24,780 matches
-
prezentul acord, precum și Secretariatul acordului despre: a) orice semnare; b) orice depunere a unui instrument de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare; ... c) data intrării în vigoare a prezentului acord și a oricărei anexe adiționale, precum și a oricărui amendament la acestă sau la anexele sale; ... d) orice rezervă în legătură cu o anexă adiționala sau cu un amendament la o anexă; e) orice notificare de retragere a unei rezerve; și ... f) orice notificare de denunțare a acestuia. ... Depozitarul va transmite tuturor
ACORD*) din 24 noiembrie 1996 privind conservarea cetaceelor din Marea Neagra, Marea Mediterana şi din zona contigua a Atlanticului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
de acceptare, de aprobare sau de aderare; ... c) data intrării în vigoare a prezentului acord și a oricărei anexe adiționale, precum și a oricărui amendament la acestă sau la anexele sale; ... d) orice rezervă în legătură cu o anexă adiționala sau cu un amendament la o anexă; e) orice notificare de retragere a unei rezerve; și ... f) orice notificare de denunțare a acestuia. ... Depozitarul va transmite tuturor statelor și organizațiilor de integrare economică regională care au semnat sau au aderat la prezentul acord, precum și
ACORD*) din 24 noiembrie 1996 privind conservarea cetaceelor din Marea Neagra, Marea Mediterana şi din zona contigua a Atlanticului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
și ... f) orice notificare de denunțare a acestuia. ... Depozitarul va transmite tuturor statelor și organizațiilor de integrare economică regională care au semnat sau au aderat la prezentul acord, precum și Secretariatului acordului textul oricărei rezerve, oricărei anexe adiționale și al oricărui amendament la acestă sau la anexele sale. Pentru conformitate, subsemnații, fiind pe deplin împuterniciți în acest scop, am semnat prezentul acord. Adoptat la Monaco la 24 noiembrie 1996. Anexă 1 LISTA INDICATIVA cuprinzând speciile de cetacee din Marea Neagră, la care se
ACORD*) din 24 noiembrie 1996 privind conservarea cetaceelor din Marea Neagra, Marea Mediterana şi din zona contigua a Atlanticului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
Articolul UNIC Se aprobă amendamentul convenit la Washington la 21 decembrie 1999 cu privire la Acordul de împrumut dintre România și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare în valoare de 175,6 milioane dolari, destinat finanțării Proiectului de reabilitare a sectorului petrolier, semnat la Washington la 1
HOTĂRÂRE nr. 604 din 6 iulie 2000 pentru aprobarea amendamentului convenit la Washington la 21 decembrie 1999 cu privire la Acordul de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare în valoare de 175,6 milioane dolari, destinat finan��ării Proiectului de reabilitare a sectorului petrolier, semnat la Washington la 1 iunie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129329_a_130658]
-
1999; 2. Aderarea României la Convenția internațională privind salvarea, adoptată la Londra la 28 aprilie 1989 (reglementează salvarea navelor); 3. Ratificarea Convenției pentru unificarea anumitor reguli referitoare la transportul aerian internațional, adoptată la Montreal la 28 mai 1999; 4. Acceptarea amendamentelor la anexă la Convenția internațională privind standardele de pregătire a navigatorilor, brevetarea/atestarea și efectuarea serviciului de cart, adoptată la Londra la 7 iulie 1978 (STCW 78), si a Codului privind pregătirea, brevetarea/atestarea și efectuarea serviciului de cart (codul
LEGE nr. 125 din 13 iulie 2000 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129314_a_130643]
-
adoptată la Londra la 7 iulie 1978 (STCW 78), si a Codului privind pregătirea, brevetarea/atestarea și efectuarea serviciului de cart (codul STCW), adoptate prin Actul final al Conferinței părților la această convenție, Londra, 7 iulie 1985; 5. Acceptarea unor amendamente la Convenția internațională din 1974 pentru ocrotirea vieții omenești pe mare, încheiată la Londra la 1 noiembrie 1974; 6. Implementarea Rezoluției A 747 (18) referitoare la aplicarea măsurării tonajului țancurilor de balast separat la navele petroliere, adoptată la 4 noiembrie
LEGE nr. 125 din 13 iulie 2000 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129314_a_130643]
-
finale Articolul 18 Consultări; dispute 1. Orice problemă legată de executarea sau de interpretarea memorandumului de finanțare ori a acestor Condiții generale va constitui subiect de consultare între Beneficiar și Comisie, conducând, în cazul în care este necesar, la un amendament la memorandumul de finanțare. 2. În situația în care unde se constată neîndeplinirea unei obligații stabilite în memorandumul de finanțare și în aceste Condiții generale, care nu au constituit subiect al unor măsuri de remediere luate în timp util, Comisia
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 30 decembrie 1999 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul naţional PHARE 1999 partea a II-a (RO9905-9908). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129299_a_130628]
-
Articolul UNIC Se accepta amendamentele la Regulile anexe ale Convenției internaționale pentru ocrotirea vieții omenești pe mare, încheiată la Londra la 17 iunie 1960, la care Republica Socialistă România a aderat prin Decretul nr. 773/1966 , amendamente adoptate prin rezoluțiile A.146 (ES.IV) din
DECRET nr. 144 din 19 aprilie 1972 pentru acceptarea unor amendamente la Regulile anexe ale Convenţiei internaţionale pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, încheiată la Londra la 17 iunie 1960, la care Republica Socialistă România a aderat prin Decretul nr. 773/1966. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129443_a_130772]
-
Articolul UNIC Se accepta amendamentele la Regulile anexe ale Convenției internaționale pentru ocrotirea vieții omenești pe mare, încheiată la Londra la 17 iunie 1960, la care Republica Socialistă România a aderat prin Decretul nr. 773/1966 , amendamente adoptate prin rezoluțiile A.146 (ES.IV) din 26 noiembrie 1968 și A.174 (VI) din 21 octombrie 1969 ale Adunării generale a Organizației Maritime Consultative Interguvernamentale. Textele amendamentelor sînt cuprinse în anexele care fac parte integrantă din prezentul decret
DECRET nr. 144 din 19 aprilie 1972 pentru acceptarea unor amendamente la Regulile anexe ale Convenţiei internaţionale pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, încheiată la Londra la 17 iunie 1960, la care Republica Socialistă România a aderat prin Decretul nr. 773/1966. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129443_a_130772]
-
care Republica Socialistă România a aderat prin Decretul nr. 773/1966 , amendamente adoptate prin rezoluțiile A.146 (ES.IV) din 26 noiembrie 1968 și A.174 (VI) din 21 octombrie 1969 ale Adunării generale a Organizației Maritime Consultative Interguvernamentale. Textele amendamentelor sînt cuprinse în anexele care fac parte integrantă din prezentul decret.*)
DECRET nr. 144 din 19 aprilie 1972 pentru acceptarea unor amendamente la Regulile anexe ale Convenţiei internaţionale pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, încheiată la Londra la 17 iunie 1960, la care Republica Socialistă România a aderat prin Decretul nr. 773/1966. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129443_a_130772]
-
primirea comunicării. 3. Depozitarul înștiințează guvernul care a depus comunicarea cu privire la aderare despre hotărîrea participanților la aderare. 4. Aderarea intră în vigoare la 30 de zile de la exprimarea acordului tuturor participanților. Articolul 4 1. Prezentei convenții îi pot fi aduse amendamente și completări, care vor fi adoptate cu acordul tuturor participanților. 2. Propunerile privind amendamentele și completările se predau depozitarului, care le trimite neîntîrziat tuturor participanților. 3. Participanții înștiințează depozitarul despre opiniile cu privire la propunere în termen de 30 de zile de la
CONVENŢIE din 7 iunie 1972 cu privire la recunoaşterea şi echivalarea reciprocă a documentelor de absolvire a instituţiilor de învăţămînt mediu, mediu de specialitate şi superior, precum şi a documentelor de acordare a titlurilor ştiinţifice şi a gradelor didactice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129460_a_130789]
-
participanților la aderare. 4. Aderarea intră în vigoare la 30 de zile de la exprimarea acordului tuturor participanților. Articolul 4 1. Prezentei convenții îi pot fi aduse amendamente și completări, care vor fi adoptate cu acordul tuturor participanților. 2. Propunerile privind amendamentele și completările se predau depozitarului, care le trimite neîntîrziat tuturor participanților. 3. Participanții înștiințează depozitarul despre opiniile cu privire la propunere în termen de 30 de zile de la data primirii ei. În termen de 15 zile de la data primirii ultimei instiintari depozitarul
CONVENŢIE din 7 iunie 1972 cu privire la recunoaşterea şi echivalarea reciprocă a documentelor de absolvire a instituţiilor de învăţămînt mediu, mediu de specialitate şi superior, precum şi a documentelor de acordare a titlurilor ştiinţifice şi a gradelor didactice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129460_a_130789]
-
tuturor participanților. 3. Participanții înștiințează depozitarul despre opiniile cu privire la propunere în termen de 30 de zile de la data primirii ei. În termen de 15 zile de la data primirii ultimei instiintari depozitarul comunică tuturor participanților la convenție toate observațiile lor. 4. Amendamentele și completările acceptate în unanimitate intră în vigoare în termen de 15 zile de la data înștiințării de către depozitar a tuturor participanților despre punerea de acord. Articolul 5 1. Fiecare dintre participanți poate să denunțe prezenta convenție instiintind despre aceasta depozitarul
CONVENŢIE din 7 iunie 1972 cu privire la recunoaşterea şi echivalarea reciprocă a documentelor de absolvire a instituţiilor de învăţămînt mediu, mediu de specialitate şi superior, precum şi a documentelor de acordare a titlurilor ştiinţifice şi a gradelor didactice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129460_a_130789]
-
care au semnat-o, precum și guvernelor țărilor care au aderat la ea. 3. Depozitarul va înștiința neîntîrziat toate guvernele care au semnat prezenta convenție și pe cei care au aderat la ea cu privire la primirea fiecărui document care se referă la amendamentele, completările sau contestațiile aduse de vreunul dintre participanți. Articolul 7 1. Originalul acestei convenții în limba rusa va fi înaintat guvernului Republicii Populare Polone, care va trimite copii legalizate participanților la convenție. Semnatarii prezentei convenții au fost împuterniciți de către guvernele
CONVENŢIE din 7 iunie 1972 cu privire la recunoaşterea şi echivalarea reciprocă a documentelor de absolvire a instituţiilor de învăţămînt mediu, mediu de specialitate şi superior, precum şi a documentelor de acordare a titlurilor ştiinţifice şi a gradelor didactice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129460_a_130789]
-
fi transmis către A.S.U.D.I. care poate accepta, ca fiind autorizat, în timp util, orice instrument semnat de fiecare dintre acești reprezentanți în legătură cu implementarea prezentului acord, până la primirea unei notificări scrise sau a revocării autorității acestora. Secțiunea 5.4 Amendament Prezentul acord poate fi modificat (amendat) prin executarea de amendamente, respectiv de modificări scrise, de către reprezentanții autorizați ai ambelor părți. Secțiunea 5.5 Limba în care este redactat acordul Prezentul acord este redactat în limba engleză. Secțiunea 5.6 Consultări
HOTĂRÂRE nr. 628 din 13 iulie 2000 (*actualizata*) privind aprobarea Acordului dintre Guvernul României (Beneficiarul) şi Statele Unite ale Americii actionand prin intermediul Agentiei Statelor Unite pentru Dezvoltare Internationala (A.S.U.D.I.), pentru promovarea revigorarii economice şi susţinerea Programului de asistenţa pentru ajutorarea copiilor orfani şi cu handicap, în valoare de 14,0 milioane dolari S.U.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129480_a_130809]
-
fiind autorizat, în timp util, orice instrument semnat de fiecare dintre acești reprezentanți în legătură cu implementarea prezentului acord, până la primirea unei notificări scrise sau a revocării autorității acestora. Secțiunea 5.4 Amendament Prezentul acord poate fi modificat (amendat) prin executarea de amendamente, respectiv de modificări scrise, de către reprezentanții autorizați ai ambelor părți. Secțiunea 5.5 Limba în care este redactat acordul Prezentul acord este redactat în limba engleză. Secțiunea 5.6 Consultări Părțile se vor consulta periodic cu privire la implementarea prezentului acord. Secțiunea
HOTĂRÂRE nr. 628 din 13 iulie 2000 (*actualizata*) privind aprobarea Acordului dintre Guvernul României (Beneficiarul) şi Statele Unite ale Americii actionand prin intermediul Agentiei Statelor Unite pentru Dezvoltare Internationala (A.S.U.D.I.), pentru promovarea revigorarii economice şi susţinerea Programului de asistenţa pentru ajutorarea copiilor orfani şi cu handicap, în valoare de 14,0 milioane dolari S.U.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129480_a_130809]
-
fi transmis către A.S.U.D.I. care poate accepta, ca fiind autorizat, în timp util, orice instrument semnat de fiecare dintre acești reprezentanți în legătură cu implementarea prezentului acord, până la primirea unei notificări scrise sau a revocării autorității acestora. SECȚIUNEA 5.4 Amendament Prezentul acord poate fi modificat (amendat) prin executarea de amendamente, respectiv de modificări scrise, de către reprezentanții autorizați ai ambelor părți. SECȚIUNEA 5.5 Limba în care este redactat acordul Prezentul acord este redactat în limba engleză. SECȚIUNEA 5.6 Consultări
ACORD din 22 septembrie 1999 între Guvernul României (Beneficiarul) şi Statele Unite ale Americii actionand prin intermediul Agenţiei Statelor Unite pentru Dezvoltare Internationala (A.S.U.D.I.)*) semnat la 22 septembrie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129481_a_130810]
-
fiind autorizat, în timp util, orice instrument semnat de fiecare dintre acești reprezentanți în legătură cu implementarea prezentului acord, până la primirea unei notificări scrise sau a revocării autorității acestora. SECȚIUNEA 5.4 Amendament Prezentul acord poate fi modificat (amendat) prin executarea de amendamente, respectiv de modificări scrise, de către reprezentanții autorizați ai ambelor părți. SECȚIUNEA 5.5 Limba în care este redactat acordul Prezentul acord este redactat în limba engleză. SECȚIUNEA 5.6 Consultări Părțile se vor consulta periodic cu privire la implementarea prezentului acord. SECȚIUNEA
ACORD din 22 septembrie 1999 între Guvernul României (Beneficiarul) şi Statele Unite ale Americii actionand prin intermediul Agenţiei Statelor Unite pentru Dezvoltare Internationala (A.S.U.D.I.)*) semnat la 22 septembrie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129481_a_130810]
-
termenele de plată a cotizațiilor, precum și nouă repartizare a cotizațiilor, conform paragrafului 5 al articolului 15; 17) stabilește tariful pentru transmiterea unității de informatie sau cel de închiriere a caii de pe sateliții de telecomunicații al organizației; 18) examinează propunerile de amendamente la prezentul acord și le supune aprobării părților contractante conform prevederilor articolului 24; 19) adopta procedura pentru lucrările sale; 20) examinează și soluționează alte probleme care decurg din acord. 7. Consiliul trebuie să tinda că hotărîrile sale să fie adoptate
ACORD din 15 noiembrie 1971 cu privire la crearea sistemului internaţional ��i a Organizaţiei de telecomunicaţii spatiale "Intersputnik" (traducere). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129498_a_130827]
-
aderare la acord se depun guvernului depozitar. Articolul 23 Pentru guvernele care vor depune instrumentele de ratificare sau cele de aderare după intrarea în vigoare a prezentului acord, acesta va intra în vigoare în ziua depunerii instrumentelor sus-menționate. Articolul 24 Amendamentele la prezentul acord intra în vigoare pentru fiecare parte contractanta care le accepta, după aprobarea lor de către două treimi din părțile contractante. Amendamentul intrat în vigoare devine obligatoriu pentru celelalte părți contractante după acceptarea de către ele a acestui amendament. Articolul
ACORD din 15 noiembrie 1971 cu privire la crearea sistemului internaţional ��i a Organizaţiei de telecomunicaţii spatiale "Intersputnik" (traducere). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129498_a_130827]
-
în vigoare a prezentului acord, acesta va intra în vigoare în ziua depunerii instrumentelor sus-menționate. Articolul 24 Amendamentele la prezentul acord intra în vigoare pentru fiecare parte contractanta care le accepta, după aprobarea lor de către două treimi din părțile contractante. Amendamentul intrat în vigoare devine obligatoriu pentru celelalte părți contractante după acceptarea de către ele a acestui amendament. Articolul 25 1. Guvernul depozitar al prezentului acord notifică tuturor părților contractante dată fiecărei semnări, data depunerii fiecărui instrument de ratificare și a fiecărui
ACORD din 15 noiembrie 1971 cu privire la crearea sistemului internaţional ��i a Organizaţiei de telecomunicaţii spatiale "Intersputnik" (traducere). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129498_a_130827]
-
24 Amendamentele la prezentul acord intra în vigoare pentru fiecare parte contractanta care le accepta, după aprobarea lor de către două treimi din părțile contractante. Amendamentul intrat în vigoare devine obligatoriu pentru celelalte părți contractante după acceptarea de către ele a acestui amendament. Articolul 25 1. Guvernul depozitar al prezentului acord notifică tuturor părților contractante dată fiecărei semnări, data depunerii fiecărui instrument de ratificare și a fiecărui instrument de aderare, data de intrare în vigoare a acordului, precum și toate celelalte notificări primite. 2
ACORD din 15 noiembrie 1971 cu privire la crearea sistemului internaţional ��i a Organizaţiei de telecomunicaţii spatiale "Intersputnik" (traducere). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129498_a_130827]
-
permită Băncii Naționale a României sau, după caz, casei centrale la care este afiliata să determine dacă organizația cooperatista de credit s-a conformat prevederilor prezenței ordonanțe de urgență și reglementărilor date în aplicarea acesteia; ... c) reglementările referitoare la desfășurarea activității, precum și toate amendamentele la acestea; ... d) alte înregistrări care sunt cerute potrivit prezenței ordonanțe de urgență ori reglementărilor Băncii Naționale a României sau, după caz, ale casei centrale la care este afiliata. ... Documentele prevăzute la lit. a) și c) se transmit casei centrale la care respectivă
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 97 din 29 iunie 2000 (*actualizata*) privind organizaţiile cooperatiste de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129311_a_130640]
-
nu utiliza nici unul dintre materialele vizate în numitul acord, în așa fel încît să servească scopurile militare. Amendarea acordului Articolul 24 a) Guvernul Republicii Socialiste România și agenția se vor consulta, la cererea uneia sau alteia dintre părți, cu privire la orice amendament la prezentul acord. ... b) Toate amendamentele trebuie să fie acceptate de guvernul Republicii Socialiste România și agenție. ... c) Amendamentele la prezentul acord intra în vigoare în aceleași condiții ca și acordul propriu-zis. d) Directorul general va informa de îndată toate
ACORD din 14 februarie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi Agenţia Internationala pentru Energia Atomica referitor la aplicarea garanţiilor în cadrul Tratatului cu privire la neproliferarea armelor nucleare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129501_a_130830]
-
în numitul acord, în așa fel încît să servească scopurile militare. Amendarea acordului Articolul 24 a) Guvernul Republicii Socialiste România și agenția se vor consulta, la cererea uneia sau alteia dintre părți, cu privire la orice amendament la prezentul acord. ... b) Toate amendamentele trebuie să fie acceptate de guvernul Republicii Socialiste România și agenție. ... c) Amendamentele la prezentul acord intra în vigoare în aceleași condiții ca și acordul propriu-zis. d) Directorul general va informa de îndată toate statele membre ale agenției asupra oricărui
ACORD din 14 februarie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi Agenţia Internationala pentru Energia Atomica referitor la aplicarea garanţiilor în cadrul Tratatului cu privire la neproliferarea armelor nucleare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129501_a_130830]