KorAP: Find »[drukola/base=aromatic & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 ...195 196 197 ...206 >

5,147 matches

Corola-website/Law/87664_a_88451

4- oder 6-gliedrigen kondensierten Ringen enthalten.] EL: EN: Residues (petroleum), catalytic reformer fractionator; Heavy Fuel oil [A complex combination of hydrocarbons produced aș the residual fraction from distillation of the product from a catalytic reforming process. It consists of predominantly aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C10 through C25 and boiling în the range of approximately 160 °C to 400 °C (320 °F to 725 °F). This stream is likely to contain 5 wt.% or more of

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
în the range of C10 through C25 and boiling în the range of approximately 160 °C to 400 °C (320 °F to 725 °F). This stream is likely to contain 5 wt.% or more of 4- or 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: résidus de fractionnement (pétrole), reformage catalytique; Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme fraction résiduelle de la distillation du produit résultant d'un reformage catalytique. Se compose d'hydrocarbures en majorité aromatiques dont le nombre de carbones se

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
comportant de 4 à 6 cycles.] IT: residui (petrolio), frazionatore di reforming catalitico; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come frazione residua della distillazione dei prodotti provenienti da un processo di reforming catalìtico. È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C10-C25 e punto di ebollizione nell'intervallo 160 °C-400 °C că. Questa frazione può probabilmente contenere îl 5% în peso o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4-6

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C10-C25 e punto di ebollizione nell'intervallo 160 °C-400 °C că. Questa frazione può probabilmente contenere îl 5% în peso o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4-6 elemenți.] NL: residuen (aardolie), katalytische reformator-fractioneerder; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als de residu-fractie bij destillatie van het produkt van een katalytisch reformeringsproces. Bestaat hoofdzakelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C10 tot en met C25

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Gewinnung der Konversion zu Erdölraffineriegrundstoffen größere chemische Veränderungen erfordern wie rohe Schieferöle aufgewertete Schieferöle und flüssige Kohlenbrennstoffe sind în dieser Definition nicht enthalten.] EL: EN: Petroleum; Crude oil [A complex combination of hydrocarbons, It consists predominantly of aliphatic, alicyclic and aromatic hydrocarbons. It may also contain small amounts of nitrogen, oxygen and sulfur compounds. This category encompasses light, medium, and heavy petroleums, aș well aș the oils extended from tar sands. Hydrocarbonaceous materials requiring major chemical changes for their recovery or

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
de raffinage du pétrole impose des transformations chimiques importantes, comme leș huiles de schiste brutes ou valorisées, ou leș liquides combustibles issus du charbon.] IT: petrolio; Petrolio grezzo [Combinazione complessa di idrocarburi. È costituita prevalentemente da idrocarburi alifatici, aliciclici ed aromatici. Puo' anche contenere piccole quantità di composti azotați, ossigenati e solforati. Questa categoria comprende le frazioni leggere, medie e pesanti del petrolio, nonché gli olii estratti dalle sabbie catramifere. Non sono incluși în questa definizione i materiali idrocarburi per îl

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
hydrogène et d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C2-C4.] IT: gas (petrolio), dal separatore di prodotti di platforming; Gas di raffineria [Combinazione complessa ottenuta dal reforming chimico dei nafteni a composti aromatici. È costituita da idrogeno e idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-C4.] NL: gassen (aardolie), platinareformatorproduktenafscheider-uitstoot-; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt verkregen uit de chemische reformering van naftenen tot aromaten. Bestaat uit waterstof

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
und siedet im Bereich von etwa 200 °C bis 300 °C.] ΕΝ: Distillates (petroleum) catalytic reformer, heavy arom. conc.; Gasoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of a catalytically reformed petroleum cut. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C10 through C16 and boiling în the range of approximately 200 °C to 300 °C (392 °F to 572 °F).] FR: distillate (pétrole) reformage catalytique, concentré aromatique lourd; Gazole - non spécifié

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C10 - Cl6 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 200 °C et 300 °C.] IT: distillati (petrolio), da reforming catalitico, concentrato di aromatici pesanti; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione di un taglio di petrolio riformato cataliticamente. Costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C10 - Cl6 e con punto di ebollizione nell'intervallo

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
en majorité dans la gamme C11-C17 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 200 °C et 300 °C.] IT: idrocarburi, C11-17, naftenici leggeri estratti con solvente; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per estrazione degli aromatici da un distillato naftenico leggero avente viscosità di 2,2 cSt a 40 °C. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C11 -CI7 e punto di ebollizione nell'intervallo 200 °C-300 °C

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
compose principalement d`hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C8-C12 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 130 °C et 210 °C.] IT: nafta (petrolio), pesante di prima distillazione, contenente aromatici; Nafta con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da un processo di distillazione di petrolio grezzo. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C8-C12 e punto di ebollizione nell'intervallo

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
von C6 bis C8.] ΕΝ: Raffinates (petroleum), reformer, Lurgi unit-sepd.; Low boiling point modified naphtha [The complex combination of hydrocarbons obtained aș a raffinate from a Lurgi separation unit. It consists predominantly of non-aromatic hydrocarbons with various small amounts of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C6 through C8.] FR: raffinats de reformage (pétrole), unité de séparation Lurgi; Naphta modifié à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat dans une unité de séparation

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
la gamme C6 - C8.] IT: raffinati (petrolio), impianto di reforming, separazione în impianto Lurgi; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come raffinato da un impianto di separazione Lurgi. È costituita prevalentemente da idrocarburi non aromatici con varie piccole quantità di idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C6 -C8.] NL: raffinaten (aardolie), reformer, met Lurgi-unit afgescheiden; Gemodificeerde nafta met laag kookpunt [De complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als een raffinaat uit een

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
impianto di reforming, separazione în impianto Lurgi; Nafta modificată con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come raffinato da un impianto di separazione Lurgi. È costituita prevalentemente da idrocarburi non aromatici con varie piccole quantità di idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C6 -C8.] NL: raffinaten (aardolie), reformer, met Lurgi-unit afgescheiden; Gemodificeerde nafta met laag kookpunt [De complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als een raffinaat uit een Lurgi scheidingsunit. Bestaat voornamelijk uit niet-aromatische koolwaterstoffen

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
dampfgekrackter Naphtha erhält. Besteht vorherrschend aus aromatischen Kohlenwasserstoffen.] ΕΝ: Distillates (petroleum), naphtha steam cracking-derived, hydrotreated light arom.; Low boiling point cat-cracked naphtha. [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a light distillate from steam-cracked naphtha. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons.] FR: distillais aromatiques légers (pétrole), dérivés de vapocraquage de naphta, hydrotraités; Naphta de craquage cata-lytique à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en traitant un distillat léger dérivé de naphta de vapocraquage. Se compose principalement d

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Naphta de craquage cata-lytique à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en traitant un distillat léger dérivé de naphta de vapocraquage. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques.] IT: distillati (petrolio), derivați da cracking con vapore di nafta, aromatici leggeri da idrotrattamento; Nafta di cracking catalitico con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti per trattamento di un distillato leggero da nafta crackizzata a vapore. È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici.] NL: destillaten (aardolie), van het stoomkraken

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
da cracking con vapore di nafta, aromatici leggeri da idrotrattamento; Nafta di cracking catalitico con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti per trattamento di un distillato leggero da nafta crackizzata a vapore. È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici.] NL: destillaten (aardolie), van het stoomkraken van nafta afkomstige, waterstofbehandelde aromatische lichte; Katalytisch gekraakte nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door het behandelen van een licht destillaat uit stoomgekraakte nafta. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C5 through C11 and boiling în the range of approximately 35 °C to 190 °C (95 °F to 374 °F). It contains a relatively large proportion of aromatic and branched chain hydrocarbons. This stream may contain 10 vol.% or more benzene.] FR: naphta léger (pétrole), reformage catalytique; Naphta de reformage catalytique à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d`hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
im Bereich von etwa 90 °C bis 230 °C.] ΕΝ: Naphtha (petroleum), heavy catalytic reformed; Low boiling point cat-reformed naphtha [A complex combination of hydrocarbons produced from the distillation of products from a catalytic reforming process. It consists of predominantly aromatic hydrocarbons having numbers predominantly în the range of C7 through C12 and boiling în the range of approximately 90 °C to 230 °C (194 °F to 446 °F).] FR: naphta lourd (pétrole), reformage catalytique; Naphta de reformage catalytique à point

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
230 °C.] IT: nafta (petrolio), frazioni pesanti di reforming catalitico; Nafta di reforming catalitico con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta della distillazione di prodotti provenienti da un processo di reforming catalitico. È costituita da idrocarburi prevalentemente aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C7-C12 e punto di ebollizione nell'intervallo 90 °C-230 °C că.] NL: nafta (aardolie), zwaar katalytisch gereformeerd; Katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
having carbon numbers predominantly în the range of C5 through C8 and boiling în the range of approximately 35 °C to 120 °C (95 °F to 248 °F). It contains a relatively large proportion of branched chain hydrocarbons with the aromatic components removed.] FR: naphta léger de reformage catalytique (pétrole), désaromatisé; Naphta de reformage catalytique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un reformage catalytique. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
point d'ébullition est compris approximativement entre 35 °C et 120 °C. Contient une proportion relativement importante d'hydrocarbures à chaînes ramifiées dont leș composants aromatiques ont été éliminés.] IT: nafta (petrolio), taglio leggero di reforming catalitico, privi di composti aromatici; Nafta di reforming catalitico con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distillazione dei prodotti provenienti da un processo di reforming catalitico. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C5-C8

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C5-C8 e punto di ebollizione nell'intervallo 35 °C-120 °C că. Contiene una percentuale relativamente altă di idrocarburi a catena ramificata dai quali sono stați separați i componenți aromatici.] NL: nafta (aardolie), lichte katalytisch gereformeerde, aromaat-vrij; Katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van produkten uit een katalytisch reformeringsproces. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C5 tot en met C8, met een kooktraject

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C4 through C12 and boiling în the range of approximately 30 °C to 220 °C (90 °F to 430 °F). It contains a relatively large proportion of aromatic and branched chain hydrocarbons. This stream may contain 10 vol.% or more benzene.] FR: naphta de reformage catalytique (pétrole); Naphta de reformage catalytique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
provenienti da un processo di reforming catalitico. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C12 e con punto di ebollizione nell'intervallo 30 °C-220 °C că. Contiene una percentuale relativamente altă di idrocarburi aromatici e a catena ramificata. Questa corrente può contenere îl 10% o più di benzene în volume.] NL: nafta (aardolie), katalytisch gereformeerd; Katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van produkten van een katalytisch

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]