52,561 matches
-
cooperării regionale pentru conservarea și gestionarea resurselor de pescuit, printre altele și prin crearea unei organizații internaționale cunoscută sub numele de Organizația pentru Pescuitul în Atlanticul de Nord-Vest, numită în continuare "NAFO" și prin adoptarea de propuneri și măsuri de conservare și de execuție privind resursele de pescuit din zona de reglementare NAFO, care devin obligatorii pentru părțile contractante. (3) Practica de a exploata nave de pescuit arborând pavilionul unor părți necontractante la NAFO, ca mijloc de evitare a respectării măsurilor
jrc4707as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89873_a_90660]
-
de execuție privind resursele de pescuit din zona de reglementare NAFO, care devin obligatorii pentru părțile contractante. (3) Practica de a exploata nave de pescuit arborând pavilionul unor părți necontractante la NAFO, ca mijloc de evitare a respectării măsurilor de conservare și execuție adoptate de NAFO, rămâne unul dintre factorii care compromit în mod grav eficiența unor asemenea măsuri și trebuie, în consecință, să fie descurajată. (4) NAFO a invitat permanent părțile necontractante în cauză fie să devină membre NAFO, fie
jrc4707as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89873_a_90660]
-
rămâne unul dintre factorii care compromit în mod grav eficiența unor asemenea măsuri și trebuie, în consecință, să fie descurajată. (4) NAFO a invitat permanent părțile necontractante în cauză fie să devină membre NAFO, fie să accepte aplicarea măsurilor de conservare și execuție adoptate de NAFO, astfel ca acestea să își asume responsabilitatea în privința navelor de pescuit care arborează pavilionul lor. (5) În cadrul celei de-a nouăsprezecea reuniuni anuale, desfășurate în septembrie 1997, NAFO a hotărât să adopte un program destinat
jrc4707as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89873_a_90660]
-
responsabilitatea în privința navelor de pescuit care arborează pavilionul lor. (5) În cadrul celei de-a nouăsprezecea reuniuni anuale, desfășurate în septembrie 1997, NAFO a hotărât să adopte un program destinat promovării respectării de către navele sub pavilionul părților necontractante a măsurilor de conservare și execuție adoptate de NAFO, cu scopul de a asigura că eficiența măsurilor de conservare și execuție adoptate de NAFO nu este compromisă de navele părților necontractante. (6) Programul menționat prevede, printre altele, inspectarea obligatorie a navelor părților necontractante atunci când
jrc4707as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89873_a_90660]
-
reuniuni anuale, desfășurate în septembrie 1997, NAFO a hotărât să adopte un program destinat promovării respectării de către navele sub pavilionul părților necontractante a măsurilor de conservare și execuție adoptate de NAFO, cu scopul de a asigura că eficiența măsurilor de conservare și execuție adoptate de NAFO nu este compromisă de navele părților necontractante. (6) Programul menționat prevede, printre altele, inspectarea obligatorie a navelor părților necontractante atunci când acestea intră în mod voluntar în porturile părților contractante și, privind pescuitul mai multor specii
jrc4707as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89873_a_90660]
-
acestea intră în mod voluntar în porturile părților contractante și, privind pescuitul mai multor specii din zona de reglementare NAFO, interzicerea debarcării sau transbordării dacă, pe parcursul unei asemenea inspecții, se stabilește că prin realizarea capturilor s-au încălcat măsurile de conservare și execuție adoptate de NAFO, precum și anumite alte măsuri colaterale care trebuie adoptate de părțile contractante. (7) În cadrul celei de-a douăzecea reuniuni anuale a NAFO, desfășurată în septembrie 1998, au fost furnizate anumite precizări asupra prevederilor programului privind transbordările
jrc4707as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89873_a_90660]
-
măsurile prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 2847/93, din 12 octombrie 1993, privind instituirea unui sistem de control aplicabil politicii comune a pescuitului 4 și să garanteze faptul că activitățile navelor respective în porturile comunitare nu compromit eficacitatea măsurilor de conservare și execuție adoptate de NAFO, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În sensul prezentului regulament: a) "activități de pescuit" reprezintă: pescuitul, operațiile de prelucrare a peștelui, transbordarea peștelui sau a produselor pe bază de pește și orice altă activitate pregătitoare pentru
jrc4707as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89873_a_90660]
-
inspectate sau reprezentantul acestuia dovedesc autorităților competente ale statului membru: - că speciile deținute la bord au fost capturate în afara zonei de reglementare NAFO sau - că speciile deținute la bord și enumerate în anexa II au fost capturate conform măsurilor de conservare și execuție adoptate de NAFO. Articolul 6 1. Statele membre comunică fără întârziere Comisiei rezultatele fiecărei inspecții și, dacă este cazul, orice interdicție de debarcare și/sau transbordare aplicată ulterior în urma inspecției menționate anterior. Această informație cuprinde, printre altele, numele
jrc4707as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89873_a_90660]
-
în special, modul de atârnare a acestora și să specifice deteriorările sau manipulările care trebuie evitate în timpul procesării, de natură să afecteze calitatea comercială a produselor sau să le contamineze. (16) Metoda de congelare are efect direct asupra calității și conservării cărnii depozitate. În consecință, se recomandă congelarea prin suflare de aer rece a cărnii cu os în stare neambalată imediat după recepție și ambalarea acesteia numai imediat după aceea. (17) Pentru a asigura o dezosare corectă, instalațiile de tranșare ar
jrc4663as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89829_a_90616]
-
trebui standardizată, iar tranșele de carne ar trebui desemnate cu denumirile complete sau prin codurile comunitare. (19) Se recomandă înăsprirea dispozițiilor privind ambalarea în cutii de carton, paleți și convertizoare pentru a se facilita identificarea și pentru a se îmbunătăți conservarea produselor în timpul depozitării, pentru intensificarea luptei împotriva fraudelor și îmbunătățirea accesului la produse în vederea inspectării și desfacerii acestora. (20) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului director pentru carnea de vită și mânzat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1
jrc4663as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89829_a_90616]
-
1 000 tone pe săptămână și până la 50% din orice cantitate achiziționată în plus față de cea menționată. Articolul 6 Congelarea prin suflare de aer rece a cărnii de vită cu os 1. Statele membre adoptă toate măsurile necesare pentru asigurarea conservării satisfăcătoare a sferturilor cu os depozitate și limitarea pierderilor în greutate. Temperatura internă trebuie redusă până la sau sub -7oC în 36 ore în timpul congelării prin suflare de aer rece. 2. În vederea congelării, sferturile cu os trebuie atârnate în tuneluri de
jrc4663as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89829_a_90616]
-
care trebuie îndeplinite de stațiile de tranșare, specifică instalația și echipamentul necesare și asigură aderarea la normele comunitare privind pregătirea tranșelor de carne. Acestea stabilesc, în special, condițiile detaliate referitoare la dezosare, specificând metoda de pregătire, fasonare, ambalare, congelare și conservare a tranșelor de carne în vederea preluării acestora de către agenția de intervenție publică. Caietele de sarcini ale agențiilor de intervenție publică pot fi procurate de la adresele prezentate în anexa VI. Articolul 23 Controlul dezosării 1. Agențiile de intervenție publică asigură monitorizarea
jrc4663as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89829_a_90616]
-
de acetonitril (CH3CN), 20 ml de izopropanol și 1,00 ml ATF sunt completate cu apă până la 1000 ml. Se filtrează soluția eluentă, înainte de folosire, printr-un filtru membrană cu un diametru al porilor de 0,45 µm. 5.3. Conservarea coloanei După analiză, coloana se spală cu eluent B (cu ajutorul unui gradient) și ulterior cu acetonitril (cu ajutorul unui gradient timp de 30 de minute). Coloana este păstrată în acetonitril. 5.4. Eșantioane standard 5.4.1. Lapte praf degresat care
jrc4399as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89564_a_90351]
-
norme tehnice, care prevăd în special o temperatură de depozitare de cel puțin -15șC, pentru depozitele frigorifice menționate în art. 6 alin. (2) al treilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 și iau toate măsurile necesare în vederea asigurării unei conservări adecvate a untului. Riscurile aferente se acoperă, fie printr-o asigurare sub forma unei obligații contractuale a depozitarilor, fie prin acoperirea în totalitate a răspunderii care îi revine organismului de intervenție; statele membre pot acționa de asemenea ca asiguratori proprii
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
3.1.1996, p. 6. 18 Carne proaspătă de ratită înseamnă orice părți, cu excepția organelor comestibile, de ratite de crescătorie care sunt corespunzătoare pentru consumul uman și care nu au fost supuse nici unui tratament altul decât tratamentul de răcire în vederea conservării; carnea ambalată vidată sau carnea ambalată în atmosferă controlată trebuie de asemenea să fie însoțită de un certificat conform acestui model. 19 Se completează numai dacă autorizația de export în Comunitate este restricționată la anumite regiuni din țara terță în
jrc4506as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89672_a_90459]
-
PREAMBUL PĂRȚILE CONTRACTANTE, ținând cont de dispozițiile relevante ale Convenției Națiunilor Unite privind Dreptul Mării care a intrat în vigoare pe 16 noiembrie 1994 (numită în continuare Convenția Națiunilor Unite) și care cere tuturor membrilor comunității internaționale să coopereze la conservarea și gestionarea resurselor marine vii, notând, de asemenea, obiectivele și scopurile declarate în Capitolul 17 al Agendei 21 adoptată de Conferința Națiunilor Unite privind Mediul Înconjurător și Dezvoltarea din 1992 și Codul de Conduită pentru un pescuit responsabil adoptat de
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
în Capitolul 17 al Agendei 21 adoptată de Conferința Națiunilor Unite privind Mediul Înconjurător și Dezvoltarea din 1992 și Codul de Conduită pentru un pescuit responsabil adoptat de Conferința FAO din 1995, notând, de asemenea, că celelalte acte internaționale privind conservarea și gestionarea anumitor stocuri de pește au fost negociate, având un interes reciproc în dezvoltarea și utilizarea corespunzătoare a resurselor marine vii din Marea Mediterană și Marea Neagră precum și din apele intermediare (numite în continuare "regiunea") și dorind să promoveze atingerea obiectivelor
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
resurselor marine vii din Marea Mediterană și Marea Neagră precum și din apele intermediare (numite în continuare "regiunea") și dorind să promoveze atingerea obiectivelor acestora prin intermediul cooperării internaționale care ar fi promovată de instituirea unei Comisii generale a pescuitului pentru Marea Mediterană, recunoscând importanța conservării și gestiunii pescuitului în regiune și a promovării cooperării în acest sens, CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ: Articolul I Comisia 1. Părțile contractante instituie în cadrul Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (numită în continuare "Organizația") o Comisie cunoscută sub numele de
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
puterea de a respinge aceste regulamente financiare sau de a le modifica în cazul în care consideră că acestea sunt incompatibile cu principiile enunțate în regulamentele financiare ale Organizației. Articolul III Funcții 1. Scopul Comisiei este de a promova dezvoltarea, conservarea, gestionarea rațională și utilizarea optimă a resurselor marine vii precum și dezvoltarea durabilă a acvaculturii în regiune, în acest sens Comisia având următoarele funcții și responsabilități: (a) să urmărească în permanență starea acestor resurse, inclusiv abundența și nivelul lor de exploatare
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
responsabilități: (a) să urmărească în permanență starea acestor resurse, inclusiv abundența și nivelul lor de exploatare precum și starea tipurilor de pescuit care se bazează pe acestea; (b) să formuleze și să recomande, în conformitate cu dispozițiile art. V, măsuri corespunzătoare: (i) pentru conservarea și gestionarea rațională a resurselor marine vii, incluzând măsuri: - de reglementare a metodelor de pescuit și a instalațiilor de pescuit, - de prescriere a dimensiunii minime pentru indivizii din diverse specii, - de instituire a sezoanelor și zonelor de pescuit deschise și
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
pentru sporirea pescuitului costier; (h) să desfășoare activitățile necesare îndeplinirii, de către Comisie, a scopurilor definite mai sus. 2. La formularea și recomandarea măsurilor prevăzute la alin. (1) lit. (b) de mai sus, Comisia aplică o abordare prudentă față de deciziile de conservare și gestionare și ia în considerare cele mai bune dovezi științifice disponibile precum și nevoia de a promova dezvoltarea și utilizarea corespunzătoare a resurselor marine vii. Articolul IV Regiunea Comisia îndeplinește funcțiile și responsabilitățile prevăzute la art. III în regiune după cum
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
experți. (c) Comitetul poate înființa grupuri de lucru care să analizeze datele și să ofere consultanță Comitetului în privința stării resurselor comune și a celor cu statut incert. (d) Comitetul oferă consultanță independentă în privința bazelor științifice și tehnice ale deciziilor cu privire la conservarea și gestionarea pescuitului, inclusiv aspectele biologice, sociale și economice, în special: (1) evaluează informațiile furnizate de membri și de organizațiile sau programele pentru pescuit relevante privind capturile, efortul de pescuit și alte date relevante pentru conservarea și gestionarea pescuitului; (2
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
tehnice ale deciziilor cu privire la conservarea și gestionarea pescuitului, inclusiv aspectele biologice, sociale și economice, în special: (1) evaluează informațiile furnizate de membri și de organizațiile sau programele pentru pescuit relevante privind capturile, efortul de pescuit și alte date relevante pentru conservarea și gestionarea pescuitului; (2) oferă consultanță Comisiei privind conservarea și gestiunea pescuitului; (3) identifică programele de cooperare în domeniul cercetării și coordonează punerea lor în aplicare; (4) îndeplinește alte funcții sau responsabilități care îi sunt conferite de către Comisie. (e) Membrii
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
aspectele biologice, sociale și economice, în special: (1) evaluează informațiile furnizate de membri și de organizațiile sau programele pentru pescuit relevante privind capturile, efortul de pescuit și alte date relevante pentru conservarea și gestionarea pescuitului; (2) oferă consultanță Comisiei privind conservarea și gestiunea pescuitului; (3) identifică programele de cooperare în domeniul cercetării și coordonează punerea lor în aplicare; (4) îndeplinește alte funcții sau responsabilități care îi sunt conferite de către Comisie. (e) Membrii sunt obligați să ofere informații privind capturile și alte
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
cel puțin 100 de grame. 2 Această restituire se acordă doar pentru produsele a căror denumire este certificată de autoritățile competente ale statului membru de producție. 3 Restituirea aplicabilă cârnaților prezentați în recipiente care conțin de asemenea un lichid de conservare se acordă în funcție de greutatea netă a cărnii, după scăderea greutății lichidului respectiv. 4 Greutatea unui strat de parafină, în conformitate cu uzanțele comerciale, trebuie să se considere ca făcând parte din greutatea netă a cârnaților. 5 Eliminată de Regulamentul (CE) nr. 2333
jrc4390as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89555_a_90342]