8,235 matches
-
garaj din apropiere, unde s-au căutat amprente și urme de sânge. Băieții de la laborator n-au găsit nimic, iar Nash nu mai este suspect în cazul fetei. Victima nu a fost încă identificată și nu s-a găsit nici o asemănare cu vreo persoană dispărută. Amprentele ei au fost trimise la toate secțiile, așa că în scurt timp ar trebui să primim un raport. Totul a pornit de la un telefon anonim primit de secția University. Polițistul care a primit apelul a spus
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
care sună la ușă. Ne deschise un bărbat sfrijit, de vreo cincizeci și ceva de ani. — Polițai, nu-i așa? spuse el. Era brunet și avea ochii spălăciți, ca ai fetei din fotografia de cazier, dar aici se termina orice asemănare între tată și fiică. Elizabeth Short era o femeie care te făcea praf. El părea făcut praf: un schelet ambulant în pantaloni bufanți maro și un maiou soios. Avea umerii plini de alunițe și chipul ridat, spuzit de coșuri. Ne
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
la bar. Tipa se răzgândi, apucă poșeta și se îndreptă spre ușă, de parcă ar fi fost pusă pe fugă de conversația mea cu barmanița. I-am văzut chipul în lumina difuză și mi s-a părut că remarc o ușoară asemănare cu Elizabeth Short. Mi-am strâns fotografiile, am numărat până la zece și am urmărit-o pe tipă. Am ajuns la mașină chiar când ea descuia portiera unui Packard coupé alb ca zăpada, parcat la câteva locuri depărtare de mine. Când
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
Betty / Beth și Lorna / Linda sau era doar o lesbiană bogată, atrasă de lumea interlopă. Am ținut volanul cu o mână și am scos fotografiile lui Betty Short, încercând să suprapun chipul lui Sprague peste ele. Am obținut doar o asemănare banală, deloc ieșită din comun. Apoi mi-am imaginat cum ar fi să-i smulg rochia aia mulată de pe ea și mi-am dat seama că nu mi-ar mai fi păsat prea mult de asemănări și deosebiri. CAPITOLUL ZECE
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
Am obținut doar o asemănare banală, deloc ieșită din comun. Apoi mi-am imaginat cum ar fi să-i smulg rochia aia mulată de pe ea și mi-am dat seama că nu mi-ar mai fi păsat prea mult de asemănări și deosebiri. CAPITOLUL ZECE A doua zi de dimineață, când mă îndreptam spre secția University, am dat drumul la radio. Tocmai ascultam vesel cvartetul Dexter Gordon, când o voce febrilă curmă ritmul antrenant al lui Billie’s Bounce: „Întrerupem transmisiunea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
gândim la LAPD, Divizia Omucideri. Hai să ne gândim la Elizabeth Short și Linda Martin. Tupeul de fată de bani gata al lui Madeleine Sprague se topi ca prin minune. Chipul i se încreți de îngrijorare și am remarcat că asemănarea dintre ea și Betty / Beth Short constă mai mult în coafură și machiaj. Una peste alta, trăsăturile ei erau mai puțin rafinate decât cele ale Daliei și doar vag asemănătoare. I-am studiat chipul: avea ochi căprui, cu o privire
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
ani? Și dacă da, ce credeți că încerca să demonstreze? Întrebări la care primeam răspunsuri negative și teorii care mai de care mai ciudate: e o nebună care-și închipuie că-i Dalia Neagră, e o prostituată care profită de pe urma asemănării cu Dalia, e o polițistă sub acoperire, care vrea să-l descopere pe ucigașul Daliei, e o aiurită bolnavă de cancer, care încearcă să-l atragă pe asasinul Daliei și să-i dea cu tifla bolii ei incurabile. Am înțeles
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
cu ceva plin de viață - trupul ei gras, de care Emmett își bătea joc și pe care îl poseda doar foarte rar. Aventura lor a fost scurtă, dar din ea a rezultat un copil - Madeleine. A trăit cu spaima că asemănarea dintre ea și Georgie o să devină vizibilă și a început să ia opiaceele prescrise de medic. Peste doi ani s-a născut Martha, fiica lui Emmett. Ramona s-a simțit de parcă l-ar fi trădat pe Georgie și a revenit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
să nu-și urască sora și tatăl - chiar dacă ea îi ura. Ocrotirea Marthei și educarea ei în spiritul iubirii pentru artă devenise scopul ei în viață, reazemul ei moral într-o căsnicie insuportabilă. Când Maddy împlini unsprezece ani, Emmett remarcă asemănarea dintre ea și Georgie și îl desfigură pe adevăratul ei tată. Ramona se îndrăgosti de Georgie. Acum el era și mai lipsit de frumusețe fizică decât ea - și Ramona simțea că sunt pe picior de egalitate. Georgie îi respingea avansurile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
Exact genul de chestie pe care o primeai când Îți făceai poză la școală. Aproape i-o aruncă În față lui Logan. În poză era un băiat, poate puțin peste 14 ani. Avea niște sprâncene imense, și privea cruciș, dar asemănarea cu copilul de cinci ani care dispăruse era izbitoare. În colțul pozei, peste fundalul gri-albăstrui, erau cuvintele: „PENTRU DRAGA MEA ELISABETH, TE VOI IUBI VEȘNIC, DARREN XXX“. Părea un scris de copil, foarte caligrafic. Sentimente destul de impetuoase pentru cineva care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
din sticla plină de praf a uneia dintre ele, iar o femeie cu un aer fericit Îi zâmbi din ea. Mări petecul șters și apăru un băiețel, zâmbind către cameră, Îmbrăcat cu haine noi de ocazie, cu părul pieptănat drept. Asemănarea de familie era izbitoare. Bernard Duncan Philips și mama sa În vremuri mai bune. Înainte să se apuce el să adune lucruri moarte. Înainte să fie cadavrul unei fetițe În adăpostul numărul doi. Bucătăria era Înghesuită și Întunecată. Teancuri de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
construise un edificiu cu ziduri. Cineva a scris că semăna cu un templu: „...o bisericuță cu nicchia“. Majoritatea cercetătorilor nu i-au acordat atenție. Însă în zilele noastre, când Ma-ne-djet a fost reconstituită cu grijă la scară, cu ajutorul rămășițelor descoperite, asemănarea cu templul ivit de sub lava de la Pompei este uluitoare. Într-adevăr, se construise un templu pe apă. Platforma rotativă destinată statuii zeiței a fost construită cu adevărat, la fel ca toate celelalte. Pe prima corabie s-a găsit o robustă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1889_a_3214]
-
vraja, comentă Rhyme. - Spune-i despre „Omul Dispărut”, spuse Sachs, amintindu-și de discuția de mai devreme. Kara îi puse în temă cu acest număr de iluzionism în timp ce își trecea neîncetat mâna prin părul tuns scurt. Era într-adevăr o asemănare izbitoare cu manevra Magicianului din acea dimineață. Nu uită se le dea la sfârșit vestea descurajatoare că era un truc foarte răspândit printre artiștii magiei. - Dă-ne o idee despre cum se procedează pentru a ști la ce să ne
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]
-
conferințe de presă. Reporterul povestise că nu a simțit nimic, deși probabil hoțul tăiase întâi șnurul, pentru ca abia apoi să ia propriu-zis cartela de plastic. Magicianul era cel care furase permisul de la Saferstein, presupuse Rhyme, mai ales că existau câteva asemănări fizice între cei doi. Și vârsta era cam aceeași. Permisul fusese bineînțeles anulat, dar persoana cu care Sellitto stătuse de vorbă avertizase că putea fi ușor folosit pentru a trece prin diferite locuri. Când paznicii sau polițișii văd logo-ul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]
-
În străinătate. Ți-ai scos un pașaport turistic undeva pe strada Trăsura cu Cai, din apropierea Institutului de Teatru și Cinematografie. Levele primite În țară se transformă cu repeziciune În câțiva stutinki din care nu poți cumpăra nici măcar un chibrit. O asemănare fericită cu un tânăr bulgar, plecat În armată la marină, tocmai la Varna, Îți asigură cazarea la o familie modestă din centrul Sofiei. Semeni cu fiul lor ca două picături de apă. Capeți mâncare și bani. O mâncare iute, sufocantă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2020_a_3345]
-
albă cu mâneci scurte și și-l imagină coborând dealurile dinspre păduri, cu o coasă pe umăr, Întorcându-se acasă, unde Îl aștepta o ciorbă de fasole verde acrită cu mere. Dar el, nu, nu era soțul Anei, poate doar asemănarea era extraordinară, și-i plăcu să se joace gândindu-se la asta. Era fericit. Era fericit că o găsise, În sfârșit o găsise, Îi văzuse vioara așezată pe pianul din camera hotelului (cine o fi adus pianul ăla acolo?) și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2020_a_3345]
-
cel al bătrâneții tale. Cel care va intra în mormântul tău. Eu, care am crezut întotdeauna că semăn cu mama, am devenit tatăl meu într-o dimineață de decembrie, în oglinda mașinii oprită în trafic. Suferința îmi încurajase trupul spre asemănarea cu bărbatul pe care continuam să-l detest fără un motiv precis. Numai pentru că eram obișnuit să o fac de când mă știu. Mi-am scos ochelarii și m-am apropiat de oglindă. Ochii înotau tulburi într-un cerc violaceu, nasul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2069_a_3394]
-
Am avut o zi plină. Salonul s-a umplut de vizitatori și de flori. Părinții Elsei s-au plimbat toată ziua între patul fiicei și nursery. Sosiră rude îndepărtate și prieteni apropiați. Bunica Nora vorbea, îi întreținea pe vizitatori, stabilea asemănări cu tine. În pauzele dintre o vizită și alta aranja lucrurile din salon, dulcețurile, florile în vaze. Manierele ei, ca întotdeauna, prea grijulii, o deranjau pe Elsa, care stătea pierdută în pat, cu mâinile încrucișate pe umflătura burții și brățara
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2069_a_3394]
-
polemică a sp. novela „roman“, a cărui folosire este explicată în cuprinsul cărții (vezi p. XXX). Preluarea în românește a substantivului inventat de Unamuno, nivola (cu accentul tonic pe o), este o soluție inexpresivă (singurul avantaj aparent ar fi menținerea asemănării fonetice cu niebla). Propun, așadar, o deformare echivalentă a rom. roman în riman, soluție care, pentru cititorul român, reprezintă același grad de supriză ca și nivola pentru publicul spaniol. Pe lângă Ceață, am tradus alte trei texte (două articole și prefața
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1900_a_3225]
-
Istoria. Căci Istoria începe cu Cartea, nu cu Cuvântul, iar înainte de Istorie, de Carte, nu exista conștiință, nu exista oglindă, nu exista nimic. Preistoria este inconștiența, este neantul. [Geneza spune că Dumnezeu l-a creat pe Om după chipul și asemănarea sa. Cu alte cuvinte l-a creat ca oglindă pentru a se vedea în el, pentru a se cunoaște, pentru a se crea.] Mazzini e astăzi pentru mine ca Don Quijote, nici mai mult, nici mai puțin. Nu există mai puțin
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1900_a_3225]
-
poate chiar de ani, dar acum eram pregătit. Este o operație simplă, îmi spuse doctorul lăsându-se pe spate în scaunul său, care, dacă stau să mă gândesc, semăna destul de mult cu cel al lui Gabor, mare și ergonomic, dar asemănarea se oprea aici. Tunsoarea scurtă, marinărească a lui Miller, rară și blondă ca părul unui bebeluș, îi dădea un aer de inocență neverosimilă. Nici un om matur nu poate fi atât de inocent. Halatul său alb, apretat părea sterilizat. Ochii lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
canal. Capul mi se învârti pentru câteva momente, dar era doar efectul creat de cameră. Un camion plin cu refugiați, unii dintre ei încă în uniforme dungate, trecu pe drum. Joseph Schildkraut sări din camion. Nu doar arăta ca Otto - asemănarea era extraordinară -, ci se și mișca la fel. Un actor mai slab s-ar fi aplecat de spate, copleșit de suferință, dar Schildkraut îl studiase cu siguranță pe Otto. Se mișca precum un om al cărui suflet fusese rănit, dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
răspuns? Își puse furculița jos și se aplecă spre mine, peste masă. Fiecare emoție avea o manifestare fizică. Ridică din umeri și își dădu capul pe spate și își întinse mâinile spre mine. Poate că asta, la fel de mult ca și asemănarea cu Jean Harlow, a fost ce ne-a atras pe mine și pe tata la ea. Că nu ar trebui să fiu așa prostuță încât să cred că acești oameni influenți nu știu din punct de vedere legal ce au
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
mai slabă adiere de miros de cârnați, a oricărei mâncări și putea să îți spună. Paprika, cimbru, rozmarin, nucșoară. Nu conta cât de multe erau și cât de exotice. Domnul van Pels le știa pe toate. Era foarte sensibil. Nici o asemănare cu bărbatul anost din piesă. Uitasem și de nasul lui. Dar îmi aminteam oare de ceva? — Și totuși, oricât de sensibil era și oricât de inteligent îi era nasul, fura pâine de la gura celorlalți. Scutură din cap. Imposibil. Spuneți că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
am ajutat să ne ridicăm unul pe altul. În timp ce ne îndreptam spre podul de peste canal, prin piața din fața bisericii, clopotele de la Westerkerk tulburau aerul fierbinte. Treceam pe lângă statuie acum. Nu aveam să mă uit la ea. Nici măcar nu e vreo asemănare cât de mică. Este o imitație proastă a unei balerine de Degas. Chiar și Madeleine, care nu știe cum arăta, cu excepția fotografiilor din cărți și din reviste, de pe eșarfele de mătase vândute ca suvenire și de pe lateralul unui turn din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]