5,805 matches
-
la Decizia nr. 884/2004/CE. Etapă de dotare prealabilă 3 se aplică acelor active alocate pentru funcționare pe coloana vertebrală ETCS-Net. Sistemele preexistențe: Statele membre se asigura că funcționalitatea sistemelor preexistențe prevăzute în anexa B la ȘTI, precum și a interfețelor acestora, este păstrată astfel cum este definită în prezent, cu excluderea specificațiilor care ar putea fi considerate necesare pentru atenuarea defectelor acestor sisteme pe planul securității. Statele membre pun la dispoziție informațiile necesare cu privire la sistemele preexistențe ale acestora care sunt
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
fac legătura între componentele sus-menționate. Subsistemul control-comandă se referă la două clase (A și B) de sisteme de control al vitezei și de comunicație radio. Liniile menționate mai sus, în prezent neechipate cu clasa A, sunt echipate: - cu funcții și interfețe de clasa A în conformitate cu specificațiile prevăzute în anexa A, sau - cu funcții și interfețe de clasa A, în conformitate cu specificațiile prevăzute în anexa A, si cu funcții și interfețe de clasă B, în conformitate cu anexă B, sau - cu funcții și interfețe de
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
B) de sisteme de control al vitezei și de comunicație radio. Liniile menționate mai sus, în prezent neechipate cu clasa A, sunt echipate: - cu funcții și interfețe de clasa A în conformitate cu specificațiile prevăzute în anexa A, sau - cu funcții și interfețe de clasa A, în conformitate cu specificațiile prevăzute în anexa A, si cu funcții și interfețe de clasă B, în conformitate cu anexă B, sau - cu funcții și interfețe de clasă B, în conformitate cu anexă B, si dotate în prealabil pentru clasa A, sau - numai
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
sus, în prezent neechipate cu clasa A, sunt echipate: - cu funcții și interfețe de clasa A în conformitate cu specificațiile prevăzute în anexa A, sau - cu funcții și interfețe de clasa A, în conformitate cu specificațiile prevăzute în anexa A, si cu funcții și interfețe de clasă B, în conformitate cu anexă B, sau - cu funcții și interfețe de clasă B, în conformitate cu anexă B, si dotate în prealabil pentru clasa A, sau - numai cu funcții și interfețe de clasă B, în conformitate cu anexă B. În cazul în care
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
și interfețe de clasa A în conformitate cu specificațiile prevăzute în anexa A, sau - cu funcții și interfețe de clasa A, în conformitate cu specificațiile prevăzute în anexa A, si cu funcții și interfețe de clasă B, în conformitate cu anexă B, sau - cu funcții și interfețe de clasă B, în conformitate cu anexă B, si dotate în prealabil pentru clasa A, sau - numai cu funcții și interfețe de clasă B, în conformitate cu anexă B. În cazul în care liniile care fac obiectul prezenței ȘTI nu vor fi echipate cu
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
în conformitate cu specificațiile prevăzute în anexa A, si cu funcții și interfețe de clasă B, în conformitate cu anexă B, sau - cu funcții și interfețe de clasă B, în conformitate cu anexă B, si dotate în prealabil pentru clasa A, sau - numai cu funcții și interfețe de clasă B, în conformitate cu anexă B. În cazul în care liniile care fac obiectul prezenței ȘTI nu vor fi echipate cu sisteme de clasa A, statul membru depune toate eforturile pentru a pune la dispoziție un modul specific de transmisie
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
statul membru. 7.2.3.2. Dotare prealabilă pentru clasa A Dotarea prealabilă a caii este definită drept instalarea oricărui echipament ETCS și GSM-R sau a altui echipament accesoriu pentru ETCS și GSM-R (de exemplu, instalarea de cabluri și interconexiuni, interfețe de centralizare, LEU sau magistrale de fibră optică) care este montat, dar nu neapărat pus în funcțiune, destinat să reducă costurile de punere în aplicare a echipamentelor complete ERTMS/ETCS sau GSM-R în conformitate cu cerințele de clasa A într-o etapă
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
3. Modernizarea sau reînnoirea ansamblului de control-comandă de cale sau a unor părți ale acestuia Modernizarea sau reînnoirea ansamblului de cale se poate referi separat la: - sistemele radio (pentru clasa B este posibilă numai reînnoirea), - sistemul de control al vitezei, - interfață sistemului de detecție a trenurilor, - sistemul de detecție a cutiilor de mișcare calde, - caracteristicile CEM. De aceea, părți diferite ale ansamblului de control-comandă de cale pot fi modernizate sau reînnoite separat (dacă nu este prejudiciata interoperabilitatea), în special: - funcții și
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
sistemului de detecție a trenurilor, - sistemul de detecție a cutiilor de mișcare calde, - caracteristicile CEM. De aceea, părți diferite ale ansamblului de control-comandă de cale pot fi modernizate sau reînnoite separat (dacă nu este prejudiciata interoperabilitatea), în special: - funcții și interfețe EIRENE (a se vedea punctele 4.2.4 și 4.2.5), - funcții și interfețe ETCS/ERTMS (a se vedea punctele 4.2.1, 4.2.3, 4.2.5, 4.2.7, 4.2.8), - sistemul de detecție a
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
De aceea, părți diferite ale ansamblului de control-comandă de cale pot fi modernizate sau reînnoite separat (dacă nu este prejudiciata interoperabilitatea), în special: - funcții și interfețe EIRENE (a se vedea punctele 4.2.4 și 4.2.5), - funcții și interfețe ETCS/ERTMS (a se vedea punctele 4.2.1, 4.2.3, 4.2.5, 4.2.7, 4.2.8), - sistemul de detecție a trenurilor (a se vedea punctul 4.2.11), - detectorul de cutie de mișcare caldă (a
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
B, în conformitate cerințele din anexă C. Registrul de infrastructură indică dacă este vorba despre funcții obligatorii sau opționale 17; trebuie identificate restricțiile configurației de la bord. În cazul în care în momentul instalării nu sunt disponibile specificații europene pentru unele interfețe între subsistemul control-comandă și semnalizare și alte subsisteme (de exemplu, compatibilitatea electromagnetică dintre sistemul de detecție a trenului și materialul rulant), caracteristicile corespunzătoare și standardele aplicate sunt indicate în registrele de infrastructură. Acest lucru este posibil, în orice caz, numai
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
o parte a acesteia trebuie subdivizata în: - material rulant pentru uz internațional, - material rulant pentru uz național, luând în considerare utilizarea locală, regională sau pe distanțe mari a materialului rulant. Materialul rulant menționat mai sus este echipat: - cu funcții și interfețe de clasa A în conformitate cu specificațiile prevăzute în anexa A, sau - cu funcții și interfețe de clasa A, în conformitate cu specificațiile prevăzute în anexa A, si cu funcții și interfețe de clasă B, în conformitate cu anexă B, sau - cu funcții și interfețe de
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
pentru uz național, luând în considerare utilizarea locală, regională sau pe distanțe mari a materialului rulant. Materialul rulant menționat mai sus este echipat: - cu funcții și interfețe de clasa A în conformitate cu specificațiile prevăzute în anexa A, sau - cu funcții și interfețe de clasa A, în conformitate cu specificațiile prevăzute în anexa A, si cu funcții și interfețe de clasă B, în conformitate cu anexă B, sau - cu funcții și interfețe de clasă B, în conformitate cu anexă B, si dotare prealabilă pentru clasa A, sau - numai cu
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
materialului rulant. Materialul rulant menționat mai sus este echipat: - cu funcții și interfețe de clasa A în conformitate cu specificațiile prevăzute în anexa A, sau - cu funcții și interfețe de clasa A, în conformitate cu specificațiile prevăzute în anexa A, si cu funcții și interfețe de clasă B, în conformitate cu anexă B, sau - cu funcții și interfețe de clasă B, în conformitate cu anexă B, si dotare prealabilă pentru clasa A, sau - numai cu funcții și interfețe de clasă B, în conformitate cu anexă B, sau - astfel cum este prezentat
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
și interfețe de clasa A în conformitate cu specificațiile prevăzute în anexa A, sau - cu funcții și interfețe de clasa A, în conformitate cu specificațiile prevăzute în anexa A, si cu funcții și interfețe de clasă B, în conformitate cu anexă B, sau - cu funcții și interfețe de clasă B, în conformitate cu anexă B, si dotare prealabilă pentru clasa A, sau - numai cu funcții și interfețe de clasă B, în conformitate cu anexă B, sau - astfel cum este prezentat la punctul 7.2.5.2. pentru a permite circulația să
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
A, în conformitate cu specificațiile prevăzute în anexa A, si cu funcții și interfețe de clasă B, în conformitate cu anexă B, sau - cu funcții și interfețe de clasă B, în conformitate cu anexă B, si dotare prealabilă pentru clasa A, sau - numai cu funcții și interfețe de clasă B, în conformitate cu anexă B, sau - astfel cum este prezentat la punctul 7.2.5.2. pentru a permite circulația să pe orice linie pe care este prevăzută exploatarea să. 7.2.4.1. Material rulant numai cu echipamente
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
punctul 7.2.5.2. pentru a permite circulația să pe orice linie pe care este prevăzută exploatarea să. 7.2.4.1. Material rulant numai cu echipamente de clasa A Ansamblul de clasa A garantează că funcțiile de la bord, interfețele și performanțele minime cerute prin prezența ȘTI corespund liniilor în cauză descrise în anexa C. Instalarea echipamentelor de clasa A poate profita de specificațiile suplimentare de interfață între materialul rulant și echipamentul de control-comandă. 7.2.4.2. Material rulant
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
echipamente de clasa A Ansamblul de clasa A garantează că funcțiile de la bord, interfețele și performanțele minime cerute prin prezența ȘTI corespund liniilor în cauză descrise în anexa C. Instalarea echipamentelor de clasa A poate profita de specificațiile suplimentare de interfață între materialul rulant și echipamentul de control-comandă. 7.2.4.2. Material rulant numai cu echipamente de clasă B Echipamentul de clasă B garantează că funcțiile de la bord, interfețele și performanțele minime cerute prin prezența ȘTI corespund liniilor în cauză
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
Instalarea echipamentelor de clasa A poate profita de specificațiile suplimentare de interfață între materialul rulant și echipamentul de control-comandă. 7.2.4.2. Material rulant numai cu echipamente de clasă B Echipamentul de clasă B garantează că funcțiile de la bord, interfețele și performanțele minime cerute prin prezența ȘTI corespund liniilor în cauză descrise în anexa C. 7.2.4.3. Material rulant cu echipamente de clasa A și clasa B Materialul rulant poate fi echipat atât cu sisteme de clasa A
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
clasa A), - sistemul de control al vitezei (de la clasa B la clasa A). De aceea, părți diferite ale ansamblului de control-comandă de la bord pot fi realizate sau modernizate separat (dacă nu este prejudiciata interoperabilitatea) și se referă la: - funcții și interfețe EIRENE (a se vedea punctele 4.2.4 și 4.2.5), - funcții și interfețe ETCS/ERTMS (a se vedea punctele 4.2.1, 4.2.3, 4.2.5, 4.2.7, 4.2.8). După modernizarea la sistem
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
părți diferite ale ansamblului de control-comandă de la bord pot fi realizate sau modernizate separat (dacă nu este prejudiciata interoperabilitatea) și se referă la: - funcții și interfețe EIRENE (a se vedea punctele 4.2.4 și 4.2.5), - funcții și interfețe ETCS/ERTMS (a se vedea punctele 4.2.1, 4.2.3, 4.2.5, 4.2.7, 4.2.8). După modernizarea la sistem de clasa A, echipamentul existent de clasă B poate rămâne în funcțiune în paralel cu
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
clasă B poate rămâne în funcțiune în paralel cu echipamentul de clasa A. 7.2.4.7. Registrele de material rulant Registrul de material rulant furnizează informații în conformitate cu cerințele din anexă C. În cazul în care cerințele ȘTI pentru unele interfețe între subsistemul control-comandă și semnalizare și alte subsisteme nu sunt disponibile în momentul instalării (de exemplu, compatibilitatea electromagnetică dintre sistemul de detecție a trenului și materialul rulant, condițiile climaterice și condițiile fizice în care poate funcționa trenul, parametrii geometrici ai
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
2.5.3. Criterii de concurență Orice acțiune menită să permită circulația trenurilor interoperabile pe alte infrastructuri sau a trenurilor care nu sunt interoperabile pe infrastructuri interoperabile se efectuează fără a prejudicia concurență liberă între furnizori. În special, informațiile despre interfețele relevante dintre echipamentele deja instalate și echipamentele noi care urmează să fie achiziționate sunt puse la dispoziția tuturor furnizorilor interesați. 7.2.6. Condiții în care sunt necesare funcțiile opționale În funcție de caracteristicile ansamblului de control-comandă de cale și ale interfețelor
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
interfețele relevante dintre echipamentele deja instalate și echipamentele noi care urmează să fie achiziționate sunt puse la dispoziția tuturor furnizorilor interesați. 7.2.6. Condiții în care sunt necesare funcțiile opționale În funcție de caracteristicile ansamblului de control-comandă de cale și ale interfețelor sale cu alte subsisteme, o anumita funcționalitate de cale neclasificată drept obligatorie poate fi necesar să fie realizată în anumite aplicații pentru a respecta cerințele esențiale. Aplicarea în echipamentele de cale a funcțiilor naționale sau opționale nu trebuie să împiedice
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
punctelor periculoase); - atunci când ETCS necesită transmiterea datelor prin radio, serviciile de transmitere a datelor ale GSM-R trebuie să îndeplinească cerințele de transmisie a datelor ETCS, - un ansamblu de la bord care încorporează un MST KER poate necesită punerea în aplicare a interfeței K. 7.3. Gestionarea schimbărilor 7.3.1. Introducere Schimbarea este o fațetă inerentă oricărui tip de sistem informatizat utilizat în medii reale. Aceasta este determinată de apariția unor noi cerințe sau de modificări ale cerințelor existente ca rezultat al
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]