5,821 matches
-
2004/600/CE6, Comisia a acceptat angajamentul oferit de producătorul-exportator în cauză. Motivele care stau la baza acceptării angajamentului sunt prezentate în această decizie. 3. PERCEPEREA DREPTURILOR PROVIZORII (121) Luând în considerare amploarea marjelor de dumping stabilite și importanța prejudiciului cauzat industriei comunitare, se consideră necesar să se perceapă, în mod definitiv, sumele depuse cu titlul de drept antidumping provizoriu, instituit prin Regulamentul (CE) nr. 306/2004 la nivelul dreptului definitiv. Atunci când dreptul definitiv este mai mare decât dreptul provizoriu, ar
32004R1467-ro () [Corola-website/Law/293110_a_294439]
-
ACORD între statele membre ale Uniunii Europene privind pretențiile formulate de fiecare stat membru împotriva oricărui alt stat membru pentru daunele cauzate oricăror bunuri deținute, folosite ori exploatate de către statul membru sau pentru vătămarea ori moartea oricărui membru al personalului militar sau civil aflat în serviciul acestuia, în contextul unei operațiuni UE de gestionare a crizelor (2004/C 116/01) REPREZENTANȚII GUVERNELOR
42004A0430_01-ro () [Corola-website/Law/293301_a_294630]
-
acest context, cunoscut ca SOFA UE, se aplică în general numai pe teritoriul metropolitan al statelor membre. (3) Dispozițiile articolului 18 din SOFA UE nu se aplică pretențiilor formulate de un stat membru împotriva oricărui alt stat membru pentru daunele cauzate oricăror bunuri deținute de acesta sau pentru vătămarea ori moartea oricărui membru al personalului militar sau civil al forțelor sale armate, în măsura în care actul care a produs dauna, vătămarea ori moartea menționate anterior survine fie pe teritoriul unor țări terțe unde
42004A0430_01-ro () [Corola-website/Law/293301_a_294630]
-
sau civil atunci când care acesta se afla în exercitarea funcțiilor sale oficiale, cu excepția cazurilor de neglijență gravă sau de abatere săvârșită cu intenție. Articolul 4 (1) Fiecare stat membru renunță la orice pretenții împotriva oricărui alt stat membru pentru daunele cauzate oricăror bunuri deținute, utilizate sau exploatate în legătură cu pregătirea și îndeplinirea misiunilor prevăzute la articolul 17 alineatul (2) din TUE, inclusiv exercițiile, cu excepția cazurilor de neglijență gravă sau de abatere săvârșită cu intenție, în cazul în care dauna: - a fost cauzată
42004A0430_01-ro () [Corola-website/Law/293301_a_294630]
-
fie deținute de către un stat membru sau să fi fost utilizate ori exploatate de personalul acestuia în legătură cu misiunile menționate anterior. Articolul 5 În cazul altor pretenții decât cele la care se renunță în temeiul articolelor 3 și 4, pentru: - daunele cauzate oricăror bunuri deținute, utilizate sau exploatate de un stat membru în legătură cu pregătirea sau îndeplinirea misiunilor menționate la articolul 17 alineatul (2) din TUE, inclusiv a exercițiilor; - vătămarea sau moartea oricărui membru al personalului dintr-un stat membru, atunci când acesta se
42004A0430_01-ro () [Corola-website/Law/293301_a_294630]
-
decizie unanim aprobată de statele membre reunite în Consiliu. Articolul 6 Dispozițiile articolelor 4 și 5 nu dau dreptul unui stat membru să refuze să plătească unei părți, alta decât părțile la prezentul acord, despăgubiri complete sau parțiale pentru daunele cauzate unui bun furnizat de partea respectivă unuia sau mai multor state membre în baza unui contract de închiriere, leasing, navlosire sau a altor contracte. Articolul 7 Orice litigiu între statele membre privind pretențiile, care nu poate fi soluționat prin negociere
42004A0430_01-ro () [Corola-website/Law/293301_a_294630]
-
prezentului acord, toate statele membre se vor strădui, în măsura în care sistemul lor juridic intern le permite, să limiteze pe cât posibil pretențiile formulate împotriva oricărui alt stat membru pentru vătămarea sau moartea unui membru al personalului militar sau civil, ori pentru daunele cauzate oricăruia dintre bunurile deținute, utilizate sau exploatate de către acestea, cu excepția cazurilor de neglijență gravă sau de abatere intenționată. Statele membre se vor strădui, de asemenea, să îndeplinească în cel mai scurt timp cerințele propriilor lor proceduri constituționale pentru a permite
42004A0430_01-ro () [Corola-website/Law/293301_a_294630]
-
prezentată la 9 ianuarie 2003 de către Eurometaux (denumit în continuare "reclamant"), în numele producătorilor reprezentând o proporție majoră, în speță peste 80 %, din producția comunitară totală. Cererea susținea că expirarea măsurilor ar favoriza probabil continuarea sau reapariția dumpingului și a prejudiciului cauzat industriei comunitare. (5) Hotărând, după consultarea comitetului consultativ, că există suficiente elemente de probă pentru a justifica deschiderea unei reexaminări, Comisia a început o anchetă în temeiul articolului 11 alineatul (2) din regulamentul de bază.8. 3. Cererea de reexaminare
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]
-
bunurilor civile sau publice care au legătură cu necesitățile operaționale sau sunt cauzate de activități legate de tulburări civile sau de protecția MMA. (b) În vederea ajungerii la o soluționare pe cale amiabilă, cererile de despăgubire în caz de daune sau pierderi cauzate bunurilor civile sau publice, care nu sunt reglementate la alineatul (1), precum și cererile de despăgubire pentru decesul sau vătămarea unor persoane și pentru daune sau pierderi cauzate bunurilor MMA se înaintează MMA prin intermediul autorităților competente ale guvernului indonezian în cazul
22005A1029_01-ro () [Corola-website/Law/293360_a_294689]
-
o soluționare pe cale amiabilă, cererile de despăgubire în caz de daune sau pierderi cauzate bunurilor civile sau publice, care nu sunt reglementate la alineatul (1), precum și cererile de despăgubire pentru decesul sau vătămarea unor persoane și pentru daune sau pierderi cauzate bunurilor MMA se înaintează MMA prin intermediul autorităților competente ale guvernului indonezian în cazul daunelor suferite de persoane juridice sau fizice ale Republicii Indonezia, sau autorităților competente ale Republicii Indonezia în cazul daunelor suferite de MMA și personalul acesteia. Cererile de
22005A1029_01-ro () [Corola-website/Law/293360_a_294689]
-
articol, Canada răspunde pentru toate pretențiile legate de participarea sa la o operațiune a Uniunii Europene de gestionare a unei crize, formulate de sau împotriva procărui membru al personalului său. (5) În caz de moarte, vătămare corporală, deteriorare sau distrugere cauzată, după caz, unor persoane fizice sau juridice din statul sau statele în care se desfășoară operațiunea, Canada plătește despăgubiri, în cazul în care răspunderea sa a fost stabilită, în conformitate cu condițiile prevăzute de acordul privind statutul misiunii/forțelor, menționat la alineatul
22005A1201_01-ro () [Corola-website/Law/293370_a_294699]
-
financiare (1) Confederația Elvețiană își asumă toate costurile legate de participarea sa la operațiune, cu excepția celor care fac obiectul unei finanțări comune, astfel cum se prevede în bugetul operațional al operațiunii. (2) În caz de deces, rănire, pierdere sau daună cauzată persoanelor fizice sau juridice din statul (statele) în care se desfășoară operațiunea, Confederația Elvețiană plătește indemnizații, în cazul în care răspunderea sa a fost stabilită, în condițiile prevăzute de acordul privind statutul misiunii menționat la articolul 2 alineatul (1) din
22005A1231_02-ro () [Corola-website/Law/293382_a_294711]
-
astfel de infracțiune, valoarea daunelor-interese acordate titularului dreptului ar trebui să ia în considerare toate aspectele corespunzătoare, cum ar fi câștigul nerealizat de titularul dreptului, sau beneficiile fără justă cauză realizate de contravenient și, dacă este cazul, orice prejudiciu moral cauzat titularului dreptului. Valoarea daunelor-interese ar putea fi calculată și ea, de exemplu în cazurile în care este dificil să se stabilească valoarea prejudiciului suferit în realitate, plecând de la elemente cum ar fi redevențele sau sumele care ar fi fost datorate
32004L0048-ro () [Corola-website/Law/292672_a_294001]
-
considerare toate aspectele necesare, cum ar fi consecințele economice negative suferite de partea prejudiciată, în special câștigul nerealizat, orice beneficiu fără justă cauză realizat de contravenient și, dacă este cazul, alte elemente în afara factorilor economici, cum ar fi prejudiciul moral cauzată titularului dreptului prin încălcarea drepturilor sale; sau b) ca alternativă la litera (a), pot hotărî, dacă este cazul, să fixeze o valoare forfetară pentru daunele-interese, pe baza unor elemente cum ar fi, cel puțin, valoarea redevențelor sau drepturilor care ar
32004L0048-ro () [Corola-website/Law/292672_a_294001]
-
a costurilor ca urmare a acțiunilor concurente întreprinse de o autoritate competentă în temeiul prezentei directive și de către o persoană a cărei proprietate este afectată de dauna adusă mediului. (30) Dispozițiile prezentei directive nu ar trebui să se aplice daunelor cauzate înainte de expirarea termenului de punere în aplicare a acesteia. (31) Statele membre ar trebui să raporteze Comisiei experiența acumulată în procesul de punere în aplicare a prezentei directive, pentru a permite Comisiei să examineze, ținând seama de impactul asupra dezvoltării
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
unui cadru de răspundere pentru daunele aduse mediului întemeiat pe principiul "poluatorul plătește", pentru a preveni și a repara daunele aduse mediului. Articolul 2 Definiții În sensul prezentei directive, se aplică următoarele definiții: 1. "daună adusă mediului" înseamnă: (a) daunele cauzate speciilor și habitatelor naturale protejate, adică orice daună care are efecte negative grave asupra constituirii sau menținerii unei stări favorabile de conservare a unor asemenea habitate sau specii. Importanța impactului acestor daune se evaluează în raport cu starea inițială, ținându-se seama
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
daună care are efecte negative grave asupra constituirii sau menținerii unei stări favorabile de conservare a unor asemenea habitate sau specii. Importanța impactului acestor daune se evaluează în raport cu starea inițială, ținându-se seama de criteriile prevăzute de anexa I. Daunele cauzate speciilor și habitatelor naturale protejate nu cuprind efectele negative identificate anterior care rezultă dintr-o acțiune a unui operator care a fost autorizată în mod expres de către autoritățile competente în conformitate cu dispozițiile de punere în aplicare a articolului 6 alineatele (3
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
h) "Erori care nu sunt cauzate de eșantionare": erori care se produc în toate fazele culegerii de date și ale procesului de producere. Erorile care nu sunt cauzate de eșantionare sunt, în principal, de patru tipuri: - erori de acoperire: erori cauzate de diferențele existente între populația țintă și baza de sondaj. Erorile de acoperire includ supra-acoperirea, sub-acoperirea și clasificarea eronată: - supra-acoperire: este vorba de supra-acoperire în cazul în care anumite unități sunt clasificate eronat, adică nu sunt în câmpul corespunzător sau
32004R0028-ro () [Corola-website/Law/292749_a_294078]
-
privi suportul de anchetă, sistemul de informații, operatorul de interviu și modul de culegere; - erori de prelucrare: erori care se produc după culegerea datelor, în special în procesele de introducere, editare, corectare și ponderare a datelor; - erori de non-răspuns: erori cauzate de imposibilitatea de a obține informațiile dorite de la o unitate eligibilă. Există două tipuri principale de non-răspuns: - non-răspunsuri ale unităților: unități întregi (gospodării și/sau persoane), selecționate pentru eșantion, nu au comunicat nici o informație; - non-răspunsuri la anumite întrebări: unitatea din
32004R0028-ro () [Corola-website/Law/292749_a_294078]
-
ale situației rezervelor internaționale din zona euro. Datele sunt puse la dispoziție în conformitate cu termenele stabilite în tabelul 13 din anexa II. (2) Datele sunt însoțite de informații ușor accesibile privind evenimentele majore specifice și motivele revizuirilor, atunci când nivelul modificărilor datelor cauzate de astfel de evenimente majore și de revizuiri este semnificativ, sau la solicitarea BCE. (3) Pentru tranzacțiile lunare și trimestriale și pozițiile trimestriale și anuale, datele solicitate sunt puse la dispoziția BCE în conformitate cu anexele I, II și III, care sunt
32004O0015-ro () [Corola-website/Law/292738_a_294067]
-
zborului, cu rambursarea costului biletelor, sau să-și poate continua zborul în condiții satisfăcătoare, dat fiind faptul că se confruntă cu aceleași dificultăți de călătorie ca și pasagerii cărora li se refuză îmbarcarea împotriva voinței lor. (12) Dificultățile și neplăcerile cauzate pasagerilor de anularea zborurilor ar trebui să fie minime. Acest obiectiv ar trebui atins prin informarea pasagerilor, de către transportatori, cu privire la anulări înaintea orei de plecare prevăzute și, în plus, prin oferirea de posibilități de redirecționare, astfel încât pasagerii să poată face
32004R0261-ro () [Corola-website/Law/292796_a_294125]
-
preț efectuate în temeiul acestor angajamente nu sunt mai mari decât este necesar pentru a se elimina marja de dumping și trebuie să fie mai scăzute decât marja de dumping în cazul în care sunt suficiente pentru a elimina prejudiciul cauzat industriei comunitare."; (2) la articolul 8, alineatul (9) se înlocuiește cu următorul text: "(9) În caz de încălcare sau de retragere a unui angajament de către una dintre părți sau în caz de retragere a acceptării angajamentului de către Comisie, acceptarea angajamentului
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]
-
nu trebuie să depășească ceea ce este necesar pentru a compensa valoarea subvenției pasibile de măsuri compensatorii și ele trebuie să fie mai mici decât valoarea subvenției pasibile de măsuri compensatorii în cazul în care sunt suficiente pentru a elimina prejudiciul cauzat industriei comunitare."; (2) la articolul 13, alineatul (9) se înlocuiește cu următorul text: "(9) În caz de încălcare sau de retragere a unui angajament de către o parte sau în caz de retragere a acceptării angajamentului de către Comisie, acceptarea angajamentului se
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]
-
producție sau de vânzare. Regulamentul va fi modificat, după caz, printr-o actualizare a listei cu societăți care beneficiază de niveluri individuale ale dreptului. 3. PERCEPEREA DREPTULUI PROVIZORIU (93) Luând în considerare mărimea marjelor de dumping constatate și gradul prejudiciului cauzat industriei comunitare, s-a considerat necesară perceperea definitivă a sumelor plătite cu titlul de drept provizoriu instituit prin Regulamentul (CE) nr. 1627/2003 la nivelul dreptului definitiv instituit prin prezentul regulament, în cazul în care aceasta din urmă este egală
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
și-a exprimat oficial intenția de a desemna "Darwin Mounds" drept zonă specială de conservare, în scopul protejării acestui tip de habitat, ca răspuns la obligațiile care îi revin în temeiul directivei menționate. (6) Conform datelor științifice disponibile, repararea daunelor cauzate coralilor de uneltele de traulare remorcate pe fundul mării este fie imposibilă, fie foarte dificilă și lentă. Prin urmare, este necesar să se interzică utilizarea traulelor de adâncime și a uneltelor similare în vecinătatea zonei "Darwin Mounds". (7) Prin urmare
32004R0602-ro () [Corola-website/Law/292884_a_294213]