8,054 matches
-
acord: 1. teritoriu desemnează: - pentru România, teritoriul României; - pentru Republica Ungară, teritoriul Republicii Ungare; 2. cetățean desemnează: - pentru România, persoana fizică care este cetățean al României, în conformitate cu normele juridice privind cetățenia; - pentru Republica Ungară, persoana fizică considerată cetățean al Republicii Ungare, în conformitate cu normele juridice privind cetățenia; 3. legislație desemnează legile și dispozițiile care reglementează domeniile și sistemele de securitate socială prevăzute la art. 2; 4. autoritate competentă desemnează: - pentru România, Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei și Ministerul Sănătății sau alte autorități
ACORD din 20 octombrie 2005 între România şi Republica Ungară în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179102_a_180431]
-
sistemele de securitate socială prevăzute la art. 2; 4. autoritate competentă desemnează: - pentru România, Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei și Ministerul Sănătății sau alte autorități responsabile pentru domeniile de securitate socială reglementate de legislația prevăzută la art. 2; - pentru Republica Ungară, ministerele, respectiv alte autorități responsabile pentru sistemele de securitate socială reglementate de legislația prevăzută la art. 2; 5. instituție desemnează organismul sau autoritatea responsabilă cu aplicarea legislației prevăzute la art. 2; 6. instituție competentă desemnează instituția la care persoana este
ACORD din 20 octombrie 2005 între România şi Republica Ungară în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179102_a_180431]
-
pentru incapacitate temporară de muncă; ... b) indemnizația de maternitate; ... c) pensiile; ... d) prestațiile în natură în caz de boală și maternitate; ... e) prestațiile în natură în caz de accidente de muncă și boli profesionale; ... f) indemnizația de șomaj; ... - pentru Republica Ungară, legislației care reglementează: ● în cadrul presta��iilor de asigurări sociale: a) prestațiile în natură; ... b) prestațiile în bani în caz de boală și maternitate; ... c) pensiile; ... d) prestațiile pentru accidente; ... ● indemnizația de șomaj, precum și sursele de acoperire a acestora. (2) Prezentul
ACORD din 20 octombrie 2005 între România şi Republica Ungară în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179102_a_180431]
-
va exprima opțiunea pentru continuarea îngrijirilor medicale sau pentru efectuarea transportului, în funcție de costurile pe care le implică cele două situații și de starea de sănătate a persoanei asigurate. ... (5) Persoana care are dreptul la prestații în natură de la instituția competentă ungară și a obținut sau va obține aprobarea acestei instituții pentru a se deplasa în România în scopul primirii de prestații în natură din partea instituției din România, pe cheltuiala instituției competente ungare, beneficiază de prestații în natură, conform legislației pe care
ACORD din 20 octombrie 2005 între România şi Republica Ungară în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179102_a_180431]
-
are dreptul la prestații în natură de la instituția competentă ungară și a obținut sau va obține aprobarea acestei instituții pentru a se deplasa în România în scopul primirii de prestații în natură din partea instituției din România, pe cheltuiala instituției competente ungare, beneficiază de prestații în natură, conform legislației pe care o aplică această instituție din România, ca și cum ar fi asiguratul acesteia. ... Articolul 13 Prestațiile în bani Prestațiile în bani vor fi acordate conform legislației pe care o aplică instituția competentă. Articolul
ACORD din 20 octombrie 2005 între România şi Republica Ungară în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179102_a_180431]
-
unei părți contractante, fără aplicarea paragrafelor (1) și (2), prestația este stabilită de către instituția competentă a acestei părți contractante exclusiv conform legislației pe care aceasta o aplică, pe baza perioadelor de asigurare luate în considerare. ... Articolul 21 Stabilirea prestațiilor parțiale ungare Dacă o persoană este îndreptățită la pensie, stabilită conform legislației ungare, numai prin totalizarea perioadelor de asigurare, instituția competentă ungară calculează cuantumul pensiei pe care ar trebui să o plătească în cazul în care toate perioadele de asigurare ar trebui
ACORD din 20 octombrie 2005 între România şi Republica Ungară în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179102_a_180431]
-
stabilită de către instituția competentă a acestei părți contractante exclusiv conform legislației pe care aceasta o aplică, pe baza perioadelor de asigurare luate în considerare. ... Articolul 21 Stabilirea prestațiilor parțiale ungare Dacă o persoană este îndreptățită la pensie, stabilită conform legislației ungare, numai prin totalizarea perioadelor de asigurare, instituția competentă ungară calculează cuantumul pensiei pe care ar trebui să o plătească în cazul în care toate perioadele de asigurare ar trebui luate în considerare conform legislației ambelor părți contractante. Instituția competentă plătește
ACORD din 20 octombrie 2005 între România şi Republica Ungară în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179102_a_180431]
-
conform legislației pe care aceasta o aplică, pe baza perioadelor de asigurare luate în considerare. ... Articolul 21 Stabilirea prestațiilor parțiale ungare Dacă o persoană este îndreptățită la pensie, stabilită conform legislației ungare, numai prin totalizarea perioadelor de asigurare, instituția competentă ungară calculează cuantumul pensiei pe care ar trebui să o plătească în cazul în care toate perioadele de asigurare ar trebui luate în considerare conform legislației ambelor părți contractante. Instituția competentă plătește acea parte a pensiei astfel calculate care corespunde raportului
ACORD din 20 octombrie 2005 între România şi Republica Ungară în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179102_a_180431]
-
să o plătească în cazul în care toate perioadele de asigurare ar trebui luate în considerare conform legislației ambelor părți contractante. Instituția competentă plătește acea parte a pensiei astfel calculate care corespunde raportului dintre perioada de asigurare realizată conform legislației ungare și perioadele de asigurare realizate conform legislațiilor ambelor părți contractante. Articolul 22 Stabilirea prestațiilor parțiale române Dacă, potrivit legislației române, dreptul la prestație se acordă numai prin aplicarea dispozițiilor art. 20 paragraful (1), instituția competentă stabilește cuantumul efectiv al prestației
ACORD din 20 octombrie 2005 între România şi Republica Ungară în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179102_a_180431]
-
perioadelor de asigurare, fiind însă necesară realizarea perioadei de asigurare conform legislației române, din care cel puțin 6 luni din ultimele 12 luni premergătoare solicitării prestației să fie realizate în România. ... (4) La stabilirea cuantumului indemnizației de șomaj conform legislației ungare, în locul veniturilor realizate în timpul perioadei de asigurare conform legislației celeilalte părți contractante este luată în considerare remunerația medie valabilă într-o funcție identică sau similară din Republica Ungară. ... (5) Durata de acordare a indemnizației de șomaj, stabilită conform legislației unei
ACORD din 20 octombrie 2005 între România şi Republica Ungară în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179102_a_180431]
-
realizate în România. ... (4) La stabilirea cuantumului indemnizației de șomaj conform legislației ungare, în locul veniturilor realizate în timpul perioadei de asigurare conform legislației celeilalte părți contractante este luată în considerare remunerația medie valabilă într-o funcție identică sau similară din Republica Ungară. ... (5) Durata de acordare a indemnizației de șomaj, stabilită conform legislației unei părți contractante, se micșorează cu perioada în care șomerul a beneficiat de indemnizație de șomaj conform legislației celeilalte părți contractante, în ultimele 12 luni premergătoare zilei în care
ACORD din 20 octombrie 2005 între România şi Republica Ungară în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179102_a_180431]
-
în vigoare în prima zi a celei de-a treia luni care urmează lunii în care s-a primit ultima notificare. ... (3) La data intrării în vigoare a prezentului acord, Convenția dintre Guvernul Republicii Populare Române și Guvernul Republicii Populare Ungare privind colaborarea în domeniul prevederilor sociale, semnată la Budapesta la 7 septembrie 1961, își încetează valabilitatea. ... Articolul 39 Durata acordului (1) Părțile contractante încheie prezentul acord pe o perioadă nedeterminată. Oricare dintre părțile contractante poate să denunțe prezentul acord în
ACORD din 20 octombrie 2005 între România şi Republica Ungară în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179102_a_180431]
-
în conformitate cu dispozițiile acestuia. ... Drept care subsemnații, împuterniciți în acest scop, au semnat prezentul acord. Semnat la București la 20 octombrie 2005, în două exemplare originale, în limbile română și maghiară, ambele texte fiind egal autentice. Pentru România, Gheorghe Barbu Pentru Republica Ungară, Gabor Csizmar
ACORD din 20 octombrie 2005 între România şi Republica Ungară în domeniul securităţii sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179102_a_180431]
-
Europene. ... (9) Tratat de aderare la Uniunea Europeană - Tratatul dintre Regatul Belgiei, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Irlanda, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polona, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Republica Slovaca, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Mării Britanii și Irlandei de Nord (state membre ale Uniunii Europene) și Republică Bulgaria și România privind
REGLEMENTARE AERONAUTICA CIVILĂ ROMÂNĂ RACR-SAFA din 22 iunie 2006 privind evaluarea siguranţei zborului la aeronavele străine, editia 01/2006*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179157_a_180486]
-
de conducere. Tratatul de aderare la Uniunea Europeană Tratatului dintre Regatul Belgiei, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Irlanda, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polona, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Republica Slovaca, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Mării Britanii și Irlandei de Nord (state membre ale Uniunii Europene) și Republică Bulgaria și România privind
REGLEMENTARE AERONAUTICA CIVILA ROMÂNĂ RACR-LPN 5 din 22 iunie 2006 privind licentierea unor categorii de personal aeronautic civil navigant, editia 2/2006*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179158_a_180487]
-
Articolul UNIC Se ratifică Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare privind funcționarea Institutului Cultural Român la Budapesta și a Centrului Cultural al Republicii Ungare la București, semnat la București la 20 octombrie 2005. Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76
LEGE nr. 176 din 16 mai 2006 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind funcţionarea Institutului Cultural Român la Budapesta şi a Centrului Cultural al Republicii Ungare la Bucureşti, semnat la Bucureşti la 20 octombrie 2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177587_a_178916]
-
Articolul UNIC Se ratifică Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare privind funcționarea Institutului Cultural Român la Budapesta și a Centrului Cultural al Republicii Ungare la București, semnat la București la 20 octombrie 2005. Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (2) din Constituția României, republicată. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR BOGDAN OLTEANU PREȘEDINTELE SENATULUI NICOLAE
LEGE nr. 176 din 16 mai 2006 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind funcţionarea Institutului Cultural Român la Budapesta şi a Centrului Cultural al Republicii Ungare la Bucureşti, semnat la Bucureşti la 20 octombrie 2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177587_a_178916]
-
Articolul UNIC Se promulgă Legea pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare privind funcționarea Institutului Cultural Român la Budapesta și a Centrului Cultural al Republicii Ungare la București, semnat la București la 20 octombrie 2005, și se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU
DECRET nr. 722 din 15 mai 2006 privind promulgarea Legii pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind funcţionarea Institutului Cultural Român la Budapesta şi a Centrului Cultural al Republicii Ungare la Bucureşti, semnat la Bucureşti la 20 octombrie 2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177589_a_178918]
-
Articolul UNIC Se promulgă Legea pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare privind funcționarea Institutului Cultural Român la Budapesta și a Centrului Cultural al Republicii Ungare la București, semnat la București la 20 octombrie 2005, și se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU Viena, 15 mai 2006. Nr. 722. -----------
DECRET nr. 722 din 15 mai 2006 privind promulgarea Legii pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind funcţionarea Institutului Cultural Român la Budapesta şi a Centrului Cultural al Republicii Ungare la Bucureşti, semnat la Bucureşti la 20 octombrie 2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177589_a_178918]
-
Articolul 1 1. Părțile stabilesc de comun acord ca pe teritoriile statelor lor să funcționeze Institutul Cultural Român la Budapesta și Centrul Cultural al Republicii Ungare la București, denumite în continuare institute. 2. În conformitate cu Convenția dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Populare Ungare privind înființarea Casei culturii române la Budapesta și a Casei culturii ungare la București, semnată la 26 noiembrie 1969 la Budapesta
ACORD din 20 octombrie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind funcţionarea Institutului Cultural Român la Budapesta şi a Centrului Cultural al Republicii Ungare la Bucureşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177588_a_178917]
-
stabilesc de comun acord ca pe teritoriile statelor lor să funcționeze Institutul Cultural Român la Budapesta și Centrul Cultural al Republicii Ungare la București, denumite în continuare institute. 2. În conformitate cu Convenția dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Populare Ungare privind înființarea Casei culturii române la Budapesta și a Casei culturii ungare la București, semnată la 26 noiembrie 1969 la Budapesta, din data de 15 februarie 1991 funcționează la Budapesta Institutul Cultural Român, iar la București Centrul Cultural al Republicii
ACORD din 20 octombrie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind funcţionarea Institutului Cultural Român la Budapesta şi a Centrului Cultural al Republicii Ungare la Bucureşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177588_a_178917]
-
Cultural Român la Budapesta și Centrul Cultural al Republicii Ungare la București, denumite în continuare institute. 2. În conformitate cu Convenția dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Populare Ungare privind înființarea Casei culturii române la Budapesta și a Casei culturii ungare la București, semnată la 26 noiembrie 1969 la Budapesta, din data de 15 februarie 1991 funcționează la Budapesta Institutul Cultural Român, iar la București Centrul Cultural al Republicii Ungare. 3. În baza prezentului acord, părțile au posibilitatea înființării unei filiale
ACORD din 20 octombrie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind funcţionarea Institutului Cultural Român la Budapesta şi a Centrului Cultural al Republicii Ungare la Bucureşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177588_a_178917]
-
privind înființarea Casei culturii române la Budapesta și a Casei culturii ungare la București, semnată la 26 noiembrie 1969 la Budapesta, din data de 15 februarie 1991 funcționează la Budapesta Institutul Cultural Român, iar la București Centrul Cultural al Republicii Ungare. 3. În baza prezentului acord, părțile au posibilitatea înființării unei filiale a Institutului Cultural Român din Budapesta în Republica Ungară și a unei filiale a Centrului Cultural al Republicii Ungare din București în România, pe bază de reciprocitate. Dispozițiile prezentului
ACORD din 20 octombrie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind funcţionarea Institutului Cultural Român la Budapesta şi a Centrului Cultural al Republicii Ungare la Bucureşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177588_a_178917]
-
Budapesta, din data de 15 februarie 1991 funcționează la Budapesta Institutul Cultural Român, iar la București Centrul Cultural al Republicii Ungare. 3. În baza prezentului acord, părțile au posibilitatea înființării unei filiale a Institutului Cultural Român din Budapesta în Republica Ungară și a unei filiale a Centrului Cultural al Republicii Ungare din București în România, pe bază de reciprocitate. Dispozițiile prezentului acord sunt valabile și pentru filiale. Înființarea filialelor va fi comunicată pe cale diplomatică. Articolul 2 Institutele contribuie la realizarea prevederilor
ACORD din 20 octombrie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind funcţionarea Institutului Cultural Român la Budapesta şi a Centrului Cultural al Republicii Ungare la Bucureşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177588_a_178917]
-
Institutul Cultural Român, iar la București Centrul Cultural al Republicii Ungare. 3. În baza prezentului acord, părțile au posibilitatea înființării unei filiale a Institutului Cultural Român din Budapesta în Republica Ungară și a unei filiale a Centrului Cultural al Republicii Ungare din București în România, pe bază de reciprocitate. Dispozițiile prezentului acord sunt valabile și pentru filiale. Înființarea filialelor va fi comunicată pe cale diplomatică. Articolul 2 Institutele contribuie la realizarea prevederilor acordului cultural semnat de părți și a prevederilor cuprinse în
ACORD din 20 octombrie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind funcţionarea Institutului Cultural Român la Budapesta şi a Centrului Cultural al Republicii Ungare la Bucureşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177588_a_178917]