5,734 matches
-
nu pot refuza, interzice sau limita, din motive ce privesc construcția și controlul acesteia, în sensul Directivei 76/767/CEE și al prezentei directive, introducerea pe piață și darea în folosință a unei butelii de tip CEE. Articolul 4 Toate buteliile de tip CEE se supun aprobării de model CEE. Toate buteliile de tip CEE se supun verificării CEE, cu excepția celor a căror presiune de încercare hidraulică este mai mică sau egală cu 120 de bari și a căror capacitate este
jrc908as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86047_a_86834]
-
și controlul acesteia, în sensul Directivei 76/767/CEE și al prezentei directive, introducerea pe piață și darea în folosință a unei butelii de tip CEE. Articolul 4 Toate buteliile de tip CEE se supun aprobării de model CEE. Toate buteliile de tip CEE se supun verificării CEE, cu excepția celor a căror presiune de încercare hidraulică este mai mică sau egală cu 120 de bari și a căror capacitate este mai mică sau egală cu un litru. Articolul 5 Modificările necesare
jrc908as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86047_a_86834]
-
spargere" presiunea corespunzătoare instabilității plastice, și anume presiunea maximă obținută în cursul unei încercări de spargere sub presiune. 1.3. Simbolurile utilizate în prezenta anexă au următoarele semnificații: Ph = presiunea de încercare hidraulică, în bari Pr = presiunea de spargere a buteliei măsurate în timpul încercării de spargere, în bari Prt = presiunea teoretică minimă de spargere calculată în bari R = valoarea limitei de curgere luată în calcul, în conformitate cu punctul 1.1, pentru stabilirea valorii R utilizate la calcularea părților supuse presiunii în N
jrc908as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86047_a_86834]
-
de spargere calculată în bari R = valoarea limitei de curgere luată în calcul, în conformitate cu punctul 1.1, pentru stabilirea valorii R utilizate la calcularea părților supuse presiunii în N/mm2 Rm = valoarea minimă a rezistenței la tracțiune, garantată de către fabricantul buteliei, în N/mm2 a = grosimea minimă calculată a peretelui părții cilindrice a buteliei, în mm D = diametrul nominal exterior al buteliei, în mm Rmt = rezistența efectivă la tracțiune, în N/mm2 d = diametrul dornului utilizat la încercările de îndoire, în
jrc908as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86047_a_86834]
-
în conformitate cu punctul 1.1, pentru stabilirea valorii R utilizate la calcularea părților supuse presiunii în N/mm2 Rm = valoarea minimă a rezistenței la tracțiune, garantată de către fabricantul buteliei, în N/mm2 a = grosimea minimă calculată a peretelui părții cilindrice a buteliei, în mm D = diametrul nominal exterior al buteliei, în mm Rmt = rezistența efectivă la tracțiune, în N/mm2 d = diametrul dornului utilizat la încercările de îndoire, în mm 2. CERINȚE TEHNICE 2.1 MATERIALE UTILIZATE, TRATAMENTE TERMICE ȘI MECANICE 2
jrc908as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86047_a_86834]
-
utilizate la calcularea părților supuse presiunii în N/mm2 Rm = valoarea minimă a rezistenței la tracțiune, garantată de către fabricantul buteliei, în N/mm2 a = grosimea minimă calculată a peretelui părții cilindrice a buteliei, în mm D = diametrul nominal exterior al buteliei, în mm Rmt = rezistența efectivă la tracțiune, în N/mm2 d = diametrul dornului utilizat la încercările de îndoire, în mm 2. CERINȚE TEHNICE 2.1 MATERIALE UTILIZATE, TRATAMENTE TERMICE ȘI MECANICE 2.1.1. Un aliaj de aluminiu sau un
jrc908as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86047_a_86834]
-
TEHNICE 2.1 MATERIALE UTILIZATE, TRATAMENTE TERMICE ȘI MECANICE 2.1.1. Un aliaj de aluminiu sau un aluminiu nealiat este definit de metoda de fabricare a acestuia, de compoziția sa chimică nominală, de tratamentul termic la care este supusă butelia, de rezistența la coroziune a acesteia și de proprietățile sale mecanice. Fabricantul furnizează indicațiile corespunzătoare, ținând seama de cerințele de mai jos. Orice modificare față de aceste indicații corespunde schimbării materialului din punctul de vedere al aprobării de model CEE. 2
jrc908as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86047_a_86834]
-
și de proprietățile sale mecanice. Fabricantul furnizează indicațiile corespunzătoare, ținând seama de cerințele de mai jos. Orice modificare față de aceste indicații corespunde schimbării materialului din punctul de vedere al aprobării de model CEE. 2.1.2. Sunt admise la fabricarea buteliilor: a) orice aluminiu nealiat cu un conținut de aluminiu de minim 99,5 %, b) aliajele de aluminiu având compoziția chimică prevăzută în tabelul 1 și care au suferit tratamentele termice și mecanice indicate în tabelul 2. TABELUL 1 Compoziția chimică
jrc908as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86047_a_86834]
-
călire: - durata stabilită de fabricant - temperatură în nici un caz mai mică de 525 șC sau mai mare de 550 șC 2. Călire în apă 3. Revenire: - durata stabilită de fabricant - temperatură cuprinsă între 140 și 190 șC c) La fabricarea buteliilor poate fi utilizat orice alt aliaj de aluminiu , cu condiția să treacă încercările de rezistență la coroziune definite în anexa II. 2.1.3. Fabricantul buteliilor trebuie să obțină și să furnizeze certificate de analiză de șarjă a materialului utilizat
jrc908as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86047_a_86834]
-
durata stabilită de fabricant - temperatură cuprinsă între 140 și 190 șC c) La fabricarea buteliilor poate fi utilizat orice alt aliaj de aluminiu , cu condiția să treacă încercările de rezistență la coroziune definite în anexa II. 2.1.3. Fabricantul buteliilor trebuie să obțină și să furnizeze certificate de analiză de șarjă a materialului utilizat la fabricarea buteliilor. 2.1.4. Trebuie să existe posibilitatea să poată fi efectuate analize independente. Aceste analize trebuie efectuate pe eșantioane prelevate fie din produsul
jrc908as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86047_a_86834]
-
utilizat orice alt aliaj de aluminiu , cu condiția să treacă încercările de rezistență la coroziune definite în anexa II. 2.1.3. Fabricantul buteliilor trebuie să obțină și să furnizeze certificate de analiză de șarjă a materialului utilizat la fabricarea buteliilor. 2.1.4. Trebuie să existe posibilitatea să poată fi efectuate analize independente. Aceste analize trebuie efectuate pe eșantioane prelevate fie din produsul intermediar, astfel cum este acesta livrat fabricantului buteliilor, fie din buteliile finite. Atunci când se optează pentru efectuarea
jrc908as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86047_a_86834]
-
de analiză de șarjă a materialului utilizat la fabricarea buteliilor. 2.1.4. Trebuie să existe posibilitatea să poată fi efectuate analize independente. Aceste analize trebuie efectuate pe eșantioane prelevate fie din produsul intermediar, astfel cum este acesta livrat fabricantului buteliilor, fie din buteliile finite. Atunci când se optează pentru efectuarea unei prelevări din butelie, este admisă efectuarea acestei prelevări din una dintre buteliile alese în prealabil pentru realizarea încercărilor mecanice prevăzute la punctul 3.1. sau a încercării de spargere sub
jrc908as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86047_a_86834]
-
șarjă a materialului utilizat la fabricarea buteliilor. 2.1.4. Trebuie să existe posibilitatea să poată fi efectuate analize independente. Aceste analize trebuie efectuate pe eșantioane prelevate fie din produsul intermediar, astfel cum este acesta livrat fabricantului buteliilor, fie din buteliile finite. Atunci când se optează pentru efectuarea unei prelevări din butelie, este admisă efectuarea acestei prelevări din una dintre buteliile alese în prealabil pentru realizarea încercărilor mecanice prevăzute la punctul 3.1. sau a încercării de spargere sub presiune prevăzute la
jrc908as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86047_a_86834]
-
Trebuie să existe posibilitatea să poată fi efectuate analize independente. Aceste analize trebuie efectuate pe eșantioane prelevate fie din produsul intermediar, astfel cum este acesta livrat fabricantului buteliilor, fie din buteliile finite. Atunci când se optează pentru efectuarea unei prelevări din butelie, este admisă efectuarea acestei prelevări din una dintre buteliile alese în prealabil pentru realizarea încercărilor mecanice prevăzute la punctul 3.1. sau a încercării de spargere sub presiune prevăzute la punctul 3.2. 2.1.5. Tratamentul termic și mecanic
jrc908as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86047_a_86834]
-
independente. Aceste analize trebuie efectuate pe eșantioane prelevate fie din produsul intermediar, astfel cum este acesta livrat fabricantului buteliilor, fie din buteliile finite. Atunci când se optează pentru efectuarea unei prelevări din butelie, este admisă efectuarea acestei prelevări din una dintre buteliile alese în prealabil pentru realizarea încercărilor mecanice prevăzute la punctul 3.1. sau a încercării de spargere sub presiune prevăzute la punctul 3.2. 2.1.5. Tratamentul termic și mecanic al aliajelor prevăzute la punctul 2.1.2. literele
jrc908as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86047_a_86834]
-
1. sau a încercării de spargere sub presiune prevăzute la punctul 3.2. 2.1.5. Tratamentul termic și mecanic al aliajelor prevăzute la punctul 2.1.2. literele (b) și (c). 2.1.5.1. Ultimul proces la fabricarea buteliei, în afară de prelucrările de finisare, îl reprezintă un tratament de călire urmată de o revenire. 2.1.5.1.1. Fabricantul este obligat să precizeze caracteristicile tratamentului final pe care îl efectuează, și anume: - temperaturile nominale de introducere în soluție și
jrc908as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86047_a_86834]
-
indice caracteristicile tratamentului termic final pe care l-a efectuat. 2.1.5.1.4. În afara tratamentului termic final, fabricantul trebuie să indice toate tratamentele termice pe care le-a efectuat la peste 200 șC. 2.1.5.2. Fabricarea buteliei nu include călirea urmată de revenire. 2.1.5.2.1. Fabricantul este obligat să precizeze caracteristicile ultimului tratament termic pe care l-a efectuat la o temperatură mai mare de 200 șC, făcând distincție, după caz, între diversele părți
jrc908as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86047_a_86834]
-
include călirea urmată de revenire. 2.1.5.2.1. Fabricantul este obligat să precizeze caracteristicile ultimului tratament termic pe care l-a efectuat la o temperatură mai mare de 200 șC, făcând distincție, după caz, între diversele părți ale buteliei. De asemenea, trebuie să precizeze orice operație de formare efectuată (de exemplu filare, trefilare, formare de baze) în cursul căreia temperatura metalului rămâne mai mică sau egală cu 200 șC și care nu va fi urmată de un tratament termic
jrc908as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86047_a_86834]
-
ale tratamentului termic și ale formării trebuie respectate de către fabricant în următoarele limite: - durata tratamentului termic, de aproximativ ± 10 %, iar temperatura, de aproximativ ± 5 șC, - gradul de ecruisare a părții celei mai ecruisate, de ± 6 % în cazul în care diametrul buteliei este mai mic sau egal cu 100 mm și de ± 3 % în cazul în care diametrul buteliei este mai mare de 100 mm. 2.1.5.2.2. Cu toate acestea, pentru tratamentul termic, fabricantul poate indica o plajă de
jrc908as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86047_a_86834]
-
aproximativ ± 10 %, iar temperatura, de aproximativ ± 5 șC, - gradul de ecruisare a părții celei mai ecruisate, de ± 6 % în cazul în care diametrul buteliei este mai mic sau egal cu 100 mm și de ± 3 % în cazul în care diametrul buteliei este mai mare de 100 mm. 2.1.5.2.2. Cu toate acestea, pentru tratamentul termic, fabricantul poate indica o plajă de temperaturi pentru care intervalul dintre valorile extreme nu depășește 20 șC. Pentru fiecare dintre aceste valori extreme
jrc908as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86047_a_86834]
-
în care fabricantul a optat pentru a indica un interval de temperaturi pentru tratamentul termic de la punctele 2.1.5.1.2 și 2.1.5.2.2, trebuie să prezinte, la acordarea aprobării de model CEE, două serii de butelii, una constituită din butelii care au fost supuse tratamentului termic la temperatura cea mai scăzută din cele prevăzute, iar cealaltă constituită din butelii care au fost supuse tratamentului termic la temperatura cea mai ridicată și cu duratele corespunzătoare cele mai
jrc908as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86047_a_86834]
-
optat pentru a indica un interval de temperaturi pentru tratamentul termic de la punctele 2.1.5.1.2 și 2.1.5.2.2, trebuie să prezinte, la acordarea aprobării de model CEE, două serii de butelii, una constituită din butelii care au fost supuse tratamentului termic la temperatura cea mai scăzută din cele prevăzute, iar cealaltă constituită din butelii care au fost supuse tratamentului termic la temperatura cea mai ridicată și cu duratele corespunzătoare cele mai scurte. 2.3. CALCULUL
jrc908as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86047_a_86834]
-
2.1.5.2.2, trebuie să prezinte, la acordarea aprobării de model CEE, două serii de butelii, una constituită din butelii care au fost supuse tratamentului termic la temperatura cea mai scăzută din cele prevăzute, iar cealaltă constituită din butelii care au fost supuse tratamentului termic la temperatura cea mai ridicată și cu duratele corespunzătoare cele mai scurte. 2.3. CALCULUL PĂRȚILOR SUPUSE LA PRESIUNE 2.3.1. Grosimea părții cilindrice a buteliilor este cel puțin egală cu cea calculată
jrc908as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86047_a_86834]
-
din cele prevăzute, iar cealaltă constituită din butelii care au fost supuse tratamentului termic la temperatura cea mai ridicată și cu duratele corespunzătoare cele mai scurte. 2.3. CALCULUL PĂRȚILOR SUPUSE LA PRESIUNE 2.3.1. Grosimea părții cilindrice a buteliilor este cel puțin egală cu cea calculată cu ajutorul formulei de mai jos: - unde R este cea mai mică dintre cele două valori următoare: - Re, - 0,85 Rm. 2.3.2. Grosimea minimă a peretelui nu poate fi în nici un caz
jrc908as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86047_a_86834]
-
ogivei trebuie să fie de așa natură încât să îndeplinească cerințele încercărilor prevăzute la punctele 3.2 (încercări de spargere) și 3.3 (încercări ciclice de presiune). 2.3.4. În scopul obținerii unei repartizări satisfăcătoare a solicitărilor, grosimea peretelui buteliei trebuie să crească progresiv în zona de trecere de la partea cilindrică la bază, în cazul în care baza este mai groasă decât peretele cilindric. 2.4. FABRICAȚIE ȘI BUNĂ EXECUȚIE 2.4.1. Fiecare butelie trebuie să facă obiectul unui
jrc908as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86047_a_86834]