5,305 matches
-
întocmirea de contracte standard compatibile cu regulile comunitare, - furnizarea de informații și realizarea cercetărilor necesare pentru orientarea spre produse mai potrivite cerințelor pieței și gusturilor și așteptărilor consumatorilor, în special în ceea ce privește calitatea produselor și metodele de exploatare care contribuie la durabilitatea resurselor, - dezvoltarea de metode și instrumente și organizarea de programe de pregătire profesională pentru îmbunătățirea calității produselor, - exploatarea potențialului și protejarea denumirilor de origine, sigiliilor de calitate și denumirilor geografice, - stabilirea de reguli mai stricte decât regulile comunitare sau naționale
jrc4633as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89799_a_90586]
-
Documente informative (componente) Apendice 2: Documente informative (vehicul) Apendice 3: Certificat de omologare de tip (componente) Apendice 4: Certificat de omologare de tip (vehicul) Anexa III: Marcajul omologării CE de tip a componentelor Anexa IV: Exemplul unui aparat care testează durabilitatea mecanismului retractor Anexa V: Exemplul unui aparat care testează închiderea retractoarelor cu blocare de urgență Anexa VI: Exemplu unui aparat care testează rezistența la praf a retractoarelor Anexa VII: Descrierea căruciorului, a scaunului, a ancorărilor și a dispozitivului de oprire
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
tip de centură sau sistem de reținere (vezi anexa XIV). 2.7.1.1. Sunt necesare două centuri sau sisteme de reținere pentru inspectarea cataramei, pentru testul cataramei la temperatură joasă, descrise la pct. 2.7.6.4, încercarea de durabilitate a cataramei, încercarea de coroziune a centurii, încercarea de funcționare a retractorului și încercarea de deschidere a cataramei după încercarea dinamică. Unul dintre aceste eșantioane va fi utilizat pentru inspectarea centurii sau a sistemului de reținere. 2.7.1.2
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
Țările de Jos (e 4), conform prezentei directive (04), cu numărul de bază al omologării 2439. Această centură trebuie montată într-un vehicul dotat cu airbag în poziția dată a locului de stat. ANEXA IV EXEMPLUL UNUI APARAT CARE TESTEAZĂ DURABILITATEA MECANISMULUI RETRACTOR ANEXA V EXEMPLUL UNUI APARAT CARE TESTEAZĂ ÎNCHIDEREA RETRACTOARELOR CU BLOCARE DE URGENȚĂ Figura de mai jos reprezintă un aparat adecvat și se compune dintr-un motor cu came la care volantul este atașat prin fire de un
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
4 Testul impactului temperaturii joase pe părțile rigide X x 2.4.3.3, 2.7.6.6 Ușurința reglării x Condiționarea/testarea centurii sau a sistemului de reținere înaintea testului dinamic: 2.4.2.3, 2.6.1.2 durabilitatea cataramei X x 2.4.1.2, 2.7.2 rezistența la coroziune a părților rigide X x condiționarea retractorilor 2.4.5.1.1, 2.4.5.2.1, 2.4.5.2.2, 2.4.5.2.3
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
7.2 pragul de închidere X x 2.4.5.1.2, 2.4.5.2.4, 2.7.7.4 forța de retractare X x 2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.1 durabilitatea X x 2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.2 coroziunea X x 2.4.5.1.3, 2.4.5.2.5, 2.7.7.3 praful X x 2.4.5.1.2
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
să fie satisfăcute dacă se satisfac și prevederile secțiunilor 4.2.1., 4.2.3. și respectiv 5.3.2.1. Dacă se folosește un convertor catalitic și / sau un filtru pentru pulberi, producătorul trebuie să dovedească prin teste de durabilitate efectuate de el însuși, conform practicii inginerești corecte și prin documente înregistrate, că dispozitivele de post-tratare pot să funcționeze corect pe toată durata de viață a motorului. Documentele înregistrate trebuie realizate conform cerințelor de la pct. 5.2. și, în special
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
a delfinilor; (5) întrucât obiectivele acordului cuprind reducerea treptată a mortalității asociate a delfinilor ca urmare a pescuitului tonului practicat cu talianul culisant în Oceanul Pacific de Est până la un nivel apropiat de zero datorită stabilirii unor limite anuale, precum și a durabilității pe termen lung a stocurilor de ton în zona menționată de acord; (6) întrucât pescarii din Comunitate practică pescuitul pe stocurile de ton în zona vizată de acord și întrucât Comunitatea are tot interesul să joace un rol efectiv în
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
utilizarea rațională a resurselor de ton în partea de est a Oceanului Pacific; REAFIRMÂND că mijlocul cel mai eficient de realizare a obiectivelor de conservare și de utilizare durabilă a resurselor marine vii îl constituie cooperarea multilaterală; ANGAJÂNDU-SE să asigure durabilitatea stocurilor de ton în partea de est a Oceanului Pacific și să reducă treptat mortalitatea asociată a delfinilor ca urmare a pescuitului tonului în partea de est a Oceanului Pacific pentru aceasta să atingă un nivel apropiat de zero; să evite sau
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
a atinge un nivel apropiat de zero, prin stabilirea unor limite anuale; 2) în scopul eliminării mortalității delfinilor ca urmare a acestui pescuit, să găsească mijloacele ecologice de capturare a tonului mare cu înotătoare galbene, cruțând delfinii; 3) să asigure durabilitatea pe termen lung a stocurilor de ton în zona vizată de prezentul acord, precum și a stocurilor de resurse marine vii legate de pescuitul tonului, ținând seama de interdependențele speciilor în cadrul ecosistemului și angajându-se în special să evite sau să
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
în cele ce urmează "zona vizată de acord") este definită în anexa I. Articolul IV Principii generale În cadrul CITT, părțile sunt obligate: 1) să adopte măsuri pentru a asigura păstrarea ecosistemelor, precum și măsuri de conservare și de gestionare pentru asigurarea durabilității pe termen lung a stocurilor de ton și a altor stocuri de resurse marine vii, asociate cu pescuitul tonului practicat cu talianul culisant în zona vizată de acord; aceste măsuri se întemeiază pe datele științifice cele mai fiabile de care
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
talian culisant în zona vizată de acord și să adopte măsuri în conformitate cu art. VI pentru a evita sau a reduce la minimum, între altele, capturarea asociată de ton Albacora tânăr, precum și capturarea asociată a unor specii nevizate, în scopul asigurării durabilității pe termen lung a tuturor acestor specii, ținând seama de interdependențele speciilor în cadrul ecosistemului. Articolul V Programul internațional pentru conservarea delfinilor În vederea aplicării programului internațional pentru conservarea delfinilor și ținând seama de obiectivul prezentului acord, părțile se angajează în mod
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
tonului mare cu înotătoare galbene, cruțând delfinii; 2) determinarea ratelor limită de mortalitate a delfinilor pe an și pe stoc, studierea și evaluarea efectelor acestor rate limită în conformitate cu anexa III; 3) examinarea măsurilor în cadrul unei adunări a părților. Articolul VI Durabilitatea resurselor marine vii În temeiul dispozițiilor art. IV, părțile se angajează să dezvolte și să aplice, în cadrul CITT, măsuri pentru asigurarea durabilității pe termen lung a resurselor marine vii asociate cu pescuitul tonului practicat cu talianul culisant în zona vizată
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
evaluarea efectelor acestor rate limită în conformitate cu anexa III; 3) examinarea măsurilor în cadrul unei adunări a părților. Articolul VI Durabilitatea resurselor marine vii În temeiul dispozițiilor art. IV, părțile se angajează să dezvolte și să aplice, în cadrul CITT, măsuri pentru asigurarea durabilității pe termen lung a resurselor marine vii asociate cu pescuitul tonului practicat cu talianul culisant în zona vizată de acord, ținând seama de interdependențele speciilor în cadrul ecosistemului. În acest scop, părțile sunt chemate: 1) să elaboreze și să pună în
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
vii capturate prin asociere, precum și alte specii amenințate sau pe cale de dispariție; 4) să însărcineze CITT cu realizarea unui studiu pentru a determina dacă efortul de pescuit al navelor care operează în zona vizată de acord constituie o amenințare pentru durabilitatea stocurilor de ton și a celorlalte resurse marine vii asociate cu acest tip de pescuit și, dacă este cazul, să examineze măsurile posibile, iar dacă consideră oportun, să recomande adoptarea acestora. Articolul VII Punerea în aplicare la nivel național Fiecare
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
bioacumularea; (4) radioactivitatea; (5) raportul dintre concentrațiile observate si cele fără efect observat (NOEC); (6) riscul eutrofierii ca fenomen antropogen; (7) efectele și riscurile asupra sănătății; (8) importanța efectelor transfrontaliere; (9) riscul schimbărilor nedorite în ecosistemul marin și ireversibilitatea sau durabilitatea efectelor; (10) interferența cu exploatarea durabilă a resurselor vii sau cu alte utilizări legitime ale mării; (11) efecte asupra gustului și/sau mirosului produselor marine destinate consumului uman; (12) efecte asupra mirosului, culorii, transparenței sau altor caracteristici ale apei de
jrc4042as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89205_a_89992]
-
programul internațional pentru protecția delfinilor; (5) întrucât obiectivele acordului cuprind reducerea treptată a mortalității incidentale a delfinilor, ca urmare a pescuitului tonului practicat cu talianul în estul Oceanului Pacific până la un nivel apropiat de zero prin stabilirea unor limite anuale, precum și durabilitatea pe termen lung a stocurilor de ton în zona prevăzută în acord; (6) întrucât pescarii Comunității practică pescuitul pe stocurile de ton în zona prevăzută în acord și întrucât este în interesul Comunității să joace un rol efectiv în aplicarea
jrc3973as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89136_a_89923]
-
să aplice dispozițiile prevăzute în acord. (10) Obiectivele acestui acord cuprind reducerea treptată a mortalității colaterale a delfinilor datorată pescuitului tonului, practicat cu năvodul culisant în Oceanul Pacific Oriental până la un nivel apropiat de zero, datorită instaurării unor limite anuale, precum și durabilitatea pe termen lung a rezervelor de ton în zona vizată de acord. (11) Anumite dispoziții din acest acord au fost transpuse în Regulamentul (CE) nr. 850/98. Acestea trebuie să fie regrupate în cadrul prezentului regulament. (12) Comunitatea are interese de
jrc5266as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90435_a_91222]
-
modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2371/20002, în special art. 3 alin. (5), întrucât: (1) Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1445/763 modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1389/20004 a enumerat varietățile de Lolium perenne L de durabilitate ridicată, târzii sau semi-târzii, si de Lolium perenne L. de durabilitate scăzută, semi-târzii, semi-precoce și precoce, în sensul prevederilor adoptate în temeiul art. 3 din Regulamentul (CEE) nr. 2358/71. (2) De la ultima modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1445/76
jrc5307as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90476_a_91263]
-
art. 3 alin. (5), întrucât: (1) Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1445/763 modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1389/20004 a enumerat varietățile de Lolium perenne L de durabilitate ridicată, târzii sau semi-târzii, si de Lolium perenne L. de durabilitate scăzută, semi-târzii, semi-precoce și precoce, în sensul prevederilor adoptate în temeiul art. 3 din Regulamentul (CEE) nr. 2358/71. (2) De la ultima modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1445/76, nu se mai comercializează semințele certificate ale unor varietăți de Lolium
jrc5307as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90476_a_91263]
-
1 iulie 2001. Articolul 3 Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 26 iunie 2001. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ I "ANEXĂ I Varietăți de durabilitate ridicată, târzii sau semi-târzii Aberavon Abercraigs Aberelf Ace Action Aladin Allegro Amadeus Ambon Anconă Andes Anduril Animo Antara Apollo Arabella Aragon Ardri Aristo Armor (Ț) Atlas Avenue Avignon Babylon Baccara Ballet Barball Barcampo Barclay Barcredo Bardessa Bardoria Bareine Barema Barenza
jrc5307as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90476_a_91263]
-
Tireno Titus Tivoli (Ț) Tobago Toledo Torino Trani Tresor Trimaran Trimmer Troubadour Tucson Twingo Twydawn Twygem Twygold Twyjade Twystar Tyrone Ulysses Umbria Venețian Ventoux (Ț) Veritas Vienna Vigor Vincent Wadi Weigra Wendy York Zambesi" ANEXĂ ÎI "ANEXĂ ÎI Varietăți de durabilitate scăzută, semi-târzii, semi-precoce sau precoce Abertorch (Ț) Atempo (Ț) Excel Ferrari Romeo Solitaire (Ț) Vedette Verna Pajbjerg Vivace Wizard" 1 JO L 246, 05.11.1971, p.1. 2 JO L 275, 27.10.2000, p.1. 3 JO L
jrc5307as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90476_a_91263]
-
controlată este una din alternativele pe termen lung de furnizare a energiei, în special pentru furnizarea centralizată a electricității de bază. Prioritatea o reprezintă realizarea de progrese în demonstrarea fezabilității științifice și tehnologice a energiei de fuziune și în evaluarea durabilității acesteia. Pe termen scurt, trebuie găsite soluții de gestionare a deșeurilor nucleare prin mijloace sigure și acceptabile pentru societate, în special prin aplicarea unor soluții tehnice de gestionare a deșeurilor radioactive cu viață lungă. Ar trebui de asemenea studiate ideile
jrc5562as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90732_a_91519]
-
de exploatare a rezultatelor cercetărilor de către întreprinderi, în special de către IMM-uri. Activitățile de integrare vor fi selectate pe baza unui program științific și tehnologic la nivel european de mare amploare, dar flexibil, și vor contribui, dacă este cazul, la durabilitatea pe termen lung a programului. Acest mecanism poate fi pus în aplicare prin intermediul inițiativelor integrate privind infrastructurile și al acțiunilor de coordonare. - Dezvoltarea rețelei de comunicații. Obiectivul acestei măsuri de asistență pentru infrastructura existentă este de a crea, în colaborare
jrc5560as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90730_a_91517]
-
statelor membre, poate veni în completarea contribuțiilor BEI sau ale Fondurilor structurale la finanțarea acestor infrastructuri. În general, finanțarea oferită pentru realizarea sau pentru ameliorarea unor infrastructuri se va limita la minimul necesar pentru catalizarea activității, iar construirea, exploatarea și durabilitatea pe termen lung a infrastructurilor în cauză vor fi asigurate în cea mai mare parte din surse naționale și/sau din alte surse de finanțare. Această finanțare va fi furnizată numai pe baza unor justificări detaliate privind valoarea adăugată europeană
jrc5560as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90730_a_91517]