6,008 matches
-
depozit sume de bani și hârtii de valoare; ... m) să învestească cu formulă executorie; n) să primească documente spre păstrare; o) să conserve probe; ... p) să înregistreze proteste de mare; ... q) să îndeplinească alte activități notariale prevăzute de legislația statului trimițător. ... 2. Documentele enumerate la pct. 1 din prezentul articol au aceeași putere juridică ca și documentele redactate, certificate sau traduse de autoritățile statului de reședință. Articolul 26 Funcții în materie de succesiuni 1. Autoritățile competente ale statului de reședință vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
a fost împuternicită cu administrarea acestor bunuri. 2. Autoritățile competente ale statului de reședință vor informa neîntârziat funcționarul consular despre bunurile succesorale rămase pe teritoriul statului de reședință, în cazul în care succesorul ori cel care refuză moștenirea este statul trimițător, o persoană juridică sau fizică cunoscută acestor autorități ca fiind cetățean al statului trimițător. Aceasta se referă și la cazurile când autoritățile competente ale statului de reședință vor avea cunoștință despre deschiderea unei succesiuni în favoarea unui cetățean al statului trimițător
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
vor informa neîntârziat funcționarul consular despre bunurile succesorale rămase pe teritoriul statului de reședință, în cazul în care succesorul ori cel care refuză moștenirea este statul trimițător, o persoană juridică sau fizică cunoscută acestor autorități ca fiind cetățean al statului trimițător. Aceasta se referă și la cazurile când autoritățile competente ale statului de reședință vor avea cunoștință despre deschiderea unei succesiuni în favoarea unui cetățean al statului trimițător pe teritoriul unui stat terț. 3. Dacă funcționarul consular află primul despre decesul unui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
trimițător, o persoană juridică sau fizică cunoscută acestor autorități ca fiind cetățean al statului trimițător. Aceasta se referă și la cazurile când autoritățile competente ale statului de reședință vor avea cunoștință despre deschiderea unei succesiuni în favoarea unui cetățean al statului trimițător pe teritoriul unui stat terț. 3. Dacă funcționarul consular află primul despre decesul unui cetățean al statului trimițător pe teritoriul statului de reședință sau despre existența pe teritoriul statului de reședință a unor bunuri succesorale rămase în urma decesului unui cetățean
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
și la cazurile când autoritățile competente ale statului de reședință vor avea cunoștință despre deschiderea unei succesiuni în favoarea unui cetățean al statului trimițător pe teritoriul unui stat terț. 3. Dacă funcționarul consular află primul despre decesul unui cetățean al statului trimițător pe teritoriul statului de reședință sau despre existența pe teritoriul statului de reședință a unor bunuri succesorale rămase în urma decesului unui cetățean al statului trimițător, acesta informează despre cele de mai sus autoritățile competente ale statului de reședință. 4. În ceea ce privește
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
unui stat terț. 3. Dacă funcționarul consular află primul despre decesul unui cetățean al statului trimițător pe teritoriul statului de reședință sau despre existența pe teritoriul statului de reședință a unor bunuri succesorale rămase în urma decesului unui cetățean al statului trimițător, acesta informează despre cele de mai sus autoritățile competente ale statului de reședință. 4. În ceea ce privește aspectele bunurilor succesorale indicate la pct. 1, 2 și 3 din prezentul articol, precum și în măsura în care legislația statului de reședință permite, funcționarul consular are dreptul: a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
conservării și destinației acestor bunuri succesorale; ... b) să participe în mod direct sau prin reprezentantul său ori în oricare alt mod la luarea măsurilor despre care se arată la lit. a) a prezentului punct; ... c) să asigure reprezentarea cetățeanului statului trimițător care are interes legitim în această succesiune, dar care nu este prezent în statul de reședință și nu are un reprezentant al său în acest stat. ... 5. În cazul în care, în conformitate cu lit. c) a pct. 4 din prezentul articol
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
prezentul articol, se întreprind măsuri pentru asigurarea reprezentării, această reprezentare are valabilitate până în momentul în care persoanele reprezentate în acest mod își numesc reprezentanții proprii sau preiau asupra lor apărarea drepturilor și intereselor lor. 6. Dacă un cetățean al statului trimițător decedează în timp ce se află temporar pe teritoriul statului de reședință, neavând domiciliul în acest stat, funcționarul consular, ținând cont de legislația statului trimițător, poate intra temporar în posesie și poate dispune de documentele, banii și alte bunuri personale ale decedatului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
reprezentanții proprii sau preiau asupra lor apărarea drepturilor și intereselor lor. 6. Dacă un cetățean al statului trimițător decedează în timp ce se află temporar pe teritoriul statului de reședință, neavând domiciliul în acest stat, funcționarul consular, ținând cont de legislația statului trimițător, poate intra temporar în posesie și poate dispune de documentele, banii și alte bunuri personale ale decedatului, cu condiția ca pe teritoriul statului de reședință să nu existe o persoană care să aibă dreptul să pretindă asemenea documente, bani sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
aibă dreptul să pretindă asemenea documente, bani sau bunuri personale. Drepturile de posesiune provizorie se transferă, în conformitate cu legislația statului de reședință, persoanei numite în mod corespunzător de testamentar ori altei persoane împuternicite. 7. După îndeplinirea procedurilor referitoare la succesiune, statul trimițător și statul de reședință colaborează la transferul succesiunii: a) prin eliberarea autorizației de import și export ale bunurilor ce fac parte din masa succesorală, în cazul în care importul și exportul acelor bunuri nu sunt expres interzise de legislația statelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
transferul sumelor nete rezultate dintr-o asemenea valorificare, după deducerea onorariilor, impozitelor și taxelor către moștenitor sau cel care a renunțat la succesiune, în statul său de domiciliu, în orice valută liber convertibilă. ... 8. Funcționarul consular poate, în numele cetățeanului statului trimițător, dacă un asemenea cetățean nu se află pe teritoriul statului de reședință, să obțină de la autoritățile competente ale statului de reședință sau de la persoane particulare bani ori alte proprietăți asupra cărora cetățeanul în cauză are dreptul, ca urmare a decesului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
succesorală, vărsăminte efectuate în conformitate cu legislația privind acordarea de compensații în cazuri de accidente, precum și despăgubiri în baza polițelor de asigurare de viață. Articolul 27 Acordarea de asistență navelor 1. Funcționarul consular are dreptul să acorde sprijin și asistență navei statului trimițător, aflată în port sau în apele interioare ori în marea teritorială a statului de reședință. 2. Funcționarul consular are dreptul să se întâlnească și să ia legătura cu căpitanul și cu alți membri ai echipajului navei, pe navă și în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
pe navă și în orice loc, în conformitate cu legislația statului de reședință. 3. Funcționarul consular poate să se adreseze autorităților competente ale statului de reședință și să solicite concursul acestora în exercitarea funcțiilor sale, în toate problemele referitoare la nava statului trimițător, precum și în legătură cu căpitanul, cu alți membri ai echipajului și cu încărcătura. Articolul 28 Acordarea de asistență căpitanului și altor membri ai echipajului navei 1. În măsura în care aceasta corespunde legislației statului trimițător și nu contravine legislației statului de reședință, funcționarul consular are
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
exercitarea funcțiilor sale, în toate problemele referitoare la nava statului trimițător, precum și în legătură cu căpitanul, cu alți membri ai echipajului și cu încărcătura. Articolul 28 Acordarea de asistență căpitanului și altor membri ai echipajului navei 1. În măsura în care aceasta corespunde legislației statului trimițător și nu contravine legislației statului de reședință, funcționarul consular are dreptul: a) să faciliteze accesul navei statului trimițător în marea teritorială, în apele interioare ale statului de reședință, precum și să acorde sprijin în legătură cu sosirea, plecarea navei și staționarea acesteia în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
echipajului și cu încărcătura. Articolul 28 Acordarea de asistență căpitanului și altor membri ai echipajului navei 1. În măsura în care aceasta corespunde legislației statului trimițător și nu contravine legislației statului de reședință, funcționarul consular are dreptul: a) să faciliteze accesul navei statului trimițător în marea teritorială, în apele interioare ale statului de reședință, precum și să acorde sprijin în legătură cu sosirea, plecarea navei și staționarea acesteia în port; ... b) să cerceteze orice evenimente care s-au petrecut la bordul navei statului trimițător în timpul deplasării ori
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
accesul navei statului trimițător în marea teritorială, în apele interioare ale statului de reședință, precum și să acorde sprijin în legătură cu sosirea, plecarea navei și staționarea acesteia în port; ... b) să cerceteze orice evenimente care s-au petrecut la bordul navei statului trimițător în timpul deplasării ori în timpul staționării navei în porturi, să îl interogheze pe căpitan sau pe oricare alt membru al echipajului, să controleze toate documentele navei, să primească informații referitoare la deplasarea și la punctele de destinație ale navei; ... c) să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
al echipajului, inclusiv diferendele legate de salariu și contractele de muncă, în conformitate cu legislația statului trimițător; ... d) să contribuie la acordarea asistenței medicale necesare căpitanului, altor membri ai echipajului și pasagerilor navei, precum și să întreprindă demersuri privind întoarcerea lor în statul trimițător; ... e) să obțină, să redacteze, să certifice ori să prelungească valabilitatea oricărei declarații sau a altui document prevăzut de legile și reglementările statului trimițător în legătură cu nava statului trimițător ori cu încărcătura acesteia; ... f) să elibereze certificate provizorii privind dreptul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
altor membri ai echipajului și pasagerilor navei, precum și să întreprindă demersuri privind întoarcerea lor în statul trimițător; ... e) să obțină, să redacteze, să certifice ori să prelungească valabilitatea oricărei declarații sau a altui document prevăzut de legile și reglementările statului trimițător în legătură cu nava statului trimițător ori cu încărcătura acesteia; ... f) să elibereze certificate provizorii privind dreptul de navigație sub pavilionul statului trimițător, în conformitate cu legislația statului trimițător, în cazul achiziționării navei peste graniță; ... g) să întreprindă alte măsuri pentru aplicarea legilor și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
redacteze, să certifice ori să prelungească valabilitatea oricărei declarații sau a altui document prevăzut de legile și reglementările statului trimițător în legătură cu nava statului trimițător ori cu încărcătura acesteia; ... f) să elibereze certificate provizorii privind dreptul de navigație sub pavilionul statului trimițător, în conformitate cu legislația statului trimițător, în cazul achiziționării navei peste graniță; ... g) să întreprindă alte măsuri pentru aplicarea legilor și reglementărilor statului trimițător privind navele acestuia. ... 2. Funcționarul consular are dreptul, în conformitate cu legile și reglementările statului de reședință, să îl însoțească
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
să prelungească valabilitatea oricărei declarații sau a altui document prevăzut de legile și reglementările statului trimițător în legătură cu nava statului trimițător ori cu încărcătura acesteia; ... f) să elibereze certificate provizorii privind dreptul de navigație sub pavilionul statului trimițător, în conformitate cu legislația statului trimițător, în cazul achiziționării navei peste graniță; ... g) să întreprindă alte măsuri pentru aplicarea legilor și reglementărilor statului trimițător privind navele acestuia. ... 2. Funcționarul consular are dreptul, în conformitate cu legile și reglementările statului de reședință, să îl însoțească pe căpitan sau pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
statului trimițător ori cu încărcătura acesteia; ... f) să elibereze certificate provizorii privind dreptul de navigație sub pavilionul statului trimițător, în conformitate cu legislația statului trimițător, în cazul achiziționării navei peste graniță; ... g) să întreprindă alte măsuri pentru aplicarea legilor și reglementărilor statului trimițător privind navele acestuia. ... 2. Funcționarul consular are dreptul, în conformitate cu legile și reglementările statului de reședință, să îl însoțească pe căpitan sau pe oricare alt membru al echipajului în fața instanței ori la alte autorități ale statului de reședință, pentru a le
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
sau pe oricare alt membru al echipajului în fața instanței ori la alte autorități ale statului de reședință, pentru a le acorda sprijin. Articolul 29 Asistența în caz de avarie a navelor 1. În cazul în care o navă a statului trimițător naufragiază, eșuează ori suferă orice altă avarie pe teritoriul statului de reședință, autoritățile competente ale statului de reședință vor informa despre aceasta, în cel mai scurt timp, funcționarul consular și îi vor comunică măsurile întreprinse pentru salvarea pasagerilor, echipajului navei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
competente ale statului de reședință vor informa despre aceasta, în cel mai scurt timp, funcționarul consular și îi vor comunică măsurile întreprinse pentru salvarea pasagerilor, echipajului navei și a încărcăturii acesteia. 2. Funcționarul consular poate să acorde ajutor navei statului trimițător, membrilor echipajului acesteia și pasagerilor navei, care sunt cetățeni ai statului trimițător, ori să solicite statului de reședință să acorde un asemenea ajutor. 3. În caz de avarie a unei nave a statului trimițător, autoritățile competente ale statului de reședință
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
scurt timp, funcționarul consular și îi vor comunică măsurile întreprinse pentru salvarea pasagerilor, echipajului navei și a încărcăturii acesteia. 2. Funcționarul consular poate să acorde ajutor navei statului trimițător, membrilor echipajului acesteia și pasagerilor navei, care sunt cetățeni ai statului trimițător, ori să solicite statului de reședință să acorde un asemenea ajutor. 3. În caz de avarie a unei nave a statului trimițător, autoritățile competente ale statului de reședință vor lua măsurile necesare pentru salvarea navei, a echipajului, a încărcăturii, a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
poate să acorde ajutor navei statului trimițător, membrilor echipajului acesteia și pasagerilor navei, care sunt cetățeni ai statului trimițător, ori să solicite statului de reședință să acorde un asemenea ajutor. 3. În caz de avarie a unei nave a statului trimițător, autoritățile competente ale statului de reședință vor lua măsurile necesare pentru salvarea navei, a echipajului, a încărcăturii, a bunurilor aflate la bord și vor contribui la prevenirea eventualelor dezordini pe navă. 4. Dacă proprietarul navei statului trimițător, căpitanul ori o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]