Comisiei mixte interguvernamentale de colaborare economica. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168480_a_169809]
-
Articolul UNIC Se promulgă Legea pentru ratificarea Tratatului dintre Regatul Belgiei, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Irlanda, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Republica Slovacă, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (state membre ale Uniunii Europene) și Republica Bulgaria și România privind aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană
DECRET nr. 465 din 24 mai 2005 privind promulgarea Legii pentru ratificarea Tratatului dintre Regatul Belgiei, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Irlanda, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Ţărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Republica Slovacă, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord (state membre ale Uniunii Europene) şi Republica Bulgaria şi România privind aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană, semnat de România la Luxemburg la 25 aprilie 2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168184_a_169513]
-
Articolul 1 Se ratifica Tratatul dintre Regatul Belgiei, Republica Ceha, Regatul Danemarcei, Republica Federala Germania, Republica Estonia, Republica Elena, Regatul Spaniei, Republica Franceza, Irlanda, Republica Italiana, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungara, Republica Malta, Regatul fiarilor de Jos, Republica Austria, Republica Polona, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Republica Slovaca, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (state membre ale Uniunii Europene) și Republica Bulgaria și România privind aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană
LEGE nr. 157 din 24 mai 2005 pentru ratificarea Tratatului dintre Regatul Belgiei, Republica Ceha, Regatul Danemarcei, Republica Federala Germania, Republica Estonia, Republica Elena, Regatul Spaniei, Republica Franceza, Irlanda, Republica Italiana, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungara, Republica Malta, Regatul fiarilor de Jos, Republica Austria, Republica Polona, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Republica Slovaca, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord (state membre ale Uniunii Europene) şi Republica Bulgaria şi România privind aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană, semnat de România la Luxemburg la 25 aprilie 2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168187_a_169516]
-
Acordul European instituind o asociere între România, pe de o parte, și Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de altă parte, pentru a ține cont de aderarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace la Uniunea Europeană, semnat la Bruxelles la 4 mai 2005, și se dispune publicarea prezentului decret în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU În temeiul art. 100 alin
DECRET nr. 513 din 14 iunie 2005 privind supunerea spre ratificare Parlamentului a Protocolului adiţional la Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, şi Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte, pentru a ţine cont de aderarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia şi Republicii Slovace la Uniunea Europeană, semnat la Bruxelles la 4 mai 2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168248_a_169577]
-
Articolul UNIC Se promulgă Legea pentru ratificarea Convenției dintre România și Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier și feroviar, semnată la București la 27 aprilie 2004, și se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU București, 21 iunie 2005. Nr. 523. --------
DECRET nr. 523 din 21 iunie 2005 privind promulgarea Legii pentru ratificarea Convenţiei dintre România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar, semnată la Bucureşti la 27 aprilie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168609_a_169938]
-
Articolul UNIC Se ratifica Convenția dintre România și Republică Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier și feroviar, semnată la București la 27 aprilie 2004. Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (2) din Constituția României, republicata. PREȘEDINTELE CAMEREI
LEGE nr. 191 din 23 iunie 2005 pentru ratificarea Convenţiei dintre România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar, semnată la Bucureşti la 27 aprilie 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168607_a_169936]
-
a produs paguba. ... Articolul 17 (1) Personalul de serviciu al statului vecin poate trece frontiera de stat româno-ungară cu permisul de trecere a frontierei, denumit în continuare permis, emis în baza acordului internațional aflat în vigoare între România și Republica Ungară privind unificarea actelor necesare trecerii frontierei de stat în interes de serviciu. ... (2) Posesorul permisului are dreptul să treacă frontiera de stat româno-ungară, în scopul ajungerii la locul de serviciu, pentru îndeplinirea serviciului, prin punctul de trecere a frontierei de
CONVENŢIE din 27 aprilie 2004 între România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168608_a_169937]
-
2) Comisia mixtă adoptă regulamentul de funcționare și își stabilește sarcinile de detaliu. ... (3) Comisia mixtă ține ședințe, pe baza înțelegerii dintre autoritățile competente, ori de câte ori este nevoie, dar cel puțin o dată pe an, alternativ pe teritoriul României și al Republicii Ungare. Capitolul VI Dispoziții finale Articolul 26 Dispozițiile prezentei convenții nu aduc atingere obligațiilor statelor contractante, ce decurg din alte instrumente juridice internaționale. Articolul 27 Statele contractante vor aplica în mod corespunzător, la punctul comun de contact și la cei ce
CONVENŢIE din 27 aprilie 2004 între România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168608_a_169937]
-
comun acord, în scris. Amendamentele intră în vigoare potrivit dispozițiilor alin. (1). ... (4) Începând cu ziua intrării în vigoare a prezentei convenții, în aplicarea acordurilor internaționale în vigoare între statele contractante acestea vor înscrie ca stat emitent România, respectiv Republica Ungară, în permisul de trecere a frontierei menționat la art. 17 alin. (1) din prezenta convenție. ... (5) La data intrării în vigoare a prezentei convenții, își încetează valabilitatea Convenția dintre Guvernul Republicii Populare Române și Guvernul Republicii Populare Ungare privind înființarea
CONVENŢIE din 27 aprilie 2004 între România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168608_a_169937]
-
respectiv Republica Ungară, în permisul de trecere a frontierei menționat la art. 17 alin. (1) din prezenta convenție. ... (5) La data intrării în vigoare a prezentei convenții, își încetează valabilitatea Convenția dintre Guvernul Republicii Populare Române și Guvernul Republicii Populare Ungare privind înființarea punctului comun rutier Borș, semnată la București la 30 septembrie 1962. ... (6) La data intrării în vigoare a prezentei convenții, își pierd valabilitatea art. 3 și 4 ale Convenției dintre Guvernul Republicii Populare Române și Guvernul Republicii Populare
CONVENŢIE din 27 aprilie 2004 între România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168608_a_169937]
-
privind înființarea punctului comun rutier Borș, semnată la București la 30 septembrie 1962. ... (6) La data intrării în vigoare a prezentei convenții, își pierd valabilitatea art. 3 și 4 ale Convenției dintre Guvernul Republicii Populare Române și Guvernul Republicii Populare Ungare privind organizarea serviciului la frontieră în stația comună Curtici, semnată la București la 22 martie 1960. ... (7) La data intrării în vigoare a prezentei convenții și a acordului de aplicare a acesteia, părțile contractante nu vor mai aplica dispozițiile referitoare
CONVENŢIE din 27 aprilie 2004 între România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168608_a_169937]
-
art. 2 alin. (1) și teza a patra a alin. (7), art. 5 alin. (3) și (5), art. 19 alin. (1) teza întâi și art. 20 alin. (3)-(7) ale Convenției dintre Guvernul Republicii Populare Române și Guvernul Republicii Populare Ungare privind organizarea serviciului la frontieră în stația comună Curtici, semnată la București la 22 martie 1960. ... Semnată la București la 27 aprilie 2004, în două exemplare originale, în limbile română și maghiară, toate textele fiind egal autentice. Pentru România, Ioan
CONVENŢIE din 27 aprilie 2004 între România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168608_a_169937]
-
la frontieră în stația comună Curtici, semnată la București la 22 martie 1960. ... Semnată la București la 27 aprilie 2004, în două exemplare originale, în limbile română și maghiară, toate textele fiind egal autentice. Pentru România, Ioan Rus Pentru Republica Ungară, Monika Lamperth -------
CONVENŢIE din 27 aprilie 2004 între România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168608_a_169937]
-
pentru Coridoarele de transport europene nr. IV, VII, VIII, IX și X etc., iar România s-a angajat să-și onoreze obligațiile față de acest scop european comun. Ramură de nord a Coridorului IV este sectorul rutier care leagă Nădlac (granița ungară) de Constantă (Marea Neagră) și traversează orașele Nadlac-Arad-Timișoara-Lugoj-Deva-Orastie-Sibiu-Pitesti-București-Constanta. Măsură va contribui la îmbunătățirea accesului și a conexiunilor către și în interiorul României. 6.2. Asistență tehnică În principal, asistență tehnică va fi furnizată prin intermediul a două contracte de servicii, după cum este menționat
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 10 martie 2006 între Comisia Europeană şi Guvernul României privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Asistenţa tehnica privind elaborarea portofoliului de proiecte pentru Fondul de coeziune în sectorul rutier, în România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181352_a_182681]
-
Articolul 1 (1) Se constituie Comisia pregătitoare a ședinței comune a Guvernelor României și Republicii Ungare, denumită în continuare Comisia, în următoarea componență: ... - domnul Adrian Vieriță - secretar de stat la Ministerul Afacerilor Externe; - domnul Leonard Orban - secretar de stat la Ministerul Integrării Europene; - domnul Attila-Zoltan Cseke - secretar de stat la Secretariatul General al Guvernului; - domnul Constantin
DECIZIE nr. 184 din 5 octombrie 2006 privind constituirea Comisiei pregătitoare a şedinţei comune a Guvernelor României şi Republicii Ungare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181470_a_182799]
-
mântului și integrării europene. (2) Activitatea Comisiei este coordonată de reprezentantul Secretariatului General al Guvernului. Articolul 2 Până la data de 20 octombrie 2006, Comisia va prezenta Guvernului: a) o informare privind stadiul realizării măsurilor convenite de Guvernele României și Republicii Ungare cu ocazia ședinței comune care a avut loc la București în data de 20 octombrie 2005; ... b) propunerea părții române privind Agenda de lucru a următoarei ședințe comune a Guvernelor României și Republicii Ungare. Articolul 3 În vederea îndeplinirii sarcinilor care
DECIZIE nr. 184 din 5 octombrie 2006 privind constituirea Comisiei pregătitoare a şedinţei comune a Guvernelor României şi Republicii Ungare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181470_a_182799]