5,610 matches
- 
  
  1999, indiferent de originea materiei prime. (77). În anumite regiuni ale Comunității, raportul între cantitățile de tescovină, pe de o parte, și cantitățile de vin și de drojdie, pe de altă parte, este de așa natură încât cheltuielile medii de distilare sunt diferite de cele luate în considerare pentru stabilirea prețului forfetar. Această situație conduce, sau riscă să conducă, în unele dintre aceste regiuni, la imposibilitatea economică de a atinge scopul final al obligației de a distila subprodusele vinificării. Este necesar
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
 - 
  
  unele dintre aceste regiuni, la imposibilitatea economică de a atinge scopul final al obligației de a distila subprodusele vinificării. Este necesar, prin urmare, să se stabilească, pe lângă prețul forfetar, prețuri diferențiate în funcție de materia primă și de originea produsului obținut în urma distilării, lăsând în același timp statelor membre posibilitatea să hotărască aplicarea acestor prețuri în regiunile în care aplicarea prețului forfetar atrage după sine dificultățile menționate anterior. (78). Recurgerea la această posibilitate nu trebuie să provoace o creștere a cheltuielilor organismului de
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
 - 
  
  ponderată a prețurilor diferențiate în funcție de originea alcoolului să nu fie superioară prețului forfetar stabilit. (79). În absența unei piețe organizate a alcoolului etilic la nivel comunitar, organizațiile de intervenție însărcinate cu comercializarea alcoolurilor pe care le au în sarcină în urma distilării prevăzute la art. 27 și 28 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, au obligația să le vândă la un preț inferior prețului de cumpărare. Este necesar să se prevadă ca diferența dintre prețul de achiziție și prețul de vânzare al
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
 - 
  
  de cumpărare. Este necesar să se prevadă ca diferența dintre prețul de achiziție și prețul de vânzare al acestui alcool este asumată, printr-o sumă forfetară, de către FEOGA, secția Garanții. (80). Art. 29 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 prevede distilarea pentru a sprijini piața vitivinicolă și, în consecință, pentru a favoriza continuarea aprovizionărilor cu produse din distilarea vinului către segmente din sectorul alcoolului alimentar. Pentru ca excedentele la sfârșitul anului de recoltă să fie luate în calcul, trebuie să se declanșeze
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
 - 
  
  al acestui alcool este asumată, printr-o sumă forfetară, de către FEOGA, secția Garanții. (80). Art. 29 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 prevede distilarea pentru a sprijini piața vitivinicolă și, în consecință, pentru a favoriza continuarea aprovizionărilor cu produse din distilarea vinului către segmente din sectorul alcoolului alimentar. Pentru ca excedentele la sfârșitul anului de recoltă să fie luate în calcul, trebuie să se declanșeze această măsură începând cu 1 septembrie în fiecare an de recoltă. (81). Responsabilitatea care îi revine Comisiei
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
 - 
  
  de recoltă. (81). Responsabilitatea care îi revine Comisiei în ceea ce privește vânzarea anumitor alcooluri de vin impune o mai bună cunoaștere a tranzacțiilor efectuate pe piața alcoolului. Prin urmare, informațiile pe care statele membre le furnizează Comisiei în legătură cu alcoolurile care provin din distilări obligatorii trebuie să fie extinse la alcoolurile care provin din distilări voluntare deținute de organismele de intervenție. (82). Este necesar să se precizeze mai exact caracteristicile pe care trebuie să le prezinte produsele care pot face obiectul distilării. (83). Produsele
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
 - 
  
  alcooluri de vin impune o mai bună cunoaștere a tranzacțiilor efectuate pe piața alcoolului. Prin urmare, informațiile pe care statele membre le furnizează Comisiei în legătură cu alcoolurile care provin din distilări obligatorii trebuie să fie extinse la alcoolurile care provin din distilări voluntare deținute de organismele de intervenție. (82). Este necesar să se precizeze mai exact caracteristicile pe care trebuie să le prezinte produsele care pot face obiectul distilării. (83). Produsele care intră în distilerie trebuie să fie supuse unui control fizic
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
 - 
  
  provin din distilări obligatorii trebuie să fie extinse la alcoolurile care provin din distilări voluntare deținute de organismele de intervenție. (82). Este necesar să se precizeze mai exact caracteristicile pe care trebuie să le prezinte produsele care pot face obiectul distilării. (83). Produsele care intră în distilerie trebuie să fie supuse unui control fizic realizat conform normelor care asigură o reprezentativitate adecvată. (84). Trebuie să se stabilească consecințele nerespectării acestor obligații de către producător. Este în același timp necesar să se prevadă
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
 - 
  
  normelor care se vor aplica în legătură cu dreptul la ajutoare al distilatorilor care nu au respectat anumite termene administrative, ținând în special cont de principiul proporționalității. (85). Este necesar să se prevadă dispoziții pentru cazurile de forță majoră care pot împiedica distilarea conform planificării. (86). Pentru a asigura un control adecvat al operațiunilor de distilare trebuie ca distilatorii să fie supuși unui sistem de agreare. (87). Pentru a ține cont de realitatea pieței de vinuri destinate distilării, trebuie să se prevadă posibilitatea
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
 - 
  
  au respectat anumite termene administrative, ținând în special cont de principiul proporționalității. (85). Este necesar să se prevadă dispoziții pentru cazurile de forță majoră care pot împiedica distilarea conform planificării. (86). Pentru a asigura un control adecvat al operațiunilor de distilare trebuie ca distilatorii să fie supuși unui sistem de agreare. (87). Pentru a ține cont de realitatea pieței de vinuri destinate distilării, trebuie să se prevadă posibilitatea ca aceste vinuri să fie prelucrate în vin alcoolizat, atât de către distilatori cât
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
 - 
  
  forță majoră care pot împiedica distilarea conform planificării. (86). Pentru a asigura un control adecvat al operațiunilor de distilare trebuie ca distilatorii să fie supuși unui sistem de agreare. (87). Pentru a ține cont de realitatea pieței de vinuri destinate distilării, trebuie să se prevadă posibilitatea ca aceste vinuri să fie prelucrate în vin alcoolizat, atât de către distilatori cât și de către producători, iar reglementările generale trebuie adaptate în consecință. (88). Trebuie să se permită statelor membre să limiteze locurile în care
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
 - 
  
  89). Trebuie să se precizeze condițiile de plată a prețului de achiziție al vinului, a ajutorului pentru fabricarea vinului alcoolizat, a avansului din această sumă, de constituire și de eliberare a unei garanții. (90). Adaosul unui indicator la vinul destinat distilării constituind un element eficient de control, trebuie să se precizeze că prezența unui astfel de indicator nu trebuie să împiedice circulația liberă a acestor vinuri și a produselor obținute din acestea. (91). Pentru a ține cont de anumite practici existente
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
 - 
  
  distilerie, în special când este vorba de cantități mici, trebuie să se acorde statelor membre autorizația de a recurge la un transport comun. (92). În sensul art. 32 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, trebuie să se prevadă, pentru anumite distilări, o reducere a prețului de achiziție a vinului care se plătește producătorului care a obținut creșterea tăriei alcoolice prin adaosul de zaharoză sau de must de struguri concentrat și care a făcut o cerere de acordare de ajutor conform art.
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
 - 
  
  acordare de ajutor conform art. 34 din Regulamentul menționat sau a beneficiat deja de acest ajutor. (93). Este foarte greu să se stabilească un raport între măsura de creștere a tăriei alcoolice practicată de fiecare producător și vinul livrat pentru distilare. De aceea determinarea exactă a avantajului economic de care a beneficiat fiecare producător nu este posibilă decât cu prețul unei munci administrative excesive, care ar putea să întârzie plata ajutoarelor și să pună în pericol ansamblul de măsuri de intervenție
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
 - 
  
  fiecare zonă viticolă. Pentru a evita munca administrativă excesivă pe care ar implica-o un control sistematic al tuturor producătorilor privind creșterea tăriei alcoolice, este necesar să se prevadă o reducere forfetară a prețului de achiziție pentru vinul livrat pentru distilare în interiorul fiecărei zone sau subdiviziuni. (94). Este echitabil să se prevadă ca producătorii să poată primi prețul întreg, dacă nu au procedat la creșterea tăriei alcoolice pentru nici o parte a producției lor de vin de masă prin adaos de zaharoză
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
 - 
  
  beneficiat de ajutorul prevăzut la art. 34 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. Este necesar, de asemenea, ca producătorii care nu au recurs la acest procedeu decât pentru o parte a producției lor, inferioară celei pe care o livrează pentru distilare, să poată primi prețul întreg pentru o cantitate care corespunde diferenței dintre volumul livrat și volumul îmbogățit. (95). Ajutorul pentru produsul distilat, precum și prețul produselor asumate de organismul de intervenție în cadrul distilărilor menționate la art. 28 din Regulamentul (CE) nr.
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
 - 
  
  lor, inferioară celei pe care o livrează pentru distilare, să poată primi prețul întreg pentru o cantitate care corespunde diferenței dintre volumul livrat și volumul îmbogățit. (95). Ajutorul pentru produsul distilat, precum și prețul produselor asumate de organismul de intervenție în cadrul distilărilor menționate la art. 28 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 trebuie să se adapteze ținând cont de scăderea prețului de achiziție al vinului. (96). Situația pieței de alcool în Comunitate este caracterizată de existența stocurilor constituite în urma intervențiilor efectuate conform
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
 - 
  
  internaționale. (112). Este imposibil să se cunoască cu exactitate în practică cantitatea de alcool pusă în vânzare și depozitată în unele cuve de stocare, având în vedere dimensiunea anumitor cuve în care se depozitează o parte din alcoolul obținut în urma distilării obligatorii și lunga durată de stocare a unora dintre aceste alcooluri. (113). În consecință, trebuie să se prevadă că orice adjudecare care privește, în ultimă instanță, o cantitate de alcool comercializat cuprins între 99% și 101% din volumul de alcool
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
 - 
  
  puțin performante în unele țări terțe. (119). Trebuie să se sancționeze pierderile de alcool care depășesc limitele de toleranță stabilite, prin reținerea unei sume forfetare din garanția de bună execuție care acoperă prețul alcoolului livrat către organismul de intervenție în cadrul distilărilor menționate la art. 27, 28 și 30 din Regulamentul (CE ) nr. 1493/1999. O parte din garanția de bună execuție trebuie să fie restituită numai după ce ofertantul câștigător prezintă probe privind ansamblul pierderilor survenite pentru licitația în cauză, pentru ca suma
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
 - 
  
  regulament. Prezentul Regulament stabilește normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999, privind în special ajutoarele pentru utilizarea strugurilor, a mustului de struguri și a mustului de struguri concentrat (Titlul I), ajutoarele pentru stocarea privată (Titlul II) și pentru distilare (Titlul III). Articolul 2 Dispoziții generale 1. Statele membre pot stabili că operatorii care își încep pentru prima dată activitățile în cursul unui an de recoltă pot să beneficieze de ajutoarele prevăzute în prezentul regulament numai pentru produsele provenind din
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
 - 
  
  sau să comercializeze în vreun fel produsul care face obiectul contractului. Prin derogare de la primul alineat, producătorul poate, în perioada validității contractului, să se angajeze să livreze vinul de masă care face obiectul contractului, imediat după expirarea acestuia, în scopul distilării prevăzute la titlul III din prezentul regulament 4. Într-un interval stabilit de statul membru, producătorul informează în prealabil organismul de intervenție de orice schimbare care intervine pe durata de valabilitate a contractului cu privire la: (a) locul de stocare sau (b
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
 - 
  
  d., a unui v.s.c.p.r.d., a unui vin v.l.c.p.r.d. sau a unui v.p.c.p.r.d., așa cum sunt definite la art. 54 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. TITLUL III DISTILAREA Introducere Articolul 40 Obiectul prezentului titlu Prezentul titlu stabilește normele detaliate care se aplică în cazul distilărilor menționate la titlul III capitolul II din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. Articolul 41 Definiții 1. În sensul prezentului titlu: (a) "producător" reprezintă
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
 - 
  
  a unui v.p.c.p.r.d., așa cum sunt definite la art. 54 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. TITLUL III DISTILAREA Introducere Articolul 40 Obiectul prezentului titlu Prezentul titlu stabilește normele detaliate care se aplică în cazul distilărilor menționate la titlul III capitolul II din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. Articolul 41 Definiții 1. În sensul prezentului titlu: (a) "producător" reprezintă: i. în sensul capitolului I al prezentului titlu: orice persoană fizică sau juridică sau orice grupare de
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
 - 
  
  produs vin din struguri proaspeți, must de struguri sau must de struguri parțial fermentat, din producția proprie sau cumpărați; (b) "distilator" reprezintă orice persoană fizică sau juridică sau grupare de astfel de persoane care: i. distilează vinuri, vinuri alcoolizate pentru distilare, subproduse de vinificație sau din orice altă formă de prelucrare a strugurilor, și ii. este autorizată de către autoritățile competente din statul membru pe teritoriul căruia se află instalațiile de distilare; (c) "producător de vin alcoolizat pentru distilare" reprezintă orice persoană
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
 - 
  
  astfel de persoane care: i. distilează vinuri, vinuri alcoolizate pentru distilare, subproduse de vinificație sau din orice altă formă de prelucrare a strugurilor, și ii. este autorizată de către autoritățile competente din statul membru pe teritoriul căruia se află instalațiile de distilare; (c) "producător de vin alcoolizat pentru distilare" reprezintă orice persoană fizică sau juridică sau grupare de astfel de persoane, cu excepția distilatorilor, care: i. prelucrează vinul în vin alcoolizat, și ii. este autorizată de către autoritățile competente din statul membru pe teritoriul
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]