9,274 matches
-
se bate pe mine! — Sunt sigur că așa ți‑a zis, spune Michael. Și sper din suflet că chiar așa e. Tot ce zic eu e că... Se oprește, pentru că un portar în uniformă s‑a oprit lângă masa noastră. — Domnișoară Bloomwood, zice. Am un mesaj pentru dumneavoastră. — Mulțumesc! spun, mirată. Deschid plicul pe care mi‑l întinde și scot din el o coală de hârtie - e un mesaj de la Kent Garland, de la HBLC. — Ei! zic, fără să‑mi pot opri
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
aici ore întregi. Dansăm pe muzică de jazz, mâncăm înghețată din fructele pasiunii și vorbim despre orice, în afară de muncă. Ne întoarcem la hotel râzând și împleticindu‑ne ușor, iar mâna lui Luke își croiește cu îndemânare loc sub rochia mea. — Domnișoară Bloomwood, zice recepționerul când trecem de tejghea. Aveți un mesaj, să o sunați pe Susan Cleath‑Stuart la Londra. La orice oră vă întoarceți. Se pare că e foarte urgent. — O, Doamne, zic, dându‑mi ochii peste cap. Mă sună
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
afumat bine. — Asta, zic în clipa în care ușa se închide în urma noastră, a fost cea mai frumoasă noapte din viața mea. Cea mai frumoasă. — Și încă nu s‑a terminat, zice Luke, apropiindu‑se de mine cu ochi strălucitori. Domnișoară Bloomwood, simt nevoia să mă revanșez față de dumneavoastră pentru sfaturile dumneavoastră atât de pertinente. Ați avut dreptate. Numai muncă, fără distracție... (Îmi dă ușor jos de pe umeri bretelele rochiei Vera Wang.) Îl face pe băiatu’... murmură, cu buzele lipite de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
și fără pic de rușine ia cu asalt New Yorkul, împreună cu prietenul ei, omul de afaceri Luke Brandon (jos, dreapta). „Becky profită cu nerușinare de banii lui Luke“, ne‑a spus o sursă din interiorul firmei Brandon Communications. Între timp, domnișoara Cleath‑Stuart recunoaște că ar vrea să o vadă pe Becky plecată. „Mi‑ar prinde bine să am mai mult spațiu pentru activitățile mele“, ne‑a spus ea. „Poate îmi voi închiria un birou.“ CHELTUITOAREA SECOLULUI Nesățioasa de 26 de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
uimit. O întoarce pe partea cealaltă, crezând că e o glumă. Ați dat bani pe așa ceva? — E drăguță, nu? zice Suze. E de la New York. — Înțeleg. Am să țin minte. O pune pe masă și rămânem cu toții uitându‑ne la ea. Domnișoară Bloomwood, de ce ați venit exact? — A, da! spun. Ei bine, așa cum spune și felicitarea mea, sunt conștientă că poate - înghit în sec - n‑am fost clienta... ideală. Și totuși, sunt sigură că putem colabora ca echipă, în perfectă armonie. Până
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
evitat mereu întâlnirile cu noi, care a arătat o lipsă totală de considerație pentru personalul băncii și care pare să creadă că noi existăm doar pentru a‑i finanța pofta ei insațiabilă de pantofi. M‑am uitat la dosarul dumneavoastră, domnișoară Bloomwood. Știu despre ce vorbesc. Urmează o tăcere mormântală. Îmi simt obrajii tot mai fierbinți și am sentimentul oribil că îmi vine să plâng. — Nu cred că e cazul să fiți atât de rău! izbucnește Suze. Becky trece printr‑o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
Își dă jos jacheta, își scutură părul pe spate și‑și trece o mână pe obraz. Mi‑e foarte... cald. Ție nu‑ți e cald, John? John Gavin o fulgeră cu o privire ucigătoare. — Ce anume voiați să‑mi explicați, domnișoară Bloomwood? — Doar că am de gând să‑mi reglez situația, zic, cu glas tremurând. Știți, vreau să schimb complet macazul. Vreau să stau pe propriile mele picioare și... — Să stați pe propriile dumneavoastră picioare? mă întrerupe John Gavin caustic. Așa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
suficient ca să‑mi plătesc toate datoriile imediat. Poate au dat‑o afară pe Emma și o să‑i iau locul ca prezentatoare principală! Sau poate... O, Doamne. O, Doamne, nu. CAFEAUA DE DIMINEAȚĂ EAST‑WEST TELEVISION Corner House Londra NW8 4DW Domnișoarei Rebecca Bloomwood Apt. 2 4 Burney Rd Londra SW6 8FD 2 octombrie 2001 Dragă Becky, În primul rând, ce ghinion ai avut cu publicitatea aia nefericită! Mi‑a părut foarte rău pentru tine, și știu că vorbesc și în numele lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
parte și că acest lucru nu va fi un obstacol pentru o persoană atât de dinamică cum ești tu! Cu cele mai bune urări, Zelda Washington Asistent de producție Paradigm Self‑help Books Ltd. Soho Square 695 Londra W1 5AS Domnișoarei Rebecca Bloomwood Apt. 2 4 Burney Rd Londra SW6 8FD 4 octombrie 2001 Dragă Becky, Îți mulțumim foarte mult pentru prima versiune a cărții Rebecca Bloomwood te învață cum să ai grijă de banii tăi. Apreciem grija cu care ai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
și cincizeci de lire, doamnelor și domnilor. Urmează o tăcere încordată și, brusc, îmi dau seama că îmi bag unghiile în carnea palmelor. Două sute, zice fata în roz sfidătoare și cei prezenți își țin respirația. Și spuneți‑i licitatorului anonim, domnișoara Miggy Sloane, că oricât oferă ea, pot să ofer și eu. Toată lumea se întoarce să o privească pe fata în negru, care murmură ceva în telefon, apoi încuviințează din cap. — Persoana care a licitat se retrage, spune, ridicând privirea. Simt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
uite‑l. — Mulțumesc foarte mult, aud o voce profundă de bărbat. O voce profundă de bărbat, cu accent britanic. O, Doamne. În clipa în care Luke intră în cameră îngheț, cu rochia Richard Tyler în mână. — Bună, spune zâmbind ușor. Domnișoară Bloomwood, am auzit că sunteți persoana cea mai pricepută la cumpărături din oraș. Deschid gura să zic ceva, dar o închid la loc. Gândurile îmi zboară prin cap ca artificiile. Încerc să mă prefac surprinsă, să mă simt șocată, așa cum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
viață bună - e bine hrănită și îmbrăcată. Primește cadouri scumpe de ziua ei de naștere. Numai că este ca mama mea, îl întrerupe fata. Bărbatul nu o privește ca pe un egal, ci ca pe companioana lui în pat. Continuă, domnișoară Lan Ping! Continuă. Nu are voie să ia hotărâri în legătură cu gospodăria, cu copiii ei sau cu propria-i activitate. E o pasăre cu aripile tăiate, ținută într-o colivie invizibilă. E o concubină, o femeie pentru încălzit picioarele și o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
a fost prezentată prima oară. Amuțită de uimire. Strângerea de mână care o face să tremure. E incapabilă să își ascundă emoția. El e un bărbat înalt și frumos, cu ochi pătrunzători. Dă din cap, luând act de prezența ei. Domnișoara Lan Ping e membră a orientării de stânga. Când Zhang Min îi spune asta actorului, fata se simte desconsiderată. Sunt nouă, dar nu duc lipsă de talent, zice ea, neadresându-se nimănui. Vreți niște bomboane? urlă actorul. Cine vrea niște
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
relația cu Dan își află ea soarta. Descoperă că nu are scăpare în fața lui Dan și a bărbaților ca el. Mai târziu, îl urmărește cum merge mai departe, o abandonează ca parteneră de scenă ca să facă pereche cu rivala ei, domnișoara Bai Yang. Cu toate astea, nu-l poate da uitării pe Dan, care nu a spus nici un cuvânt de prețuire la adresa ei. Rânjetul copilăresc de pe chipul lui de fiecare dată când o salută. Pentru asta, în viitor, Dan va plăti
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
vopsea albastru închis. Lan Ping e într-o rochie neagră din satin. Personajele sunt într-o poză dramatică, stau în picioare, față în față, piept la piept, cu buzele aproape unite. Mulțimea e vrăjită. Deși majoritatea sunt fanii lui Dan, domnișoara Lan Ping îi ia prin surpindere. În timp ce-și trage suflarea în cabina de machiaj între acte, Zhang Min dă buzna. O îmbrățișează cu afecțiune, fără să spună un cuvânt. Ea știe că e mândru de ea, știe că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
fără să spună un cuvânt. Ea știe că e mândru de ea, știe că a reușit să aibă succes. Această Nora are glasul unui comunist, vuiesc ziarele cu entuziasm. Un glas care atacă și mușcă din carnea guvernării noastre. Nora domnișoarei Lan Ping vorbește cu vocea poporului. Publicul se identifică cu ea. Ceea ce auzim în glasul Norei este un mesaj politic. Poporul chinez s-a săturat de rolul pe care e obligat să-l joace. S-a săturat de guvernarea incompetentă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
Tu de ce te-ai înrolat în Armata Roșie? o întreb pe Fairlynn. Ca să-mi continui studiul cu președintele Mao. Și el e poet. Fairlynn este o atletă a spiritului. Are nevoie de o rivală ca să-și exerseze mintea. Mă face Domnișoara Burgheză și zice că Yenanul o să mă călească. Dimineața, lasă ușa deschisă, ca vântul să vâjâie înăuntru. Asta îi procură o plăcere imensă. Îi aud râsul bărbătesc. Vântul aspru o să-ți remodeleze oasele și nervii! E fericită că m-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
cobor. Fairlynn doarme dusă. Când ies afară, mă învăluie întunericul. Îmi este foarte greu să mă imaginez ținându-mi echilibrul pe scândura de lemn. Mă gândesc s-o trezesc pe Fairlynn. Dar mă răzgândesc. Nu vreau să fiu făcută, iar, Domnișoara Burgheză. Mă deplasez ținându-mă cu mâinile de zid. Când ajung la poartă, disconfortul din stomacul meu crește. Împing poarta, dar nu se deschide. Balamalele nu se clintesc. Grăbită, mai încerc o dată și poarta se deschide, în sfârșit. M-am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
o peliculă de cristal. Acum e vremea când Fairlynn devine editorul-șef al ziarului lui Mao, Tabăra Roșie. Se zice că Mao a numit-o personal în acest post. Ziarul aclamă recentele victorii și îl numește pe Mao „sufletul Chinei”. Domnișoara Lan Ping e în uniformă. Își înfășoară capul cu o eșarfă portocalie. Este înfățișarea pe care o cultivă - un soldat cu o urmă de zeiță romantică. Asta are efectul unui trandafir micuț într-o masă de verdeață. Cunoaște felul în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
la fată și se încruntă. Lasă-mă să văd ce pot să fac. După trei zile, Kang Sheng îi trimite fetei mesajul că i-a programat o întâlnire privată cu Mao. Ca și cum ar fi primit semnalul să iasă pe scenă, domnișoara Lan Ping vine în fața cortinei. Se verifică în oglindă pentru ultima oară. Nu și-a dat cu nimic pe față. De fapt, și-a spălat fața de două ori. A hotărât să demonstreze ce cu picioarele pe pământ e, că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
Ping aruncă creta și nu mai predă. Femeile aclamă bucuroase. Pe neașteptate, se aude sunet de focuri de armă. E Zi-zhen. Femeia mai în vârstă face un gest cu degetul îndoit, ca și cum ar apăsa pe trăgaci. E pistolul ei. Știi, domnișoară Lan Ping, că odată Zi-zhen aproape că l-a împușcat pe tovarășul președinte? Când? întreabă profesoara, intrând în panică. Atunci când el s-a dus să o viziteze. De ce a vrut să-l împuște? Pentru că flirta cu o ușuratică. Zi-zhen le
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
să fie oamenii mei pe viitor. Știe deja că există această posibilitate cu Kang Sheng. Nu poate uita prima lor conversație. Pot să găsesc siguranță sub aripa dumneavoastră, tovarășe Kang Sheng? Numai dacă sub aripa dumitale pot găsi același lucru, domnișoară Lan Ping. Aude râsul fals al lui Kang Sheng. Un sunet dezgustător. Își flatează șeful. Nu stau cu adevărat la taifas, dar există ceva intimitate. Un cod secret între Kang Sheng și Mao. Cumva, ea simte că nu va fi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
cele care nu sunt în stare să atragă. Râd. Haide, fă-ți rost de un soț până n-o să fie prea târziu. Un soț? Fairlynn suflă fumul. Apropo, cum e să fii Doamna Mao? Un vis împlinit. Foarte deșteaptă chestie, domnișoară Lan Ping. Nu, tovarășa Jiang Ching. Prea bine, tovarășă Jiang Ching. Lumea e a ta, dacă ai talent, Fairlynn. Uite ce-mi zice soțul meu: Străzile sunt pline de aur, însă nu toată lumea are ochi să-l vadă. Fairlynn zâmbește
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
mai era și frizerul, domnul Wei. Președintele a făcut niște glume cu el și a comentat că aparatul lui de ras e prea ascuțit. Omului i-a scăpat unealta pe jos și a căzut leșinat în genunchi. Președintele îmi zice „Domnișoara Burgheză” pentru că refuz să mănânc carne de porc. El se crede nemuritor. Crede că posedă o putere supranaturală. Nu-l va ataca nici un virus și nici un fel de grăsime nu i se va depune pe artere. Ei bine, mi-ar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
Te face atât de tânèr pèrul scurt! Mè duc la tuns, îi mèrturisec eu, numai pentru Cecilia! ea surprinsè, curioasè, Cine-i Cecilia? Frizerița care mè tunde! râde, firește, când aude rèspunsul meu, între timp ne sunt aduse bèuturile comandate, domnișoara care ne servește fècându-și conștiincios datoria, nu se poate compara însè cu Rudi, dar Rudi lucreazè în alt restaurant, ceva mai puțin elegant că acesta, la prima noastrè întâlnire n-o puteam duce pe Corina acolo, Și ce-i cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2309_a_3634]