6,471 matches
-
a optsprezecea directivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE, stabilește cerințe minime în materie de protecție a lucrătorilor împotriva riscurilor pentru sănătatea și securitatea lor, care rezultă sau pot rezulta din expunerea la câmpuri electromagnetice (de la 0 Hz la 300 GHz) în timpul lucrului. (2) Prezenta directivă se referă la riscurile pentru sănătatea și securitatea lucrătorilor pe care le generează efectele recunoscute ca nocive pe termen scurt asupra corpului uman, provocate de circulația curenților induși și
32004L0040-ro () [Corola-website/Law/292664_a_293993]
-
tensiune. (5) Directiva 89/391/CEE se aplică în totalitate întregului domeniu menționat la alineatul (1), fără să aducă atingere dispozițiilor mai restrictive sau mai specifice conținute în prezenta directivă. Articolul 2 Definiții În sensul prezentei directive, prin: (a) "câmpuri electromagnetice" se înțeleg câmpuri magnetice statice și câmpuri electrice, magnetice și electromagnetice care variază în timp cu frecvențe ajungând până la 300 GHz; (b) "valori limită de expunere" se înțeleg limitele de expunere la câmpuri electromagnetice, care se întemeiază direct pe efectele
32004L0040-ro () [Corola-website/Law/292664_a_293993]
-
domeniu menționat la alineatul (1), fără să aducă atingere dispozițiilor mai restrictive sau mai specifice conținute în prezenta directivă. Articolul 2 Definiții În sensul prezentei directive, prin: (a) "câmpuri electromagnetice" se înțeleg câmpuri magnetice statice și câmpuri electrice, magnetice și electromagnetice care variază în timp cu frecvențe ajungând până la 300 GHz; (b) "valori limită de expunere" se înțeleg limitele de expunere la câmpuri electromagnetice, care se întemeiază direct pe efectele constatate asupra sănătății și pe considerații biologice; respectarea acestor limite va
32004L0040-ro () [Corola-website/Law/292664_a_293993]
-
sensul prezentei directive, prin: (a) "câmpuri electromagnetice" se înțeleg câmpuri magnetice statice și câmpuri electrice, magnetice și electromagnetice care variază în timp cu frecvențe ajungând până la 300 GHz; (b) "valori limită de expunere" se înțeleg limitele de expunere la câmpuri electromagnetice, care se întemeiază direct pe efectele constatate asupra sănătății și pe considerații biologice; respectarea acestor limite va garanta protecția lucrătorilor expuși la câmpuri electromagnetice împotriva oricărui efect nociv cunoscut asupra sănătății; (c) "valori de declanșare a acțiunii" se înțeleg nivelurile
32004L0040-ro () [Corola-website/Law/292664_a_293993]
-
ajungând până la 300 GHz; (b) "valori limită de expunere" se înțeleg limitele de expunere la câmpuri electromagnetice, care se întemeiază direct pe efectele constatate asupra sănătății și pe considerații biologice; respectarea acestor limite va garanta protecția lucrătorilor expuși la câmpuri electromagnetice împotriva oricărui efect nociv cunoscut asupra sănătății; (c) "valori de declanșare a acțiunii" se înțeleg nivelurile parametrilor direct măsurabili, exprimați în termeni de intensitate a câmpului electric (E), de intensitate a câmpului magnetic (H), de inducție magnetică (B) și de
32004L0040-ro () [Corola-website/Law/292664_a_293993]
-
valorile de declanșare a acțiunii (1) Valorile limită de expunere sunt stabilite în anexă, în tabelul 1. (2) Valorile de declanșare a acțiunii sunt stabilite în anexă, în tabelul 2. (3) Pentru evaluarea, măsurarea și calcularea expunerii lucrătorilor la câmpuri electromagnetice, statele membre pot recurge la alte standarde sau recomandări argumentate științific până când standarde europene armonizate stabilite de Comitetul european pentru standardizare electrotehnică (Cenelec) acoperă întreaga serie de evaluări, măsurări și calcule. SECȚIUNEA II OBLIGAȚIILE ANGAJATORILOR Articolul 4 Determinarea expunerii și
32004L0040-ro () [Corola-website/Law/292664_a_293993]
-
ANGAJATORILOR Articolul 4 Determinarea expunerii și evaluarea riscurilor (1) În îndeplinirea obligațiilor definite în articolul 6 alineatul (3) și în articolul 9 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE, angajatorul evaluează și, dacă este necesar, măsoară și calculează nivelurile câmpurilor electromagnetice la care sunt expuși lucrătorii. Evaluarea, măsurarea și calcularea pot, până când standarde europene armonizate ale Cenelec vor reglementa întreaga serie de evaluări, măsurări și calcule, să fie efectuate în conformitate cu standardele și recomandările argumentate științific prevăzute la articolul 3 și, după
32004L0040-ro () [Corola-website/Law/292664_a_293993]
-
fie efectuate în conformitate cu standardele și recomandările argumentate științific prevăzute la articolul 3 și, după caz, luând în considerare nivelurile de emisie indicate de producătorii echipamentelor, atunci când acestea sunt reglementate de directivele comunitare pertinente. (2) Pe baza evaluării nivelurilor de câmpuri electromagnetice efectuate în conformitate cu alineatul (1), atunci când sunt depășite valorile de declanșare a acțiunii prevăzute la articolul 3, angajatorul evaluează și, la nevoie, calculează dacă sunt depășite valorile limită de expunere. (3) Evaluarea, măsurarea și calculele prevăzute la alineatele (1) și (2
32004L0040-ro () [Corola-website/Law/292664_a_293993]
-
efectuate în mod necesar în locuri de muncă cu acces public, cu condiția ca o evaluare să fi fost deja efectuată în conformitate cu dispozițiile din Recomandarea 1999/519/ CE a Consiliului din 12 iulie 1999 privind limitarea expunerii publicului la câmpuri electromagnetice (de la 0 Hz la 300 GHz)9 și ca restricțiile menționate în această recomandare să fie respectate în cazul lucrătorilor, precum și ca riscurile legate de securitate să fie excluse. (4) Evaluarea, măsurarea și calculele prevăzute în alineatele (1) și (2
32004L0040-ro () [Corola-website/Law/292664_a_293993]
-
amorsarea dispozitivelor electro-explozive (detonatoare); (iv) incendiile și exploziile rezultate în urma aprinderii materialelor inflamabile de la scânteile provocate de câmpuri induse, curenți de contact sau descărcări de scântei; e) existența unor echipamente de înlocuire destinate să reducă nivelurile de expunere la câmpuri electromagnetice; f) informații adecvate obținute din supravegherea sănătății, inclusiv informațiile publicate, în măsura în care este posibil; g) surse de expunere multiple; h) expunerea simultană la câmpuri de frecvențe diferite. (6) Angajatorul dispune de o evaluare a riscurilor în conformitate cu articolul 9 alineatul (1) litera
32004L0040-ro () [Corola-website/Law/292664_a_293993]
-
luate în conformitate cu articolele 5 și 6 din prezenta directivă. Evaluarea riscurilor este înregistrată pe un suport adecvat, în conformitate cu legislația și practicile naționale; aceasta poate conține argumente prezentate de angajator pentru a susține că natura și amploarea riscurilor legate de câmpurile electromagnetice nu justifică o evaluare mai detaliată a riscurilor. Evaluarea riscurilor se actualizează cu regularitate, în special atunci când intervin modificări importante în urma cărora poate deveni caducă sau atunci când rezultatele supravegherii medicale demonstrează că este necesar. Articolul 5 Dispoziții privind evitarea sau
32004L0040-ro () [Corola-website/Law/292664_a_293993]
-
atunci când rezultatele supravegherii medicale demonstrează că este necesar. Articolul 5 Dispoziții privind evitarea sau reducerea riscurilor (1) Luând în considerare progresele tehnice și disponibilitatea unor măsuri de ținere sub control a riscurilor la sursă, riscurile rezultând din expunerea la câmpuri electromagnetice sunt eliminate sau reduse la minim. Reducerea riscurilor rezultate din expunerea la câmpuri electromagnetice se întemeiază pe principiile generale de prevenire stabilite în Directiva 89/391/CEE. (2) În cazul în care valorile de declanșare a acțiunii prevăzute la articolul
32004L0040-ro () [Corola-website/Law/292664_a_293993]
-
reducerea riscurilor (1) Luând în considerare progresele tehnice și disponibilitatea unor măsuri de ținere sub control a riscurilor la sursă, riscurile rezultând din expunerea la câmpuri electromagnetice sunt eliminate sau reduse la minim. Reducerea riscurilor rezultate din expunerea la câmpuri electromagnetice se întemeiază pe principiile generale de prevenire stabilite în Directiva 89/391/CEE. (2) În cazul în care valorile de declanșare a acțiunii prevăzute la articolul 3 sunt depășite, cu excepția cazului în care evaluarea efectuată în conformitate cu articolul 4 alineatul (2
32004L0040-ro () [Corola-website/Law/292664_a_293993]
-
un program conținând măsuri tehnice și organizatorice care urmăresc ca expunerea să nu depășească valorile limită de expunere, luând în considerare, în special, următoarele elemente: a) alte metode de lucru care să conducă la o expunere mai redusă la câmpuri electromagnetice; b) alegerea unor echipamente care emit mai puține câmpuri electromagnetice, luând în considerare activitatea care se efectuează; c) măsuri tehnice prin care se urmărește reducerea emisiei câmpurilor electromagnetice, inclusiv, dacă este necesar, recurgerea la mecanisme de blocare, ecranare sau mecanisme
32004L0040-ro () [Corola-website/Law/292664_a_293993]
-
expunerea să nu depășească valorile limită de expunere, luând în considerare, în special, următoarele elemente: a) alte metode de lucru care să conducă la o expunere mai redusă la câmpuri electromagnetice; b) alegerea unor echipamente care emit mai puține câmpuri electromagnetice, luând în considerare activitatea care se efectuează; c) măsuri tehnice prin care se urmărește reducerea emisiei câmpurilor electromagnetice, inclusiv, dacă este necesar, recurgerea la mecanisme de blocare, ecranare sau mecanisme similare de protecție a sănătății; d) programe adecvate de întreținere
32004L0040-ro () [Corola-website/Law/292664_a_293993]
-
de lucru care să conducă la o expunere mai redusă la câmpuri electromagnetice; b) alegerea unor echipamente care emit mai puține câmpuri electromagnetice, luând în considerare activitatea care se efectuează; c) măsuri tehnice prin care se urmărește reducerea emisiei câmpurilor electromagnetice, inclusiv, dacă este necesar, recurgerea la mecanisme de blocare, ecranare sau mecanisme similare de protecție a sănătății; d) programe adecvate de întreținere a echipamentelor de lucru, a locului de muncă și a posturilor de lucru; e) proiectarea și amenajarea locurilor
32004L0040-ro () [Corola-website/Law/292664_a_293993]
-
posturilor de lucru; f) limitarea duratei și a intensității expunerii; g) disponibilitatea unui echipament adecvat de protecție individuală. (3) Pe baza evaluării riscurilor prevăzută la articolul 4, locurile de muncă în care lucrătorii care ar putea fi expuși la câmpuri electromagnetice depășind valorile de declanșare a acțiunii fac obiectul unei semnalizări adecvate, în conformitate cu Directiva 92/58/CEE a Consiliului din 24 iunie 1992 privind cerințele minime pentru semnalizarea de securitate și sănătate la locul de muncă [a noua directivă specială în
32004L0040-ro () [Corola-website/Law/292664_a_293993]
-
articol la necesitățile lucrătorilor care prezintă riscuri speciale. Articolul 6 Informarea și formarea lucrătorilor Fără a aduce atingere articolelor 10 și 12 din Directiva 89/391/CEE, angajatorul se asigură că lucrătorii care sunt expuși la riscuri generate de câmpuri electromagnetice la locul de muncă și/sau reprezentanții lor primesc informațiile și formarea necesare în raport cu rezultatele evaluării riscurilor prevăzute în articolul 4 alineatul (1) din prezenta directivă, în special în ceea ce privește: a) măsurile luate în aplicarea prezentei directive; b) valorile și conceptele
32004L0040-ro () [Corola-website/Law/292664_a_293993]
-
în special în ceea ce privește: a) măsurile luate în aplicarea prezentei directive; b) valorile și conceptele referitoare la valorile limită de expunere, la valorile de intervenție și potențialele riscuri asociate; c) rezultatele evaluării, măsurării și calculelor privind nivelurile de expunere la câmpuri electromagnetice, efectuate în aplicarea articolului 4 din prezenta directivă; d) modul de depistare a efectelor nocive ale expunerii asupra sănătății și modul de semnalare a acestora; e) condițiile în care lucrătorii au dreptul la supravegherea sănătății; f) practicile profesionale sigure, care
32004L0040-ro () [Corola-website/Law/292664_a_293993]
-
din Directiva 89/391/CEE în ceea ce privește materia reglementată de prezenta directivă. Secțiunea III DISPOZIȚII DIVERSE Articolul 8 Supravegherea sănătății (1) În sensul prevenirii și detectării cât mai rapid posibil a oricărui efect nociv asupra sănătății rezultând din expunerea la câmpuri electromagnetice, se asigură o supraveghere adecvată a sănătății lucrătorilor în conformitate cu articolul 14 din Directiva 89/391/CEE. În orice situație, atunci când se depistează o expunere care depășește valorile limită, lucrătorul în cauză trebuie să fie supus unui examen medical în conformitate cu legislația
32004L0040-ro () [Corola-website/Law/292664_a_293993]
-
în materie de armonizare tehnică și de standardizare referitoare la proiectarea, construirea, fabricarea sau realizarea echipamentelor și a locurilor de muncă; b) progresul tehnic, evoluția standardelor sau specificațiilor europene armonizate cele mai pertinente și noile cunoștințe științifice referitoare la câmpurile electromagnetice se adoptă în conformitate cu procedura de reglementare prevăzută la articolul 11 alineatul (2). Articolul 11 Comitetul (1) Comisia este sprijinită de comitetul prevăzut la articolul 17 din Directiva 89/391/CEE. (2) În cazul în care se face trimitere la prezentul
32004L0040-ro () [Corola-website/Law/292664_a_293993]
-
Uniunii Europene. Articolul 15 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Strasbourg la 29 aprilie 2004. Pentru Parlamentul European, Pentru Consiliu, Președintele, Președintele, P. COX M. McDOWELL ANEXĂ VALORI LIMITĂ DE EXPUNERE ȘI VALORI DE INTERVENȚIE PENTRU CÂMPURILE ELECTROMAGNETICE Se folosesc următoarele mărimi fizice pentru a descrie expunerea la câmpuri electromagnetice: curentul de contact (IC) între o persoană și un obiect este exprimat în amperi (A). Un obiect conductor în câmp electric poate fi încărcat de acest câmp; densitatea
32004L0040-ro () [Corola-website/Law/292664_a_293993]
-
la Strasbourg la 29 aprilie 2004. Pentru Parlamentul European, Pentru Consiliu, Președintele, Președintele, P. COX M. McDOWELL ANEXĂ VALORI LIMITĂ DE EXPUNERE ȘI VALORI DE INTERVENȚIE PENTRU CÂMPURILE ELECTROMAGNETICE Se folosesc următoarele mărimi fizice pentru a descrie expunerea la câmpuri electromagnetice: curentul de contact (IC) între o persoană și un obiect este exprimat în amperi (A). Un obiect conductor în câmp electric poate fi încărcat de acest câmp; densitatea de curent (J) se definește ca fiind curentul care traversează o unitate
32004L0040-ro () [Corola-website/Law/292664_a_293993]
-
mărimi, inducția magnetică, curenții de contact, intensitățile câmpului electric și magnetic și densitatea de putere pot fi măsurate direct. A. VALORILE LIMITĂ DE EXPUNERE În funcție de frecvență, se folosesc următoarele mărimi fizice pentru a defini valorile limită de expunere pentru câmpurile electromagnetice: ― se prevăd valori limită de expunere pentru densitatea curentului pentru câmpurile variabile în timp de până la 1 Hz, pentru a preveni efectele asupra sistemului cardiovascular și a sistemului nervos central; ― între 1 Hz și 10 MHz, se prevăd valori limită
32004L0040-ro () [Corola-website/Law/292664_a_293993]
-
cu scopul de a compensa scăderea progresivă a adâncimii de penetrare pe măsură ce crește frecvența. Valoarea medie a densității maxime de putere pe suprafață, calculată pentru 1 cm2, nu ar trebui să depășească valoarea de 50 W/m2. 10. În ceea ce privește câmpurile electromagnetice oscilante ori tranzitorii sau, de o manieră generală, în ceea ce privește expunerea simultană la câmpuri de frecvențe multiple, trebuie aplicate metode de evaluare, de măsură și/sau de calcul adecvate, care permit analizarea caracteristicilor formei de undă și a naturii interacțiunilor biologice
32004L0040-ro () [Corola-website/Law/292664_a_293993]