52,225 matches
-
îndeplinește obligațiile. (2) Dacă măsurile respective nu conduc la respectarea obligațiilor de către societatea de investiții, sistemul poate, dacă legislația națională permite excluderea unui membru, cu aprobarea expresă a autorităților competente, să dea o un preaviz de minimum 12 luni cu privire la intențiile sale de a retrage societății de investiții calitatea de membru al sistemului. Sistemul va continua să asigure acoperirea prevăzută în art. 2 alin. (2) al doilea paragraf pentru activitatea de investiții desfășurată în acea perioadă. Dacă, la expirarea preavizului, societatea
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 6 octombrie 1997. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele J. M. GIL-ROBLES J. POOS Declarația Comisiei Comisia declară intenția de a înainta raportul menționat la art. 2 pe cât posibil în același timp cu raportul privind sistemele plângerilor prevăzut la art. 17 din Directiva 97/7/CE privind protecția consumatorilor în cazul contractelor la distanță. 1 JO C 180, 11
jrc3348as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88506_a_89293]
-
la nivelul Comunității să poată fi aplicate, la cererea comună a părților semnatare, printr-o decizie a Consiliului, la propunerea Comisiei. 3. Întrucât, în al doilea document consultativ privind flexibilitatea timpului de lucru și securitatea lucrătorilor, Comisia și-a anunțat intenția de a propune o măsură obligatorie din punct de vedere juridic la nivelul Comunității; 4. Întrucât concluziile întrunirii Consiliului European de la Essen au subliniat necesitatea unor măsuri de promovare atât a ocupării, cât și a șanselor egale pentru bărbați și
jrc3368as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88526_a_89313]
-
reducere sau primă) trebuie tratată ca dobândă. VI. Leasingul financiar Toate tranzacțiile de leasing trebuie tratate ca leasing operațional. De exemplu, acest lucru înseamnă că, dacă o unitate instituțională vinde proprietăți imobiliare sau alte active fixe și le reînchiriază cu intenția de a le achiziționa la sfârșitul perioadei de leasing (această operație având deci multe din caracteristicile unui leasing financiar), tranzacțiile trebuie tratate ca leasing operațional. Prin urmare, chitanțele de vânzare a unei proprietăți imobiliare sunt înregistrate ca niște chitanțe care
jrc3594as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88753_a_89540]
-
Pentru Comisie Yves-Thibault DE SILGUY Membru al Comisiei ANEXĂ "ANEXA II DOMENII ÎN CARE EXISTĂ NECESITĂȚI NOI SAU ÎN CREȘTERE Teme 1. Anchetă privind structura exploatațiilor: adaptarea listei caracteristicilor pentru a ține cont de noile necesități. 2. Estimări rapide ale intențiilor de semănat și plantat la începutul iernii pentru culturile principale. 3. Îmbunătățirea și transmiterea rapidă a statisticilor de producție în anumite sectoare (fructe și legume, vin, ouă și păsări, flori). 4. Statistici îmbunătățite privind consumul și privind nivelul și variația
jrc3596as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88755_a_89542]
-
cauze naturale care se produce atunci când nivelul precipitațiilor se află mult sub nivelul normal înregistrat, provocând grave dezechilibre hidrologice care afectează negativ sistemele de producere a resurselor solului; (d) "reducerea efectelor secetei" înseamnă activitățile legate de prognozarea secetei având ca intenție reducerea vulnerabilității sistemelor sociale și naturale în caz de secetă, în legătură și cu combaterea deșertificării; (e) "teren" înseamnă sistemul terestru bio-productiv care cuprinde solul, vegetația, alte sisteme biotice și procesele ecologice și hidrologice care se produc în cadrul sistemului; (f
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
Abordări generale (1) În îndeplinirea obligațiilor conform art. 5, țările în curs de dezvoltare afectate părți ale convenției și orice alte țări afectate părți prevăzute în anexa privind aplicarea regională sau care notifică în scris secretariatul permanent ci privire la intențiile de a pregăti un program național de acțiune, pregătesc, fac publice și aplică, dacă este necesar, programele naționale de acțiune, folosind și realizând, în limita posibilităților, planurile și programele relevante de succes, precum și programele de acțiune subregionale și regionale, ca
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
aprobate de comun acord de statele membre, împreună cu Comisia, pot fi luate de statele membre care le susțin. 4. Statele membre se coordonează, pe baza consultărilor și informațiilor furnizate, împreună cu Comisia, în privința măsurilor pe care le-au adoptat sau au intenția să le adopte la nivel național. 5. Procedurile legate de informare și consultare menționate în alin. (1), (2) și (3) și procedurile legate de coordonare menționate în alin. (1) și (4) sunt stabilite în conformitate cu procedurile din art. 7. Articolul 7
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
prin Decizia 94/109/ CE a Consiliului din 7 februarie 1994 privind semnarea și aplicarea cu titlu provizoriu, în numele Comunității, a Acordului internațional din 1993 privind cacaua 1, Comunitatea, în calitate de membru importator, a notificat Secretariatului General al Organizației Națiunilor Unite intenția sa de a pune în aplicare acordul, cu titlu provizoriu, până la finalizarea procedurilor interne necesare pentru încheierea acestuia; întrucât majoritatea statelor membre ale Comunității au notificat aplicarea cu titlu provizoriu a acordului până la depunerea, împreună cu Comunitatea, a instrumentelor de ratificare
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
Auditorii din guvernele membre nu sunt plătiți de organizație pentru serviciile prestate. Totuși, organizația trebuie să ramburseze costurile de călătorie și subzistență conform modalităților și condițiilor stabilite de consiliu. (2) Condițiile de numire a auditorului independent cu competențe recunoscute, precum și intențiile și obiectivele auditului sunt stabilite în regulamentul financiar al organizației. Situația verificată a conturilor organizației și bilanțul verificat sunt prezentate consiliului spre aprobare la prima sesiune ordinară. (3) Un rezumat al conturilor și al bilanțului auditate se publică ulterior. Articolul
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
aderă la acord, dacă respectivul stat nu este inclus pe nici o listă din anexele menționate. (4) Aderarea se face prin depunerea unui instrument de aderare la depozitar. Articolul 55 Notificarea aplicării cu titlu provizoriu (1) Un guvern semnatar care are intenția de a ratifica, de a accepta sau de a aproba prezentul acord sau un guvern pentru care consiliul a stabilit condiții de aderare, dar care nu a depus încă instrumentul, poate în orice moment să notifice depozitarului că va aplica
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
în alineatul (2) din prezentul articol nu sunt îndeplinite la data de 1 octombrie 1993, Secretarul General al Organizației Națiunilor Unite invită guvernele care și-au depus instrumentul de ratificare, de acceptare sau de aprobare sau care au notificat depozitarului intenția de a aplica prezentul acord cu titlu provizoriu, să se reunească la o dată cât mai apropiată posibil. Guvernele reunite pot să decidă intrarea în vigoare a prezentului acord, între ei, cu titlu provizoriu sau cu titlu definitiv, integral sau parțial
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
care deservesc conurbația Berlinului și din cauza amplasamentului aeroporturilor Berlin Tegel și Berlin Tempelhof, în apropiere de centrul orașului, exceptarea temporară a celor două aeroporturi de la aplicarea anumitor dispoziții ale Directivei 92/14/CEE este justificată; (5) întrucât este necesară respectarea intenției inițiale de exceptare în cazul avioanelor înmatriculate în țările în curs de dezvoltare; întrucât dispozițiile relevante din directiva menționată ar trebui, prin urmare, clarificate în acest sens; (6) întrucât o exceptare acordată unei avioane dintr-o țară în curs de
jrc3656as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88816_a_89603]
-
întreprinderile care au un reprezentant stabilit în Comunitate. Numele și adresa reprezentantului stabilit în Comunitate trebuie să figureze în fața numelui și adresei fabricantului pe registru și pe lista menționate în art. 8. (2) Reprezentanții prevăzuți în alin. (1) care au intenția de a-și exercita pentru prima dată activitatea înaintează, începând cu 1 ianuarie 1999, autorității competente din statul membru pe teritoriul căruia s-au stabilit, o declarație în care se angajează: - să vegheze ca întreprinderea să îndeplinească condițiile prevăzute în
jrc3677as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88837_a_89624]
-
de frontieră" reprezintă orice post de inspecție, desemnat și aprobat conform art. 6, pentru efectuarea controalelor veterinare asupra produselor provenind din țări terțe la frontiera unuia dintre teritoriile enumerate în Anexa I; (h) "import" reprezintă libera circulație a produselor și intenția de a pune produsele în liberă circulație, în temeiul art. 79 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92; (i) "tratament sau utilizare aprobată vamal" reprezintă tratamentul sau destinația aprobate de vamă, prevăzute la art. 4 pct. 15) din Regulamentul (CEE) nr.
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
regulă generală, nu trebuie să fie mai mică de 36 de zile, si, în orice caz, nu mai mică de 22 de zile de la data la care a fost expediat anunțul de participare, dacă autoritățile contractante au trimis anunțul de intenție prevăzut în art. 15 alin. (1), redactat în conformitate cu modelul din Anexă III A (informare preliminară), catre Jurnalul Oficial al Comunităților Europene într-un interval de minim 52 de zile și maxim de 12 luni înaintea datei la care anunțul de
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
într-un interval de minim 52 de zile și maxim de 12 luni înaintea datei la care anunțul de participare, prevăzut în art. 15 alin. (2), a fost expediat către Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, cu condiția că anunțul de intenție să fi conținut, în plus, cel puțin la fel de multe informații enumerate în Anexa III B (procedura deschisă) că și cele care erau disponibile în momentul publicării anunțului." (5) La art. 19 alin. (4) se înlocuiește după cum urmează: "(4) Termenul-limită pentru
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
care erau disponibile în momentul publicării anunțului." (5) La art. 19 alin. (4) se înlocuiește după cum urmează: "(4) Termenul-limită pentru primirea ofertelor stabilit la alin. (3) poate fi redus la 26 de zile dacă autoritățile contractante au trimis anunțul de intenție prevăzut la art. 15 alin. (1), redactat în conformitate cu modelul din Anexă III A (informare preliminară), catre Jurnalul Oficial al Comunităților Europene într-un interval de minim 52 de zile și de maxim 12 luni înaintea datei la care anunțul de
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
într-un interval de minim 52 de zile și de maxim 12 luni înaintea datei la care anunțul de participare, prevăzut în art. 15 alin.(2), a fost expediat către Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, cu condiția că anunțul de intenție să fi conținut, în plus, cel puțin la fel de multe informații enumerate în modelul din Anexă III C (procedura restrânsă) sau, daca este cazul, Anexă III D (procedura de negociere), ca și cele care au fost disponibile în momentul publicării anunțului
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
corespunzătoare, care, ca o regulă generală, nu poate fi mai mică de 36 de zile și în nici un caz mai mică de 22 de zile de la data la care a fost expediat avizul, dacă autoritățile contractante au trimis anunțul de intenție prevăzut la art. 9 alin (1), redactat în conformitate cu modelul din Anexă IV A (informare preliminară), catre Jurnalul Oficial al Comunităților Europene într-un interval de minim 52 de zile și maxim 12 luni înaintea datei la care anunțul prevăzut în
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
al Comunităților Europene într-un interval de minim 52 de zile și maxim 12 luni înaintea datei la care anunțul prevăzut în art. 9 alin. (2) a fost expediat către Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, cu condiția ca anuunțul de intenție să fi conținut, în plus, cel puțin la fel de multe informații enumerate în modelul de aviz din Anexă IV B (procedura deschisă) câte au fost disponibile la data publicării anunțului." (4) La art. 11 este inserat următorul alineat: "(3a) Termenul-limită pentru
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
deschisă) câte au fost disponibile la data publicării anunțului." (4) La art. 11 este inserat următorul alineat: "(3a) Termenul-limită pentru primirea ofertelor stabilit la alin. (3) poate fi redus la 26 de zile dacă autoritățile contractante au trimis anunțul de intenție prevăzut la art. 9 alin. (1), redactat în conformitate cu modelul din Anexă IV A (informare preliminară), catre Jurnalul Oficial al Comunităților Europene într-un interval de minim 52 de zile și de maxim 12 luni înaintea datei la care anunțul de
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
corespunzătoare, care, ca regulă generală, nu va fi mai mică de 36 de zile și în orice caz nu mai mică de 22 de zile de la data la care a fost expediat anunțul, dacă autoritățile contractante au trimis anunțul de intenție prevăzut în art. 11 alin. (1), redactat în conformitate cu modelul din Anexă IV A (informare preliminară), catre Jurnalul Oficial al Comunităților Europene într-un interval de minim 52 de zile și de maxim 12 luni înaintea datei la care anunțul de
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
într-un interval de minim 52 de zile și de maxim 12 luni înaintea datei la care anunțul de participare, prevăzut la art. 11 alin. (2), a fost expediat către Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, cu condiția că anunțul de intenție să fi conținut, în plus, cel puțin la fel de multe informații prevăzute în modelul de anunț din Anexă IV B (procedura deschisă) câte au fost disponibile la data publicării anunțului." (4) La art. 13 alin. (4) se înlocuiește după cum urmează: "(4
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
au fost disponibile la data publicării anunțului." (4) La art. 13 alin. (4) se înlocuiește după cum urmează: "(4) Termenul-limită pentru primirea ofertelor stabilit în alin. (3) poate fi redus la 26 de zile dacă autoritățile contractante au trimis anunțul de intenție prevăzut la art. 11 alin. (1) redactat în conformitate cu modelul din Anexă IV A (informare preliminară) către Jurnalul Oficial al Comunităților Europene într-un interval de minim 52 de zile și de maxim 12 luni înaintea datei la care anunțul de
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]