52,561 matches
-
în zona convenției. (3) Rezervele respective nu pot fi gestionate eficient de părțile contractante ale CICTA, ai căror pescari sunt obligați să-și reducă capturile de ton din Atlantic, decât dacă părțile necontractante cooperează cu CICTA și respectă măsurile de conservare și de gestionare fixate. (4) CICTA a desemnat Belizele, Cambodgia, Guineea Ecuatorială, Saint-Vincent-Grenadine și Hondurasul ca țări ale căror nave pescuiesc ton obez din Atlantic într-un mod care aduce atingere eficienței măsurilor luate de această organizație pentru conservarea speciei respective
jrc5278as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90447_a_91234]
-
măsurile de conservare și de gestionare fixate. (4) CICTA a desemnat Belizele, Cambodgia, Guineea Ecuatorială, Saint-Vincent-Grenadine și Hondurasul ca țări ale căror nave pescuiesc ton obez din Atlantic într-un mod care aduce atingere eficienței măsurilor luate de această organizație pentru conservarea speciei respective și și-a susținut constatarea cu datele privind capturarea și comercializarea acestei specii, precum și prin controlul navelor; (5) Demersurile întreprinse de CICTA pe lângă patru din cele cinci state menționate pentru a le încuraja să respecte măsurile de conservare
jrc5278as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90447_a_91234]
-
conservarea speciei respective și și-a susținut constatarea cu datele privind capturarea și comercializarea acestei specii, precum și prin controlul navelor; (5) Demersurile întreprinse de CICTA pe lângă patru din cele cinci state menționate pentru a le încuraja să respecte măsurile de conservare și de gestionare a tonului obez din Atlantic nu au dat rezultate. Hondurasul a primit un termen suplimentar pentru a furniza informații care să dovedească faptul că respectă măsurile de conservare și de gestionare. Prin urmare, reuniunea anuală din 2001
jrc5278as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90447_a_91234]
-
menționate pentru a le încuraja să respecte măsurile de conservare și de gestionare a tonului obez din Atlantic nu au dat rezultate. Hondurasul a primit un termen suplimentar pentru a furniza informații care să dovedească faptul că respectă măsurile de conservare și de gestionare. Prin urmare, reuniunea anuală din 2001 va examina rezultatul măsurilor luate de această țară. (6) CICTA a recomandat părților contractante să ia măsurile necesare pentru a instaura interdicția importului de ton obez din Atlantic, originar din Belize
jrc5278as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90447_a_91234]
-
intrarea în vigoare a prohibiției la 1 ianuarie 2002, în măsura în care nu s-a stabilit la reuniunea CICTA din 2001, pe bază de documente justificative, că activitățile de pescuit ale acestei țări s-au armonizat cu măsurile de gestionare și de conservare fixate de CICTA. (8) Aceste măsuri sunt compatibile cu angajamentele contractate de Comunitatea Europeană prin alte acorduri internaționale, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Se interzice punerea în circulație, în Comunitate, a tonului obez din Atlantic (Thunnus obesus), originar din
jrc5278as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90447_a_91234]
-
să examineze conformitatea Regulamentului Consiliului (CEE, Euratom) nr. 354/83 din 1 februarie 1983 privind deschiderea pentru public a arhivelor istorice ale Comunității Economice Europene și ale Comunității Europene a Energiei Atomice 6 cu prezentul regulament, pentru a se asigura conservarea și arhivarea documentelor în măsura maximă posibilă. (3) În termen de șase luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, Comisia trebuie să examineze conformitatea regulilor existente privind accesul la documente cu prezentul regulament. Articolul 19 Intrarea în vigoare Prezentul
jrc5281as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90450_a_91237]
-
dimensiunii ochiurilor plaselor remorcate folosite pentru captura de merluciu, ceea ce implică o derogare de la condițiile care se aplică dimensiunii ochiurilor uneltelor remorcate fixe din anexele I și II la Regulamentul Consiliului (CE) nr. 850/98 din 30 martie 1998 privind conservarea resurselor de pește prin măsuri tehnice de protecție a puietului de organisme marine 3, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 973/20014, și - delimitarea zonelor geografice care adăpostesc un mare număr de merluciu puiet, în care pescuitul cu plasă
jrc5298as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90467_a_91254]
-
statului de pavilion și statului membru sau statelor riverane membre împuternicite cu activitățile de control, de fiecare dată când nava pescuiește în apele aflate sub autoritatea sau jurisdicția acestui stat membru sau acestor state membre. Articolul 10 1. Se interzice conservarea la bordul unei nave de pescuit comunitar a oricărei cantități de merluciu amestecat sau asociat cu orice altă specie de organism marin. 2. Căpitanii navelor de pescuit comunitar asigură asistența necesară inspectorilor din statele membre pentru a le permite să
jrc5298as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90467_a_91254]
-
în primul alineat este suspendată până la furnizarea datelor suplimentare necesare. Articolul 79 Pentru a obține autorizația de distribuție, solicitanții trebuie să îndeplinească următoarele cerințe minime: (a) trebuie să aibă localuri, instalații și echipamente adaptate și adecvate, pentru a se asigura conservarea și distribuția corespunzătoare a produselor medicinale; (b) trebuie să aibă personal, în special o persoană calificată desemnată ca responsabilă, îndeplinind condițiile prevăzute în legislația statului membru în cauză; (c) trebuie să se angajeze să îndeplinească obligațiile care le revin în conformitate cu
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
identificare a excipientului(ților). Metoda de testare propusă pentru identificarea coloranților trebuie să permită o verificare cu privire la existența acestor substanțe în lista anexată la Directiva 78/25/CEE. O determinare a limitei superioare și inferioare este obligatorie pentru agenții de conservare și o determinare a limitei superioare pentru orice alt excipient care ar putea afecta negativ funcțiile organice; o determinare a limitei superioare și inferioare este obligatorie pentru un excipient, dacă există posibilitatea ca acesta să afecteze biodisponibilitatea unei substanțe active
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
produse de o dezvoltare anormală, - practic fără smocuri radiculare; totuși, pentru ceapa recoltată înaintea maturității complete, sunt permise smocurile radiculare. Următoarele defecte totuși pot fi permise, cu condiția ca acestea să nu afecteze aspectul general al produsului, calitatea, calitatea de conservare și prezentarea în ambalaj: - un mic defect de formă, - un mic defect de colorit, - o ușoară pătare care nu afectează ultima peliculă uscată ce protejează pulpa, cu condiția să nu acopere mai mult de o cincime din suprafața bulbului, - fisuri
jrc5338as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90507_a_91294]
-
nu se califică pentru includerea în categoria I, dar satisface cerințele minime specificare mai sus. Aceasta trebuie să fie suficient de tare. Următoarele defecte pot fi permise, cu condiția ca ceapa să își păstreze caracteristicile esențiale cu privire la calitate, calitatea de conservare și prezentare: - defecte de formă, - defecte de colorit, - începuturi de muguri vizibili din exterior (cel mult 10% din număr sau greutate pe unitate de prezentare), - urme de frecare, - marcaje ușoare datorate paraziților sau bolilor, - mici fisuri cicatrizate, - mici lovituri, cicatrizate
jrc5338as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90507_a_91294]
-
de muguri vizibili din exterior (cel mult 10% din număr sau greutate pe unitate de prezentare), - urme de frecare, - marcaje ușoare datorate paraziților sau bolilor, - mici fisuri cicatrizate, - mici lovituri, cicatrizate, care nu sunt susceptibile de a afecta calitățile de conservare, - smocuri radiculare, - pete care nu afectează ultima peliculă uscată ce protejează pulpa, cu condiția să nu acopere mai mult de jumătate din suprafața bulbului, - fisuri în peliculele exterioare și absența unei părți din peliculele exterioare de pe cel mult o treime
jrc5338as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90507_a_91294]
-
mai sus. Produsele trebuie să fie: - rezonabil de bine formate, - fără daune și deteriorări care pot scădea în mod serios caracterul comestibil. Următoarele defecte pot fi permise, cu condiția ca produsele să își păstreze caracteristicile esențiale în privința calității, calității de conservare și a prezentării: - mici defecte de colorit, - mici daune cauzate de paraziți. Salatele verzi, varietatea cu căpățână, pot avea un miez, care poate fi mic. Totuși în cazul salatei vezi, varietatea cu căpățână, cultivate sub protecție, este permisă absența miezului
jrc5343as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90512_a_91299]
-
condiția ca organul competent al OMC să hotărască în acest sens; g) atingerea adusă obiectivelor unor convenții internaționale, precum Organizația de pescuit din Atlanticul de Nord-Vest (OPANO), Comisia pentru locuri de pescuit din Atlanticul de Nord-Est (CPANE), Comisia internațională pentru conservarea tonului în Atlantic (CICTA) și Organizația pentru conservarea somonului în Atlanticul de Nord (OCSAN) privind conservarea și gestionarea resurselor de pescuit. 2. Cooperarea administrativă definită la alin. (1) lit. (e) cere în special ca țara beneficiară: a) să comunice Comisiei
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
în acest sens; g) atingerea adusă obiectivelor unor convenții internaționale, precum Organizația de pescuit din Atlanticul de Nord-Vest (OPANO), Comisia pentru locuri de pescuit din Atlanticul de Nord-Est (CPANE), Comisia internațională pentru conservarea tonului în Atlantic (CICTA) și Organizația pentru conservarea somonului în Atlanticul de Nord (OCSAN) privind conservarea și gestionarea resurselor de pescuit. 2. Cooperarea administrativă definită la alin. (1) lit. (e) cere în special ca țara beneficiară: a) să comunice Comisiei informațiile necesare pentru aplicarea regulilor privind originea și
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
convenții internaționale, precum Organizația de pescuit din Atlanticul de Nord-Vest (OPANO), Comisia pentru locuri de pescuit din Atlanticul de Nord-Est (CPANE), Comisia internațională pentru conservarea tonului în Atlantic (CICTA) și Organizația pentru conservarea somonului în Atlanticul de Nord (OCSAN) privind conservarea și gestionarea resurselor de pescuit. 2. Cooperarea administrativă definită la alin. (1) lit. (e) cere în special ca țara beneficiară: a) să comunice Comisiei informațiile necesare pentru aplicarea regulilor privind originea și pentru controlul respectării lor, și să le actualizeze
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
0710 80 10 Măsline S 0710 80 70 Tomate X 0710 80 85 Sparanghel X ex 0711 Legume conservate provizoriu (de exemplu cu ajutorul gazului sulfuros sau în saramură, în apă sulfuroasă sau cu adaos de alte substanțe menite să asigure conservarea lor provizorie), dar improprii consumului alimentar în această stare, cu excepția produselor de la pozițiile nr. 0711 20 10 și 0711 20 90 S X 0711 20 10 Măsline destinate altor utilizări decât pentru producția de ulei * ex 0712 Legume uscate, chiar
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
X ex 0811 90 Altele, cu excepția produselor de la poziția nr. 0811 90 75 S X ex 0812 Fructe conservate provizoriu (de exemplu cu ajutorul gazului sulfuros sau în saramură, în apă sulfuroasă sau cu adaos de alte substanțe menite să asigure conservarea lor provizorie), dar improprii consumului alimentar în această stare, cu excepția produselor de la poziția nr. 0812 90 30 S X 0812 90 30 Papaya NS Fructe uscate altele decât cele de la pozițiile nr. 0801 - 0806 inclusiv; amestecuri de fructe uscate sau
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
litchi, sapotile, uscate X 0813 50 99 Altele S 0814 00 00 Coji de citrice sau de pepeni (inclusiv de pepeni verzi), proaspete, congelate, prezentate în saramură, în apă sulfurată sau cu adaos de alte substanțe menite să asigure provizoriu conservarea sau bine uscate NS 0901 12 00 Cafea neprăjită, decafeinizată S X 0901 21 00 Cafea prăjită, nedecafeinizată S X 0901 22 00 Cafea prăjită, decafeinizată S X 0901 90 90 Înlocuitori de cafea conținând cafea S X 0902 10
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
existente pot fi de asemenea adaptate necesității de monitorizare a OMG pentru a se garanta comparabilitatea datelor și a se limita consumul de resurse pentru elaborarea strategiei. Se includ aici programele de observare ecologică existente în domeniul agriculturii, anchetele alimentare, conservarea naturii, programele de monitorizare ecologică pe termen lung, observarea solurilor și anchetele veterinare. Includerea acestor programe în planul de monitorizare se poate face numai după obținerea unui acord în acest sens de către notificator din partea persoanelor sau organizațiilor, inclusiv a autorităților
jrc5555as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90725_a_91512]
-
din transferul de gene. Monitorizarea generală poate, dacă sunt compatibile, să utilizeze practicile obișnuite de observații de rutină, precum monitorizarea culturilor agricole, a produselor fitosanitare, veterinare și medicinale, precum și cele cuprinse în programele de monitorizare ecologică, observare ecologică sau de conservare a naturii. Planul de monitorizare poate furniza detalii cu privire la modul în care informațiile relevante colectate prin practicile obișnuite de observare de rutină realizate de terțe părți pot fi obținute sau oferite posesorului autorizației. Dacă se folosesc pentru monitorizarea generală practici
jrc5555as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90725_a_91512]
-
Sistemele existente Există posibilitatea prelungirii sistemelor existente de monitorizare și observare pentru a face față efectelor negative potențiale rezultate în urma introducerii pe piață a unui OMG. Aceste sisteme pot include programe de observare în domeniile agriculturii, anchete asupra produselor alimentare, conservării naturii, sisteme de monitorizare ecologică pe termen lung, programe de observare ecologică și anchete veterinare. Spre exemplu, sistemul de producție de semințe care respectă normele de certificare OCDE și care include prin urmare inspecții de rutină ale terenurilor și zonelor
jrc5555as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90725_a_91512]
-
efectelor acestora asupra poluării din mediu. Activitatea se va desfășura în cadrul unor rețele de experți de mari dimensiuni din care vor face parte reprezentanți ai sectorului industriei automobilelor și a energiei. Calitatea apei Apa este o resursă esențială pentru viitor; conservarea surselor naturale de apă și garantarea bunei calități apei potabile au o importanță deosebită. Directiva cadru privind apa va impune coordonarea și armonizarea procedurilor de urmărire și de elaborare a rapoartelor din cadrul tuturor elementelor comunitare de reglementare existente pe parcursul următorilor
jrc5561as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90731_a_91518]
-
european pentru soluri va fi extinsă prin intermediul colaborărilor în rețea; va fi consolidată și colaborarea existentă cu Eurostat. Se va acorda atenție elaborării de instrumente și furnizării de informații privind peisajele naturale în contextul silviculturii, al utilizării solurilor și al conservării biodiversității. Componenta de mediu a politicii agricole comune va beneficia de asistență vizând analiza peisajelor și folosirea indicatorilor. Vor fi generate informații privind starea mediului urban și regional și modificările acestuia. Activitatea se va baza pe folosirea unor tehnici avansate
jrc5561as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90731_a_91518]