6,563 matches
-
Verwendung des Geräts sowie von den Klimabedingungen ab Consumul efectiv depinde de modul în care este utilizat aparatul și de climă La consommation réelle dépend de la manière dont l'appareil est utilisé et du climat Îl consumo effettivo dipende dal climă e dalle modalitŕ d'uso dell'apparecchio Feitelijk verbruik afhankelijk van de wijze van gebruik van het apparaat en het klimaat O consumo real de energia dependerá das condições de utilizaçăo do aparelho e do climă Todellinen kulutus riippuu laitteen
jrc5609as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90779_a_91566]
-
consumo effettivo dipende dal climă e dalle modalitŕ d'uso dell'apparecchio Feitelijk verbruik afhankelijk van de wijze van gebruik van het apparaat en het klimaat O consumo real de energia dependerá das condições de utilizaçăo do aparelho e do climă Todellinen kulutus riippuu laitteen käyttötavoista ja ilmastosta Den faktiska förbrukningen beor på hur maskinen används och på klimatet VI 6 Potencia de refrigeración Køleffekt Kühlleistung Randament de răcire Puissance frigorifique Potenza refrigerante Koelvermogen Potência de arrefecimento Jäähdytysteho Kyleffekt VII 7
jrc5609as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90779_a_91566]
-
viitoare pentru informarea publicului și pentru schimbul de informații dintre statele membre și Comisie; (g) raportul dintre prezenta directivă și schimbările anticipate, rezultate în urma măsurilor care trebuie luate de către Comunitate și statele membre pentru a-și îndeplini angajamentele în ceea ce privește schimbarea climei; (h) transportul poluării peste frontierele naționale, având în vedere măsurile luate în țările candidate la aderare. (3) Raportul include, de asemenea, o revizuire a dispozițiilor din prezenta directivă în lumina rezultatelor prezentate de raport și este însoțit, dacă este cazul
jrc5590as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90760_a_91547]
-
presiunii asupra mediului înconjurător de creșterea economică, respectând în același timp principiul subsidiarității și diversitatea condițiilor existente în diferitele regiuni ale Uniunii Europene. (9) Programul stabilește prioritățile în materie de mediu înconjurător care caracterizează acțiunile Comunității, cu accent pe schimbarea climei, natură și biodiversitate, mediu înconjurător, sănătate și calitate a vieții, resurse naturale și deșeuri. (10) Pentru fiecare dintre aceste domenii, se indică scopurile generale și anumite obiective concrete și se identifică acțiunile de întreprins pentru atingerea acestor obiective concrete. Scopurile
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
după cum este cazul, Parlamentul European sau Consiliul. (17) Oamenii de știință sunt unanimi în a admite că activitățile umane produc creșteri ale concentrației gazelor cu efect de seră, ceea ce duce la temperaturi mai ridicate la nivel global și la perturbarea climei. (18) Implicațiile schimbărilor climatice pentru societatea umană și pentru natură sunt grave și necesită acțiune în vederea atenuării. Măsurile pentru reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră pot fi aplicate fără o reducere a nivelurilor de creștere și de prosperitate
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
Pășuni și pajiști permanente F/2 Pășuni sărace 151. Pășuni sărace G/1 Plantații de arbori fructiferi și cu bace 152. Plantații de arbori fructiferi și cu bace G/1a fructe proaspete și bace din specii originare din zone cu climă temperată 349. Fructe semințoase 350. Fructe sâmburoase 352. Fructe mici și bace G/1b fructe și bace din specii de origine subtropicală 353. Fructe tropicale și subtropicale G/1c fructe cu coajă lignificată 351. Fructe cu coajă lignificată G/2
jrc5923as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91095_a_91882]
-
art. 86, statele membre pot impune întreprinderilor care funcționează în sectorul energiei electrice, în interesul economic general, obligații de serviciu public, referitoare la siguranță, inclusiv siguranța furnizării, regularitatea, calitatea și prețul furnizărilor, precum și protecția mediului, inclusiv eficiența energetică și protecția climei. Aceste obligații trebuie să fie bine definite, transparente, nediscriminatorii și verificabile și trebuie să garanteze egalitatea accesului companiilor de energie electrică din UE la consumatorii naționali. În ceea ce privește siguranța furnizării, eficiența energetică/gestionarea cererii, precum și pentru realizarea obiectivelor de protecție a
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
se va încuraja cooperarea internațională pentru a realiza strategii comune care să răspundă problemelor ridicate de schimbările de la nivel planetar. Priorități ale activității de cercetare - Impactul și mecanismele emisiilor de gaze cu efect de seră și de poluanți atmosferici asupra climei, epuizarea stratului de ozon și pungile de carbon (apele oceanice și interioare, pădurile și solul). Obiectivul este de a detecta și descrie procesele de schimbare la nivel planetar asociate emisiilor de gaze cu efecte de seră și poluanților atmosferici din
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
asupra următoarelor: înțelegerea și cuantificarea schimbărilor din ciclurile carbonului și azotului; rolul tuturor surselor de gaze cu efect de seră și al poluanților atmosferici și al pungilor de astfel de gaze din biosferă; efectele acestora asupra dinamicii și variațiilor de climă, chimiei oceanelor și a atmosferei și asupra interacțiunilor dintre acestea; viitoarele niveluri de ozon stratosferic și radiațiile ultraviolete; anticiparea schimbării climatice globale și a impactului acesteia; fenomene conexe (de exemplu, oscilația nord-atlantică, El Niño și modificările nivelului mării și ale
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
următoare ale DEEE care fac obiectul unei colectări selective trebuie să fie tratate în felul următor: - tuburile catodice: se îndepărtează învelișul fluorescent, - echipamentele ce conțin gaze care epuizează stratul de ozon sau care prezintă un potențial de încălzire globală a climei (PIGC) mai mare de 15, precum cele din spume sau din circuitele de refrigerare: gazele se extrag și se tratează în mod corespunzător. Gazele care epuizează stratul de ozon se tratează în conformitate cu Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului (CE) nr.
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
determină valorile M și N. Aparatele cu compartimente la -18 oC*(***) sunt considerate frigidere-congelatoare * Tabelul 3 Factor de corecție Valoare Condiție FF (no frost) 1,2 pentru compartimente "no frost" (ventilate) destinate alimentelor congelate 1 alt caz CC (clasa de climă) 1,2 pentru aparate "tropicale" 1,1 pentru aparate "subtropicale" 1 alt caz BI (încastrat) 1,2 pentru aparate încastrate (1) cu lățime mai mică de 58 cm. 1 alt caz CH (compartiment rece) 50 kWh/an pentru aparate cu
jrc6013as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91185_a_91972]
-
toate obligațiile relevante legate de politicile internaționale, comunitare și naționale în domeniul mediului, inclusiv de cele care privesc dezvoltarea durabilă, în special calitatea și utilizarea apei, conservarea biodiversității, mai ales prin conservarea în cadrul exploatației agricole a soiurilor vegetale, precum și încălzirea climei. 2) Descrierea și efectele celorlalte măsuri În plus, dacă este cazul, descrierea vizează măsurile adoptate în afara planului de dezvoltare rurală (fie că este vorba de măsuri comunitare sau de măsuri naționale, cum ar fi normele obligatorii, codurile de practică sau
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
Articolul 3 Evaluarea impactului asupra mediului identifică, descrie și evaluează într-o manieră corespunzătoare, în funcție de fiecare caz și în conformitate cu art. 4 și 11, efectele directe și indirecte ale unui proiect asupra următorilor factori: - oameni, faună și floră; - sol, apă, aer, climă și peisaj; - bunuri materiale și patrimoniu cultural; - interacțiunea dintre factorii menționați la prima, a doua și a treia liniuță."; 6. Art. 4 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 4 1. Sub rezerva art. 2 alin. (3), proiectele enumerate în anexa
jrc3320as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88477_a_89264]
-
de cercetare științifică și tehnologică contribuie în mod semnificativ la conservarea mediului și la combaterea deșertificării, în special prin programele specifice de cooperare științifică și tehnologică cu țările terțe, precum și prin activitățile de transformare mondială din cadrul programului privind mediul și clima; întrucât încheierea convenției poate fi luată în considerare în adoptarea viitoare de măsuri privind inițiativele speciale în domeniul dezvoltării economice și sociale; întrucât, în conformitate cu domeniile corespunzătoare de competență, Comunitatea și statele membre cooperează cu țări terțe și organizații internaționale competente
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
condiții particulare care se aplică diferit în țări afectate din regiune părți ale convenției: (a) proporția ridicată de zone de pe teritoriile țărilor, afectate sau susceptibile de a fi afectate de deșertificare și secetă și larga diversitate a respectivelor zone în ceea ce privește clima, topografia, utilizarea terenului și sisteme socio-economice; (b) presiunea puternică asupra resurselor naturale pentru asigurarea mediului de viață; (c) existența sistemelor de producere, direct legate de sărăcia larg răspândită, generând degradarea terenului și presiune asupra resurselor de apă foarte reduse; (d
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
în domeniul mediului (1990 - 1994) (JO L 192, 16.07.1991, p. 29). Decizia Consiliului nr. 94/911/CE din 15 decembrie 1994 privind adoptarea unui program specific de cercetare și dezvoltare tehnologică, inclusiv de demonstrație, în domeniile mediului și climei (JO L 361, 31.12.1994, p.1). 1 JO C 299, 30.09.1997, p. 1. 2 JO C 339, 10.11.1997.
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
conținut și compatibilitatea ambalajului cu acesta. 2.4.1.3. Statele membre examinează natura și caracteristicile utilajelor și îmbrăcămintei de protecție propuse, în special în ceea ce privește următoarele aspecte: - disponibilitatea și caracterul adecvat, - confortul, având în vedere constrângerile fizice și condițiile de climă. 2.4.1.4. Statele membre evaluează posibilitatea de expunere a altor oameni (persoane prezente sau lucrători expuși după aplicarea produsului de uz fitosanitar) sau animale la substanța activă și/sau la alte elemente toxice ale produsului de uz fitosanitar
jrc3350as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88508_a_89295]
-
care servesc la ghidarea animalelor pot fi utilizate doar dacă nu prezintă riscul de a răni sau provoca suferințe inutile atunci când intră în contact cu corpul animalului. 4. Animalele care sosesc după ce au fost supuse unor temperaturi ridicate într-o climă umedă trebuie să fie răcorite cât mai repede posibil prin mijloace adecvate. 5. Furajarea și adăparea animalelor trebuie să se facă astfel încât să se asigure că fiecare animal adăpostit la punctul de așteptare poate să dispună cel puțin de apă
jrc3439as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88598_a_89385]
-
și 26 mai 1992; întrucât convenția, în temeiul art. 22, este deschisă ratificării, acceptării sau aprobării de către statele și organizațiile de integrare economică regională care au semnat-o; întrucât trebuie să fie luate măsuri preventive împotriva schimbărilor antropogenice periculoase ale climei, atât la nivel internațional cât și la nivel național; întrucât Comunitatea și statele membre ale acesteia dețin fiecare competențe în anumite domenii incluse în sfera de aplicare a convenției; întrucât Comunitatea și statele membre ale acesteia trebuie să devină părți
jrc2366as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87520_a_88307]
-
44, 16.02.1993, p. 1. 2 JO C 194, 19.07.1993, p. 358. 3 JO C 201, 26.07.1993, p. 1. 4 Rezoluția 45/212 a Adunării Generale a Națiunilor Unite din 19 decembrie 1990 privind protecția climei mondiale pentru generațiile prezente și viitoare.
jrc2366as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87520_a_88307]
-
Pârloagă 146. Pârloagă (fără "teren inutilizabil") F01 Pășuni permanente și pajiști, cu excepția pășunilor sărace F02 Pășuni sărace 150. Pajiști și pășuni permanente 151. Pășuni sărace G01 Plantații de fructe și boboase (a) Fructe proaspete și boboase, specii din zonele cu climă temperată (b) Fructe și boboase, specii din zonele de climă subtropicală (c) Nuci 152. Livezi de pomi fructiferi și boboase 349. Fructe semințoase + 350. Fructe sâmburoase + 352.Fructe mici și boboase 353. Fructe tropicale și subtropicale 351. Nuci G02 Plantații
jrc2412as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87566_a_88353]
-
pajiști, cu excepția pășunilor sărace F02 Pășuni sărace 150. Pajiști și pășuni permanente 151. Pășuni sărace G01 Plantații de fructe și boboase (a) Fructe proaspete și boboase, specii din zonele cu climă temperată (b) Fructe și boboase, specii din zonele de climă subtropicală (c) Nuci 152. Livezi de pomi fructiferi și boboase 349. Fructe semințoase + 350. Fructe sâmburoase + 352.Fructe mici și boboase 353. Fructe tropicale și subtropicale 351. Nuci G02 Plantații de citrice 153. Livezi de citrice G03 Plantații de măslini
jrc2412as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87566_a_88353]
-
alin. (2). 11. "Autonomie Z h", definită că "timpul de creștere a temperaturii", în conformitate cu standardele menționate în art. 1 alin. (2). 12. "Capacitatea de congelare", în kg/24 h, în conformitate cu standardele menționate în art. 1 alin. (2). 13. "Tipul de climă", în conformitate cu standardele menționate în art. 1 alin. (2). Dacă aparatul este în clasa de climă "temperata", aceasta rubrică poate fi omisa. 14. "Nivelul de zgomot", daca este cazul, măsurat în conformitate cu Directivă 86/594/CEE. Dacă un aparat conține mai mult
jrc2470as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87624_a_88411]
-
menționate în art. 1 alin. (2). 12. "Capacitatea de congelare", în kg/24 h, în conformitate cu standardele menționate în art. 1 alin. (2). 13. "Tipul de climă", în conformitate cu standardele menționate în art. 1 alin. (2). Dacă aparatul este în clasa de climă "temperata", aceasta rubrică poate fi omisa. 14. "Nivelul de zgomot", daca este cazul, măsurat în conformitate cu Directivă 86/594/CEE. Dacă un aparat conține mai mult de un compartiment pentru alimente proaspete și un compartiment pentru alimente congelate, la pct. 7
jrc2470as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87624_a_88411]
-
limită și pragurile de alertă trebuie să se bazeze pe rezultatele activității desfășurate de grupurile științifice internaționale active în domeniu; întrucât Comisia va realiza studii pentru a analiza efectele acțiunii combinate a diferiților poluanți sau surse de poluare și efectul climei asupra activității diferiților poluanți examinați în contextul prezentei directive; întrucât calitatea aerului înconjurător trebuie evaluată în comparație cu valorile și/sau pragurile de alertă și, în ceea ce privește ozonul, cu valorile țintă și/sau valorile limită care iau în considerare mărimea populațiilor și ecosistemelor
jrc3025as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88181_a_88968]