6,663 matches
-
lui a lovit un ghiveci cu un cactus, care a rămas proptit În ușa glisantă de sticlă. Tata a Înhățat-o pe Jill și a sărutat-o pe amândoi obrajii și pe creștet și, pentru Întâia oară de la nunta lor Încoace, l-a sărutat și pe Kyle. Am bătut cu furculița În cutia mea cu suc de cireșe negre și am declarat că vreau un toast. — Vă rog să ridicați toți paharele, ridicați paharele În cinstea pruncului Sachs care va spori
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
din cele care duc la Încheierea carierei. Mă sunase durând-o În cot că telefonul dat de ea la nouă dimineața avea să sune la mine la trei dimineața, În mijlocul celui mai perfect weekend al meu de luni de zile Încoace. Mă sunase doar ca să-mi mai dea un mic ghiont pe calea nebuniei, să mă sâcâie și mai tare. Mă sunase ca să mă provoace să o sfidez. Mă sunase ca să o urăsc cu Îndoită putere. 7 Petrecerea de Anul Nou
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
de gând s-o dau În bară. Inițial, Încercasem să nu dau impresia că alerg, dar după ce fusesem martora acelei desăvârșite lipse de demnitate de care dădeau dovadă toți ceilalți, am rupt-o la fugă. — Andrea! Știi că Miranda vine Încoace, nu? mi-a strigat Sophy de la recepție, În timp ce eu zburam pur și simplu pe lângă ea. — Da, știu, dar tu de unde știi? — Scumpete, eu știu tot. Iar acum Îți sugerez să prinzi ceva viteză. Un lucru e sigur: Mirandei Priestly NU
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
parte din instruirea mea, și acum speram să-l pot câștiga de partea mea. — Stai așa, a strigat el văzând că m-am pus pe Înhățat diverse ziare din vrafurile de la margine. Ești fata cea nouă a Mirandei, nu? Vino Încoace. M-am răsucit pe călcâie și am observat cum Ahmed se apleacă și se vâră cu totul sub chioșc, iar fața Îi devine stacojie de efort. — Aha! a strigat el din nou și a sărit În picioare cu toată agilitatea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
anume, fiecare pus deasupra celuilalt, cu mici spații Între ele, așa fel Încât până la urmă să formeze un fel de evantai. Women’s Wear Daily era singura excepție la regulă: acesta trebuia pus În mijlocul biroului ei. — A venit! Andrea, vino Încoace! E În lift! am auzit-o pe Emily șuierând din Încăperea alăturată. Uri tocmai m-a sunat și mi-a spus că a coborât din mașină. Am pus Women’s Wear Daily pe birou, apa San Pellegrino pe un colț
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
Ați ieșit vreodată Împreună? Mi se păreau o pereche perfectă: adjunctul de la departamentul cosmetice al revistei Runway, partener al celui mai căutat specialist În nuanțe de păr din lumea liberă. — Aș vrea eu. E cu același tip de patru ani Încoace. Îți vine să crezi așa ceva? Patru ani. De când au voie homosexualii trăsnet să fie monogami? Nu e drept! — Da, te Înțeleg. De când au voie heterosexualii trăsnet să fie monogami? Mă rog, exceptând cazul În care sunt monogami cu mine, firește
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
fie altcineva. — Biroul Mirandei Priestly, am ciripit eu În receptor și m-am pregătit sufletește pentru răceala de gheață a vocii ei. — Emily, ajung În zece minute și aș dori ca micul dejun să fie acolo. Începuse de la o vreme Încoace să ne numească și pe Emily și pe mine „Emily“, sugerând În acest fel, altminteri foarte corect, că noi două eram nediferențiabile și Întru totul interschimbabile. Undeva, Într-un colț al minții mele, chestia asta mă jignea, dar mă obișnuisem
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
prin minte să-mi cheltuiesc salariul pe o săptămână pentru o masă acolo și sunasem chiar să fac o rezervare pentru mine și Alex, dar mi se spusese că au rezervări deja pe cinci luni Înainte. Și de trei ani Încoace nu mă invitase nimeni altcineva În oraș În afară de Alex. — Ăă, Christian, măiculiță ce mi-ar mai plăcea să vin, am Început eu și am Încercat să uit instantaneu că tocmai rostisem cuvântul „măiculiță“. Măiculiță! Cine spune așa ceva? Scena În care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
petrecerea de la Met. — Strașnic, asta e de-a dreptul strașnic. Abia aștept să fac cunoștință cu fratele lui. Deocamdată am vorbit doar la telefon cu el și mi s-a părut un tăntălău prima-ntâi. Și ești sigură că vine Încoace, nu e posibil să existe vreun spirit pe undeva pe sus care să mă scutească de nefericirea asta pe ziua de azi? — Nu, nu pe ziua de azi. Vine sigur. Miranda are oră la pedichiurist la opt și jumătate dimineața
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
din ea o cutie maro pe care scria „Ediție limitată!“. Scrabble. Ediție de colecție, În care tabla era montată pe propriul suport, iar plăcuțele aveau marginile ușor ridicate, pentru ca literele să nu alunece. Îl admiram amândoi de vreo zece ani Încoace În magazinul special de jocuri, dar nu se ivise nici o ocazie care să justifice cheltuiala. — O, tată. Nu trebuia să Îl cumperi! Știam că jocul costa peste două sute de dolari. — O! Îmi place la nebunie! — Să‑l folosești sănătoasă, a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
polițistul, Lily și Băiatul‑Cu‑Inel‑În‑Limbă și‑o trăgeau la greu În mijlocul drumului, din câte spune ea. — Ce Înseamnă asta? Să fie oare vorba de prietena mea, Lily Goodwin? Dulcea și adorabila mea prietenă din clasa a opta Încoace acum se dezbracă și se regulează la colț de stradă? Cu indivizi cu limbi Îmbelciugate? — Andrea, liniștește‑te. Nu e nici o problemă. Singurul motiv pentru care polițistul a arestat‑o a fost că i‑a arătat degetul mijlociu când omul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
facă cinste mie și lui Alex cu un prânz. — Ce s‑a Întâmplat, Andy? Și unde e Lily? Credeam că o să aibă și ea nevoie de ajutor pentru catrafusele ei, dar noi n‑o să stăm mult după ora trei. Vine Încoace? — Nu, i s‑a făcut, ăă, rău aseară. Nu prea se simțea bine de câteva zile, așa că probabil ea n‑o să se mute decât mâine. Tocmai am vorbit la telefon. — Ești sigură că e bine acum? Crezi că ar trebui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
zgâindu‑mă la ei. — Andy dragă, a zis el pe un cu totul alt ton decât cel folosit cu câteva momente mai devreme. Am remarcat că făcuse cu mare abilitate tranziția de la seducător la prieten de familie; a continuat: — Vino Încoace să‑ți prezint un prieten, Gabriel Brooks, agentul meu, manager și adevărat erou. Gabriel, ea e Andrea Sachs, care lucrează la ora actuală la revista Runway. — Andrea, Încântat de cunoștință, a zis Gabriel și mi‑a luat mâna Într‑a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
care părea să devină din ce În ce mai adâncă și totală cu fiecare secundă trecută de când nu‑mi răspunsese. Oare mă recunoaște? m‑am Întrebat eu. Era posibil ca ea să nu fie conștientă de faptul că sunt asistenta ei de șapte luni Încoace - sau poate că șoptisem atât de Încet Încât nu mă auzise? Mă Întrebam de ce nu mă chestionează pe loc În legătură cu articolul despre restaurant, sau dacă am primit mesajul ei privind comanda noilor farfurii, sau dacă totul e În ordine pentru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
bătută, dar credincioasă, așa că m‑am Întors din nou spre lift. Eduardo putea să mă Împrumute cu cinci dolari pentru cafea, iar Ahmed putea să adauge Încă un pachet de țigări pe factura revistei, așa cum făcea de luni de zile Încoace. Nu mă gândisem că ea avea să observe, dar vocea ei m‑a trăsnit În moalele capului ca o lopată. — Ahn‑dre‑ah! — Da, Miranda? M‑am oprit locului și m‑am Întors spre ea. Presupun că articolul despre restaurant
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
de muncă În condiții subumane, pentru o șefă inumană, ceva ce reușisem Întotdeauna să țin sub control și să amân pentru un moment mai potrivit. Am izbucnit În plâns. Ilana a părut mai șocată ca oricând. — O, draga mea, vino Încoace! Îmi pare atât de rău! Nu am vrut să spun nimic rău. Ești o adevărată sfântă că o suporți pe vrăjitoarea asta, mă auzi? Vino cu mine. M‑a luat de mână și m‑a condus pe un alt coridor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
evident. Nu ești tocmai Încântată că ți‑a venit prietenul pe neașteptate, este? — Ba da, bineînțeles că sunt Încântată, m‑am apărat eu și am știut amândouă că mint. Relațiile dintre mine și Alex erau cam Încordate de câteva săptămâni Încoace. Foarte Încordate. Ne vedeam pe apucate și ne prefăceam foarte bine că lucrurile merg perfect: după aproape patru ani știam clar ce vrea celălalt să audă sau ce vrea să facă. Dar el compensase timpul pe care eu Îl petreceam
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
Și atunci, de unde nevoia asta subită ca tu să te duci cu ea? Lily a Încetat să mai asculte și a părut să se afunde În lectura unui număr vechi din The New Yorker. Păstrasem toate numerele de cinci ani Încoace. Dă o mare petrecere la prezentarea colecției de primăvară de la Paris și Îi place să aibă cu ea una din asistentele ei americane. Pleacă Întâi la Milano și după aceea eu o Întâlnesc la Paris. Ca să supraveghez totul, mă Înțelegi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
vocea calmă, și m‑am Întrebat dacă el chiar avea de gând să plece. S‑a Întors, a zâmbit trist și a zis: — Hai să nu mai discutăm În seara asta, Andy. Ar fi trebuit să discutăm de câteva luni Încoace, de un an Încoace, nu să Încercăm să spunem totul Într‑o singură zi. Gândește‑te la toate astea, bine? Te sun eu peste vreo două săptămâni, după ce te Întorci și te liniștești. Și baftă la Paris - știu că o să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
am Întrebat dacă el chiar avea de gând să plece. S‑a Întors, a zâmbit trist și a zis: — Hai să nu mai discutăm În seara asta, Andy. Ar fi trebuit să discutăm de câteva luni Încoace, de un an Încoace, nu să Încercăm să spunem totul Într‑o singură zi. Gândește‑te la toate astea, bine? Te sun eu peste vreo două săptămâni, după ce te Întorci și te liniștești. Și baftă la Paris - știu că o să te descurci de minune
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
supă plină de calorii, dar Allison a ridicat telefonul lui Emily - care fusese al ei cândva - și a sunat‑o pe Stef de la departamentul de accesorii. — Bună, am terminat cu ea și e chiar aici, lângă mine. Vrei să vii Încoace? Stai așa! Trebuie să mă duc să mănânc ceva Înainte ca Miranda să se Întoarcă! Allison și‑a dat ochii peste cap exact ca Emily. M‑am Întrebat dacă are ceva anume postul respectiv care inspira astfel de demonstrații experte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
mi‑a aruncat o privire de genul: „Ce dracu’ mai aștepți?“, după care m‑am strecurat lângă ea pe bancheta din spate a limuzinei. Din fericire, șoferul știa unde să meargă, pentru că mă apucase o adevărată paranoia de o oră Încoace, Înspăimântată că ea o să se Întoarcă spre mine și o să mă Întrebe unde are loc petrecerea de care nu avusesem habar. S‑a Întors, ce‑i drept, spre mine, dar nu a spus nimic și s‑a pus la taclale
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
vreunuia din ei că aveau să se scoale peste abia câteva ore ca să se ducă la parada modei de la Christian Dior. Stăteam la Îndoială dacă să mă apropii de ea sau nu, când m‑a văzut. — Ahn‑dre‑ah, vino Încoace, mi s‑a adresat ea, iar vocea Îi suna aproape veselă În atmosfera cordială a petrecerii, care devenise În mod vizibil mai festivă În ultmele câteva ore. Cineva micșorase puțin luminile și era cât se poate de clar că cei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
diversele posturi. Și, firește, am putut să observ modul În care tu conduci totul, deciziile pe care le iei - a fost un an uimitor. Sunt atât de recunoscătoare, Miranda! Atât de recunoscătoare că doi molari mă dureau de două săptămâni Încoace, dar nu reușisem Încă să mă duc la un stomatolog În timpul serviciului, dar, În fine. Noile mele cunoștințe privind arta creatoare a casei Jimmy Choo meritase toată durerea. Reușeau oare să sune plauzibil toate astea? Am aruncat o privire scurtă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
trag un glonț În cap. Mi‑am tras cămașa de noapte peste cap - un fost tricou de antrenament de‑al lui Alex - și mi‑am pus un pulover. Aceiași jeansi pe care Îi purtam În fiecare zi de câteva săptămâni Încoace zăceau grămadă pe podea, lângă șifonier; când mi i‑am tras pe șolduri, am constatat că sunt ceva mai strâmți. Acum, că nu mai eram nevoită să dau pe gât o supă ca să nu mor de foame și când nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]