5,412 matches
-
de vehicule și remorcilor acestora în ceea ce privește masa și dimensiunile lor (Directiva 97/27/ CE a Parlamentului european și a Consiliului) Informațiile figurând mai jos sunt, dacă este cazul, furnizate în triplu exemplar și sunt însoțite de o listă de elemente incluse. Desenele sunt, dacă este cazul, furnizate la o scară apropriată și cu suficiente detalii pe un model cu dimensiunile maximale formatul A4 (210 x 297 mm) sau de un pliant de format A4. Este necesar ca eventualele fotografii să fie
jrc3329as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88487_a_89274]
-
partenerul CIS care furnizează datele are dreptul de a modifica, adaugă, corectă sau șterge datele pe care le-a inclus în CIS. (2) Dacă un partener CIS care furnizează date observa sau i se aduce la cunoștința faptul că datele incluse sunt practic incorecte sau că au fost incluse și sunt stocate într-un mod care contravine prezentului regulament, acesta modifică, adaugă, corectează sau șterge datele, daca este cazul, si notifică ceilalți parteneri CIS cu privire la aceasta. (3) Dacă un partener CIS
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
să șteargă datele din sistem. Dispozițiile din primul paragraf se aplică mutatis mutandis în cazul în care o decizie a Comisiei privind datele din CIS este declarată nulă de către Curtea de Justiție. Capitolul 4 Reținerea datelor Articolul 33 (1) Datele incluse în CIS se păstrează numai pentru perioada de timp necesară pentru atingerea scopului pentru care acestea au fost incluse. Necesitatea reținerii acestora trebuie să fie revizuită cel putin o dată pe an de către partenerul CIS care le furnizează. (2) Partenerul care
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
var de sulf, lecitină, extract din Nicotiana tabacum, preparate din microorganisme, uleiuri minerale, permanganat de potasiu și nisip de cuarț; Întrucât în acest context anumite produse utilizate în mod curent în noile State Membre (Austria, Finlanda, Suedia) trebuie de asemenea incluse (compost de deșeuri menajere, var rezidual din fabricarea zahărului); Întrucât, în plus, unele State Membre au solicitat ca anumite alte îngrășăminte, produse fitosanitare și alte produse utilizate în agricultură să fie incluse în Anexa II a Reglementării (CEE) nr. 2092
jrc3456as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88615_a_89402]
-
încorporată în art. 12 alin. (5); (10) întrucât ajutorul reținut se poate acumula pe o perioadă de maximum cinci ani; întrucât la sfârșitul acestei perioade tot ajutorul reținut trebuie să fi fost cheltuit; întrucât la art. 12 alin. (5) trebuie inclus acest punct; (11) întrucât, în scopul raționalizării și simplificării, plățile trebuie făcute pe viitor numai o dată pe an și trebuie să acopere atât ajutorul dat producătorilor cât și ajutorul pentru conversia varietăților; întrucât aceste plăți trebuie făcute imediat după recoltare
jrc3458as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88617_a_89404]
-
trebuie găsită o soluție adecvată; întrucât art. 17 trebuie modificat în acest scop; (12) întrucât trebuie prevăzută evaluarea măsurilor introduse și impactul lor asupra situației economice a sectorului și trebuie făcute propuneri, dacă este cazul; întrucât la art. 18 trebuie inclusă această obligație, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 1696/71 se modifică după cum urmează: 1. La art. 7: (a) alin. (1) lit. (a) se înlocuiește cu următorul text: "(a) concentrând producția și stabilizând piața prin vinderea tuturor produselor
jrc3458as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88617_a_89404]
-
de control care să fie folosite cu scopul de a asigura desfășurarea adecvată a operațiunilor conform sistemului de compensare echivalent." 42. Art. 616 se înlocuiește cu următorul: "Articolul 616 1. Când produsele sau mărfurile care intră în regimul de perfecționare inclus (sistem de suspensie) sunt transportate pe teritoriul vamal al Comunității, transportarea produselor sau mărfurilor în discuție se realizează ori în conformitate cu prevederile referitoare la tranzitul extern, ori în conformitate cu procedurile de transfer prevăzute în alin. 3 și în art. 617 - 623. 2
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
de depozitare, de condiționare sau de distribuire; - utilizarea prevăzută pentru consumatori - orice informație implicând existența unui nou pericol asociat cu produsul. Dacă este cazul, revizuirea sistemului poate determina o modificare a dispozițiilor prevăzute. Orice modificare adusă sistemului de autocontrol trebuie inclusă în sistemul de documentare și de înregistrare, astfel încât informația disponibilă să fie fiabilă și actualizată. În cazul existenței unor criterii definite regulamentar, aceste criterii reprezintă valori de referință pentru verificare. 1 JO L 268, 24.09.1991, p. 15. 2
jrc2406as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87560_a_88347]
-
cât și pentru rețeaua datelor de contabilitate agricolă (RDCA); întrucât tipologia comunitară reprezintă de asemenea baza calculării unităților de mărime europene (UME) și a pragurilor folosite pentru delimitarea domeniului de observație și pentru elaborarea planului de selectare a exploatațiilor respondente incluse sau care urmează a fi incluse în RDCA; întrucât rezultatele anchetelor structurale în agricultură, clasificate după UME și tipul culturilor practicate servesc ca bază de luare a deciziilor în domeniul politicii agricole structurale, în cadrul politicii agricole comune și pentru definirea
jrc2412as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87566_a_88353]
-
de la publicarea să în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 6 Prezența directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 21 ianuarie 1994. Pentru Comisie Abel MATUTES Membru al Comisiei Note privind eticheta 2. Următoarele note definesc informațiile care trebuie incluse: Notă: I. Numele său marca furnizorului ÎI. Codul de identificare a modelului, indicat de furnizor III. Clasa de eficiența energetică a unui aparat se determina în conformitate cu anexă V; numărul categoriei este indicat la același nivel că și săgeată corespunzătoare. IV
jrc2470as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87624_a_88411]
-
cu temperatură standard în compartimentul pentru alimente proaspete (5°C), trebuie indicată această temperatura nominală. Informațiile care figurează pe etichetă pot fi prezentate sub forma unei cópii a etichetei, fie color, fie în alb și negru. În acest caz, trebuie incluse și celelalte informații care figurează doar în fișa. Notă: Echivalentul, în celelalte limbi, pentru termenii descriși mai sus este prezentat în anexa VI. ANEXĂ III VÂNZARE PRIN CORESPONDENȚĂ ȘI ALTE TIPURI DE VÂNZARE LA DISTANȚĂ Cataloagele de vânzare prin corespondență
jrc2470as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87624_a_88411]
-
în decurs de o lună; întrucât decizia în cauză se referă la monitorizarea de către Comisie a fluxurilor comerciale tradiționale către Comunitate, în special din punctul de vedere al importurilor în pachete mici, precum și la riscul posibil al subvenționării; întrucât trebuie incluse, prin urmare, dispozițiile introduse de Consiliu în această privință prin Regulamentul (CE) nr. 1522/96 din 24 iulie 1996 privind deschiderea și asigurarea administrării unor contingente tarifare pentru importurile de orez și de brizură de orez 9, modificat ultima dată
jrc3737as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88898_a_89685]
-
analogie cu art. 9 din Regulamentul (CEE) nr. 1068/93, ratele care se aplică trebuie să fie cele în vigoare la data acceptării declarației vamale; întrucât rambursarea pentru export prevăzută în art. 35 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 este inclusă în acordurile de comerț cu țări terțe introduse de titlul V din respectivul regulament; întrucât aceasta este, prin urmare, reglementată de art. 9 din Regulamentul (CEE) nr. 1068/93; întrucât art. 55 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 prevede ajutor
jrc3735as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88896_a_89683]
-
rata "internă" de referință se calculează ca o medie ponderată a ratelor atât la împrumuturile interbancare, cât și la titlurile de valoare altele decât acțiunile emise de IF. Ponderile sunt reprezentate de nivelul capitalurilor din rubricile "împrumuturi între IF rezidenți incluși în S122 și S123" și "titlurile de valoare, altele decât acțiunile emise de intermediarii financiari rezidenți incluși în S122 și S123". dobânda de încasat la împrumuturi între S122 și S123 + dobânda la titlurile de valoare altele decât acțiunile emise de
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
conțină o declarație semnată a persoanei la care se referă cazul, care trebuie adusă la cunoștința Comisiei, certificând faptul că acesta a citit cazul și că nu are nimic de adăugat, sau enumerând toate informațiile suplimentare care crede că trebuie incluse." (c) Se adaugă următorul art. 876a: ,,Articolul 876a 1. Autoritățile vamale suspendă obligațiile de plată a drepturilor vamale ale debitorului până în momentul în care iau o decizie asupra cererii, cu condiția ca, dacă bunurile nu mai sunt sub supraveghere vamală
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
conductorii electrici și joncțiunile acestora, din metal comun căptușit cu material izolator Fabricare în care valoarea tuturor materialelor folosite nu depășește 40% din prețul de uzină al produsului ex 8548 - Piese electrice pentru utilaje și aparatură, care nu sunt specificate incluse în altă parte în prezentul capitol - Baterii și acumulatori consumate Fabricare în care valoarea tuturor materialelor folosite nu depășește 40% din prețul de uzină al produsului Fabricare în care: - valoarea tuturor materialelor folosite nu depășește 40% din prețul de uzină
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
conductorii electrici și joncțiunile acestora, din metal comun căptușit cu material izolator Fabricare în care valoarea tuturor materialelor folosite nu depășește 40% din prețul de uzină al produsului ex 8548 - Piese electrice pentru utilaje și aparatură, care nu sunt specificate incluse în altă parte în prezentul capitol - Baterii și acumulatori consumate Fabricare în care valoarea tuturor materialelor folosite nu depășește 40% din prețul de uzină al produsului Fabricare în care: - valoarea tuturor materialelor folosite nu depășește 40% din prețul de uzină
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
din prețul de uzină al produsului 8546 Izolatori electrici din orice material Fabricare în care valoarea tuturor materialelor folosite nu depășește 40% din prețul de uzină al produsului ex 8548 - Piese electrice pentru utilaje și aparatură, care nu sunt specificate incluse în altă parte în prezentul capitol - Baterii și acumulatori consumate Fabricare în care valoarea tuturor materialelor folosite nu depășește 40% din prețul de uzină al produsului Fabricare în care: - valoarea tuturor materialelor folosite nu depășește 40% din prețul de uzină
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
ordin toxicologic și/sau ecotoxicologic sau de mediu. La cerere, trebuie să se furnizeze următoarele eșantioane: i) etaloane pentru analiza substanței active pure; ii) probe ale substanței active tehnice; iii) etaloane pentru analiza metaboliților caracteristici și a tuturor celorlalți componenți incluși în definiția reziduului; iv) dacă sunt disponibile, probe ale substanțelor de referință din impuritățile caracteristice. 4.1. Metode de analiză ale substanței active tehnice În prezenta secțiune se aplică definițiile următoare: i) Specificitate Specificitatea este capacitatea metodei de a face
jrc3013as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88168_a_88955]
-
sau superioare, precum și abaterile standard relative superioare pot fi acceptate). 4.2.1. Reziduurile din și/sau de pe plante, produse vegetale, alimente (de origine vegetală sau animală), alimente pentru animale Metodele propuse trebuie să fie adecvate pentru dozarea tuturor componenților incluși în definiția reziduului propusă în conformitate cu dispozițiile cap. 6 pct. 6.1 și 6.2 pentru a permite statelor membre să determine conformitatea cu limitele maxime de reziduuri stabilite sau să determine nivelul de transfer la personal. Specificitatea metodelor trebuie să
jrc3013as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88168_a_88955]
-
în conformitate cu dispozițiile cap. 6 pct. 6.1 și 6.2 pentru a permite statelor membre să determine conformitatea cu limitele maxime de reziduuri stabilite sau să determine nivelul de transfer la personal. Specificitatea metodelor trebuie să permită dozarea tuturor componenților incluși în definiția reziduului și/sau metaboliților pertinenți; dacă este cazul, se aplică o tehnică suplimentară de confirmare. Repetabilitatea trebuie să fie determinată și menționată. Probele de test de analiză identice pot, pe cât posibil, să fie preparate pornind de la aceeași probă
jrc3013as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88168_a_88955]
-
nu trebuie să se aplice criterii estetice sau calitative; (17) întrucât termenul "bază de date" trebuie să includă culegeri de opere literare, artistice, muzicale sau de altă natură, cum ar fi texte, sunete, imagini, cifre, fapte și date; întrucât trebuie incluse culegeri de opere, de date sau de alte elemente independente, dispuse sistematic sau metodic și accesibile în mod individual; întrucât rezultă că o fixare a unei opere audiovizuale, cinematografice, literare sau muzicale ca atare nu face parte din domeniul de
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
pentru Suedia "6" pentru Belgia "9" pentru Spania "11" pentru Regatul Unit al Marii Britanii "12" pentru Austria "13" pentru Luxemburg "17" pentru Finlanda "18" pentru Danemarca "21" pentru Portugalia "23" pentru Grecia "IRL" pentru Irlanda De asemenea, lângă pătrat, trebuie inclus și "numărul de bază al omologării" prevăzut la pct. 4 al numărului omologării de tip prevăzut în anexa VII la Directiva 70/156/CEE, precedat de două cifre care indică numărul secvențial atribuit celei mai recente modificări tehnice importante aduse
jrc2992as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88147_a_88934]
-
156/CEE* PRIVIND OMOLOGAREA CE DE TIP A UNUI VEHICUL ÎN CEEA CE PRIVEȘTE DISPOZITIVELE DE REMORCARE (Directiva 77/389/ CEE modificată ultima dată de Directiva . . . /. . . ) Următoarele informații, dacă este cazul, trebuie furnizate în triplu exemplar și însoțite de o listă a elementelor incluse. Orice desene trebuie furnizate la scara corespunzătoare și cu suficiente detalii în format A4 sau într-un dosar de format A4. Fotografiile, dacă există, trebuie să indice suficiente detalii. Dacă sistemele, componentele sau entitățile tehnice au comenzi electronice, trebuie furnizate
jrc3027as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88183_a_88970]
-
a treia liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999, contribuția comunitară la măsurile agroecologice prevăzute în art. 22, 23 și 24 din respectivul regulament se ridică la 85%. (5) O descriere sintetică a măsurilor planificate în temeiul acestui articol trebuie inclusă în documentele unice de programare privind departamentele franceze de peste mări prevăzute la art. 19 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999. TITLUL V DISPOZIȚII GENERALE ȘI FINALE Articolul 22 Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament se adoptă în conformitate cu
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]